اسم ( noun )
• : تعریف: the fourth month of the Gregorian calendar year, having thirty days.
april
/ˈeɪprəl//ˈeɪprəl/
معنی: اوریل، ماه چهارم سال فرنگی
معانی دیگر: آوریل، اپریل (چهارمین ماه سال فرنگی) (مخفف آن: apr یا ap)، اسم خاص مونث
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. The cuckoo comes in April, and stays the month of May; sings a song at midsummer, and then goes away.
[ترجمه گوگل]فاخته در آوریل می آید و در ماه مه می ماند در نیمه تابستان آهنگی می خواند و سپس می رود
[ترجمه ترگمان]فاخته زمینی در ماه آوریل می آید و ماه مه می ماند؛ یک ترانه در چله تابستان می خواند، و سپس می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فاخته زمینی در ماه آوریل می آید و ماه مه می ماند؛ یک ترانه در چله تابستان می خواند، و سپس می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. April showers bring forth May flowers.
[ترجمه گوگل]رگبارهای ماه آوریل گلهای اردیبهشت را به بار می آورند
[ترجمه ترگمان]رگبار آوریل گل های ماه مه را به بیرون می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]رگبار آوریل گل های ماه مه را به بیرون می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. March winds and April showers bring forth May flowers.
[ترجمه گوگل]بادهای مارس و رگبارهای آوریل گلهای اردیبهشت را به بار می آورند
[ترجمه ترگمان]باده ای ماه مارس و رگبار آوریل گل های ماه مه را به پیش می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]باده ای ماه مارس و رگبار آوریل گل های ماه مه را به پیش می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The cuckoo comes in April, and stays the month of May; sings a song at Midsummer, and then goes away.
[ترجمه گوگل]فاخته در آوریل می آید و در ماه مه می ماند در نیمه تابستان آهنگی می خواند و سپس می رود
[ترجمه ترگمان]فاخته زمینی در ماه آوریل می آید و ماه می ماه می است؛ یک ترانه در نیمه تابستان می خواند، و سپس از آنجا می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فاخته زمینی در ماه آوریل می آید و ماه می ماه می است؛ یک ترانه در نیمه تابستان می خواند، و سپس از آنجا می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The council tax replaces the poll tax next April.
[ترجمه گوگل]مالیات شورا جایگزین مالیات نظرسنجی در آوریل آینده می شود
[ترجمه ترگمان]مالیات شوراها در ماه آوریل آینده جایگزین مالیات آرا خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مالیات شوراها در ماه آوریل آینده جایگزین مالیات آرا خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In April 1944 he was killed on active service.
[ترجمه حانيه] آوریل آوریل 1944 او در خدمت فعال کشته شد|
[ترجمه گوگل]در آوریل 1944 در خدمت فعال کشته شد[ترجمه ترگمان]در آوریل ۱۹۴۴ در خدمت فعال کشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. We have received your letter dated April 199
[ترجمه گوگل]نامه شما به تاریخ آوریل 199 را دریافت کرده ایم
[ترجمه ترگمان]نامه شما قرار است در ماه آوریل ۱۹۹ راس باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نامه شما قرار است در ماه آوریل ۱۹۹ راس باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The changes will be introduced in April.
[ترجمه گوگل]تغییرات در ماه آوریل معرفی خواهند شد
[ترجمه ترگمان]این تغییرات در ماه آوریل معرفی خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این تغییرات در ماه آوریل معرفی خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Men are April when they woo,December when they wed;maids are May when they are maids,but the sky changes when they are wives.
[ترجمه گوگل]مردها وقتی خواستگاری میکنند آوریل هستند، وقتی عروسی میکنند دسامبر هستند، وقتی کنیز هستند، کنیزها اردیبهشت هستند، اما وقتی زن هستند آسمان تغییر میکند
[ترجمه ترگمان]مردان آوریل هستند وقتی که ازدواج می کنند، دسامبر، وقتی که ازدواج می کنند؛ خدمتکارها در ماه مه هستند، اما وقتی زن هستند، آسمان عوض می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مردان آوریل هستند وقتی که ازدواج می کنند، دسامبر، وقتی که ازدواج می کنند؛ خدمتکارها در ماه مه هستند، اما وقتی زن هستند، آسمان عوض می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. April is the cruellest month.
