تکونی به خود دادن ح
تن به کاری دادن
For example: I kick out my school. headmaster always give me frequent warning to
start Appling myself about more studying
عزم را جزم کردن، کمر همت گماشتن، اراده کردن
To work hard and diligently
We should make our kids apply themselves to stand above the rest instead of preparing them for a future in a 9 to 5 world
به نقل از هزاره:
خود را وقفِ چیزی/کاری کردن
خود را به چیزی/کاری مشغول کردن
خود را وقفِ چیزی/کاری کردن
خود را به چیزی/کاری مشغول کردن
به نقل از Merriam - Webster:
to make oneself work hard in order to complete something successfully
مثال:
If you apply yourself, you might be able to finish the project on time
پشتکار داشتن
همت کردن
مثال:
پشتکار داشتن
همت کردن
پشتکار به خرج دادن