apron strings

نفوذ – سلطه – کنترل
مثال: Free from the apron strings of home and family, she changed completely
او خارج از سلطه خانه و خانواده، به کلی تغییر کرد