[ترجمه گوگل]آوریل بی رحم ترین ماه است
[ترجمه ترگمان]آوریل همان ماه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آوریل همان ماه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The football season is from September to April.
[ترجمه گوگل]فصل فوتبال از سپتامبر تا آوریل است
[ترجمه ترگمان]فصل فوتبال از سپتامبر تا آوریل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فصل فوتبال از سپتامبر تا آوریل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. We were wondering about next April for the wedding.
[ترجمه گوگل]ما در مورد آوریل آینده برای عروسی فکر می کردیم
[ترجمه ترگمان]ما در مورد آوریل آینده برای عروسی متعجب بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ما در مورد آوریل آینده برای عروسی متعجب بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. I did a course in London last April/I'm doing a course in London next April.
[ترجمه گوگل]من در آوریل گذشته یک دوره در لندن انجام دادم/ آوریل آینده در لندن دوره می گذرانم
[ترجمه ترگمان]من در آوریل گذشته یک دوره در لندن را انجام دادم \/ من در آوریل آینده یک دوره در لندن را انجام می دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من در آوریل گذشته یک دوره در لندن را انجام دادم \/ من در آوریل آینده یک دوره در لندن را انجام می دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. By tradition, people play practical jokes on 1 April.
[ترجمه گوگل]طبق سنت، مردم در 1 آوریل جوک های عملی می کنند
[ترجمه ترگمان]در سنت، مردم در ۱ آوریل به شوخی می پردازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در سنت، مردم در ۱ آوریل به شوخی می پردازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
اوریل (اسم)
april
ماه چهارم سال فرنگی (اسم)
april
انگلیسی به انگلیسی
female first name; family name
april is the fourth month of the year in the western calendar.
پیشنهاد کاربران
واژه ی April با تلفظ آپریل به زبان آلمانی بصورت تفکیکی : A pril ، با توضیح کوتاه و فشرده به شرح زیر:
چهار حرفی pril با تلفظ پریل در پشت پرده ی ظاهر حروفی خود در ردیف حروف الفبای لاتین حامل تصویر عددی زیر میباشد: 12 9 18 16 با جمع عددی مساوی با 55 با تلفظ پنج و پنج برابر با 10 و با جمع رقمی 28 با تلفظ هشت و دو یا دو و هشت مساوی با 10. حرف A با تلفظ آ، حرف اول کلمات آسمان و آسمانی در زبان فارسی بوده.
... [مشاهده متن کامل]
لذا این نام برای ماه چهارم تقویم میلاد ایسائی یا تقویم گِریگوری، به احتمال قوی یا قریب به یقین از طریق بازی کردن با حروف و اعداد ساخته شده و با ترکیب حروفی - عددی به شکل : آ 10 و آ 55 ، از دیدگاه واژه سازان ماهر و خبره در میدان ناپیدای بازی کابلا با مرجعیت غیبی و نامعلوم، به معنای 10 آسمانی بصورت زوج 55 آسمانی و بطور انفرادی برای هرکدام از افراد انسانی؛ مشتمل بر ۵ شاه و ۵ ملکه؛ جملگی خودی و غیر بیگانه از هم، ملکوتی یا آسمانی، پاراپارادیزی، فرافردوسی یا بهشت برینی و جاودانه.
یک نکته ی بسیار مهم در مورد عدد ۱۰ در نام این ماه ( و در نام ماهای دیگر ) این است که به ده امر معروف و نهی از منکر یهوه تحت عنوان ده فرمان موسا و کاتِگوری های دهگانه ی ارسطو و اعداد یک رقمی دهگانه ی سیستم عددی دسیمال یا دهگان از صفر تا نُه ( ۰ تا ۹ ) خردمندان گمنام هندو اشاره نداشته که جملگی از لحاظ تعداد مساویند با انگشتان دو دست یا دو پای افراد انسانی، بلکه به ابعاد دهگانه ی نفسانی هرکدام از افراد انسانی؛ مشتمل بر پنج من مردانه و شاهانه و پنج من زنانه و ملکهانه ی خودی و غیره بیگانه ازهم.
