آقای ذبیحی درست می گن، ترجمه درست شاخص کیفیت هوا ست، ولی در عمل از همین شاخص برای سنجش آلودگی یا میزان آلاینده ها در هوا استفاده می شه، که حداقل ما ایرانیا با درجه بندی هاش کاملاً آشناییم:
هوای پاک ( شاخص کیفیت هوا بین 0 تا 50 ) . . .
... [مشاهده متن کامل]
هوای سالم ( شاخص کیفیت هوا بین 50 تا 100 ) . . .
هوای ناسالم برای گروه های حساس ( شاخص کیفیت هوا بین 100 تا 150 ) . . .
هوای ناسالم ( شاخص کیفیت هوا بین 150 تا 200 ) . . .
هوای بسیار ناسالم ( شاخص کیفیت هوا بین 200 تا 300 ) . . .
هوای تهران و سایر کلان شهرها ( شاخص کیفیت هوا بین 300 تا هر جا صلاح ما تشخیص بدن )
هوای پاک ( شاخص کیفیت هوا بین 0 تا 50 ) . . .
... [مشاهده متن کامل]
هوای سالم ( شاخص کیفیت هوا بین 50 تا 100 ) . . .
هوای ناسالم برای گروه های حساس ( شاخص کیفیت هوا بین 100 تا 150 ) . . .
هوای ناسالم ( شاخص کیفیت هوا بین 150 تا 200 ) . . .
هوای بسیار ناسالم ( شاخص کیفیت هوا بین 200 تا 300 ) . . .
هوای تهران و سایر کلان شهرها ( شاخص کیفیت هوا بین 300 تا هر جا صلاح ما تشخیص بدن )
AQI=Air Quality Index چنانکه دوستان بزرگوار اشاره کرده اند، شاخص کیفیت هواست نه شاخص استاندارد آلودگی هوا. Quality بمعنی ویژگی یا کیفیت است.
شاخص کیفیت هوا
نشانه ی AQI ، یعنی شاخص هوا و شاخص هوا یعنی اینکه هوا چقدر آلودگی داره ، وقتی کم باشه خوبه و هوا آلودگی کم داره اما وقتی زیاد باشه یعنی بد هست و هوا آلودگی زیادی داره👍
Air Quality Index = شاخص کیفیت هوا
شاخص استاندارد الودگی هوا