appoggiatura


(موسیقی) پیش درآمد،آهنگ مقدماتی،اپوجیاتور

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: in music, a dissonant note in a strong metrical position that resolves to a consonant note in a weaker metrical position.

(2) تعریف: in music, a short ornamental note occurring on the beat which resolves to the consonant.

- The melody is repeated, now embellished with trills and appoggiaturas.
[ترجمه گوگل] ملودی تکرار می شود و اکنون با تریل ها و آپوگیاتورا تزئین شده است
[ترجمه ترگمان] ملودی دوباره تکرار می شود، و اکنون با trills و appoggiaturas تزیین شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

appoggiatura ( موسیقی )
واژه مصوب: پیش‏آ
تعریف: 1. نغمۀ ناملایم از یک آکورد که در ضرب قوی ظاهر می شود و به صورت بالارونده یا پایین‏رونده بر روی نغمۀ ملایمِ ضربِ نسبتاً ضعیف‏تر همان آکورد حل می شود|||2. یک نت زینت که در جای نغمۀ اصلی، در آغاز ضرب ظاهر و سپس جذب آن می شود

بپرس