لذا هیچکدام از ما افراد انسانی از نسل آدم و آدمه ی تورائی یا توراتی یعنی آدم و حوای ادیان ابراهیمی؛ یهودیت و مسیحیت و اسلام، نبوده و نمی باشیم بلکه در آفرینش سرمدی، ازلی یا اولیه و یکبار برای همیشگی، بقاء، دائمیت، ابدیت و جاودانگی به شکل خانواده های ده عضوی مشتمل بر پنج ملکه و پنج شاه خودی و بطور مطلق همزمان و همسن و در یک سن معتدل ملکوتی ( به احتمال قریب به یقین در سن چهل سالگی ) و هرکدام در نهایت کمال ایده آل خوبی و زیبایی، ثروتمندی، توانائی، دانائی، هنرمندی، هوشمندی و دانش کامل با کمیت و کیفیت بهشت برین آفریده شده و از عشق و زندگی جاودانه برخوردار گردیده ایم.
هرکدام از ما افراد انسانی دارای یک نیمزوج آسمانی، بهشت برینی و جاودانه با جنسیت معکوس میباشیم که در این دنیا از مادر متولد نخواهد شد، بلکه در دنیای دیگری مثل همین دنیا و از همین خمیر مایه ساختاری و در طول همین دنیا ( پیش و پس ) و والدین یا پدر و مادر وی، انسان های دیگری نخواهند بود، غیر از نیمزوج های آسمانی و جاودانه ی همین پدر و مادر دنیوی با جنسیت معکوس، خود این نیمزوج دنیوی.
به عنوان مثال در آن دنیا، همسر آسمانی ایسا از نیمزوج ملکوتی یوسف به عنوان مادر متولد خواهد شد و نیمزوج ملکوتی ماریا یا مریم، پدر وی خواهد بود و شاگردان دوازده گانه اش، نیمزوج آسمانی شاگردان ایسا یا عیسی خواهند بود و در آن دنیا تثلیث دین مسیحیت دیگر مذکر نخواهد بلکه موئنث بصورت : مادر - دختر - روح مقدسه، و کلیه ی پاپ ها ، مام یا ماما خواهند بود و نام واتیکان یا فاتی کانا به مامیکان یا موتی کانا تحول خواهد یافت.
چهار حرفی pril با تلفظ پریل در پشت پرده ی ظاهر حروفی خود در ردیف حروف الفبای لاتین حامل تصویر عددی زیر میباشد: 12 9 18 16 با جمع عددی مساوی با 55 با تلفظ پنج و پنج برابر با 10 و با جمع رقمی 28 با تلفظ هشت و دو یا دو و هشت مساوی با 10. حرف A با تلفظ آ، حرف اول کلمات آسمان و آسمانی در زبان فارسی بوده.
... [مشاهده متن کامل]
لذا این نام برای ماه چهارم تقویم میلاد ایسائی یا تقویم گِریگوری، به احتمال قوی یا قریب به یقین از طریق بازی کردن با حروف و اعداد ساخته شده و با ترکیب حروفی - عددی به شکل : آ 10 و آ 55 ، از دیدگاه واژه سازان ماهر و خبره در میدان ناپیدای بازی کابلا با مرجعیت غیبی و نامعلوم، به معنای 10 آسمانی بصورت زوج 55 آسمانی و بطور انفرادی برای هرکدام از افراد انسانی؛ مشتمل بر ۵ شاه و ۵ ملکه؛ جملگی خودی و غیر بیگانه از هم، ملکوتی یا آسمانی، پاراپارادیزی، فرافردوسی یا بهشت برینی و جاودانه.
یک نکته ی بسیار مهم در مورد عدد ۱۰ در نام این ماه ( و در نام ماهای دیگر ) این است که به ده امر معروف و نهی از منکر یهوه تحت عنوان ده فرمان موسا و کاتِگوری های دهگانه ی ارسطو و اعداد یک رقمی دهگانه ی سیستم عددی دسیمال یا دهگان از صفر تا نُه ( ۰ تا ۹ ) خردمندان گمنام هندو اشاره نداشته که جملگی از لحاظ تعداد مساویند با انگشتان دو دست یا دو پای افراد انسانی، بلکه به ابعاد دهگانه ی نفسانی هرکدام از افراد انسانی؛ مشتمل بر پنج من مردانه و شاهانه و پنج من زنانه و ملکهانه ی خودی و غیره بیگانه ازهم.
لذا هیچکدام از ما افراد انسانی از نسل آدم و آدمه ی تورائی یا توراتی یعنی آدم و حوای ادیان ابراهیمی؛ یهودیت و مسیحیت و اسلام، نبوده و نمی باشیم بلکه در آفرینش سرمدی، ازلی یا اولیه و یکبار برای همیشگی، بقاء، دائمیت، ابدیت و جاودانگی به شکل خانواده های ده عضوی مشتمل بر پنج ملکه و پنج شاه خودی و بطور مطلق همزمان و همسن و در یک سن معتدل ملکوتی ( به احتمال قریب به یقین در سن چهل سالگی ) و هرکدام در نهایت کمال ایده آل خوبی و زیبایی، ثروتمندی، توانائی، دانائی، هنرمندی، هوشمندی و دانش کامل با کمیت و کیفیت بهشت برین آفریده شده و از عشق و زندگی جاودانه برخوردار گردیده ایم.
هرکدام از ما افراد انسانی دارای یک نیمزوج آسمانی، بهشت برینی و جاودانه با جنسیت معکوس میباشیم که در این دنیا از مادر متولد نخواهد شد، بلکه در دنیای دیگری مثل همین دنیا و از همین خمیر مایه ساختاری و در طول همین دنیا ( پیش و پس ) و والدین یا پدر و مادر وی، انسان های دیگری نخواهند بود، غیر از نیمزوج های آسمانی و جاودانه ی همین پدر و مادر دنیوی با جنسیت معکوس، خود این نیمزوج دنیوی.
به عنوان مثال در آن دنیا، همسر آسمانی ایسا از نیمزوج ملکوتی یوسف به عنوان مادر متولد خواهد شد و نیمزوج ملکوتی ماریا یا مریم، پدر وی خواهد بود و شاگردان دوازده گانه اش، نیمزوج آسمانی شاگردان ایسا یا عیسی خواهند بود و در آن دنیا تثلیث دین مسیحیت دیگر مذکر نخواهد بلکه موئنث بصورت : مادر - دختر - روح مقدسه، و کلیه ی پاپ ها ، مام یا ماما خواهند بود و نام واتیکان یا فاتی کانا به مامیکان یا موتی کانا تحول خواهد یافت.
ریشه شناسی سنتی می گوید که آوریل از واژهٔ aperire به معنی �گشودن� گرفته شده برای اشاره به آغاز فصل بهار که در آن گل ها و درختان باز می شود. این معنی اگر با معنی امروز واژهٔ بهار، ἁνοιξις در زبان یونانی مقایسه شود همچنان معنای درستی می دهد. ἁνοιξις ( انکسیس ) در یونانی به معنی گشایش است.
ماه آپریل که ۳۰ روز است
آوریل چهارمین ماه میلادی است. این ماه سی روزه است و تقریبا معادل 11 فروردین تا 10 اردیبهشت در تقویم شمسی است.
✅ April
❌april
January ما اول 1 تلفظ جان یوری
February ماه دوم 2 تلفظ فب یوری
March ماه سوم 3 مارچ
April ماه چارم 4 اِیپرل
May ماه پنجم 5 مِی
June ماه ششم6 جون
July ماه 7 جولای
August ماه 8 آگِست
... [مشاهده متن کامل]
September ماه9 سپتمبر
October ماه10 آکتبر
novemberماه11 نُومبر
December ماه12 دیسمبر
February ماه دوم 2 تلفظ فب یوری
March ماه سوم 3 مارچ
April ماه چارم 4 اِیپرل
May ماه پنجم 5 مِی
June ماه ششم6 جون
July ماه 7 جولای
August ماه 8 آگِست
... [مشاهده متن کامل]
September ماه9 سپتمبر
October ماه10 آکتبر
novemberماه11 نُومبر
December ماه12 دیسمبر
April ( عمومی )
واژه مصوب: آوریل
تعریف: چهارمین ماه سال میلادی، بعد از مارس و قبل از مِه
واژه مصوب: آوریل
تعریف: چهارمین ماه سال میلادی، بعد از مارس و قبل از مِه
چهارمین ماه میلادی که در تقویم شمسی اولین ماه سال یعنی فروردین است
اردیبهشت
چهارمین ماه میلادی
( 12 فروردین تا 10 اردیبهشت )
( 12 فروردین تا 10 اردیبهشت )