application program

1. It is their word-processing, desktop publishing, spreadsheet, database and graphics applications programs that dominate the market.

[ترجمه گوگل]این برنامه‌های واژه‌پرداز، انتشار دسک‌تاپ، صفحه‌گسترده، پایگاه‌داده و برنامه‌های کاربردی گرافیکی آن‌ها هستند که بر بازار تسلط دارند
[ترجمه ترگمان]این کلمه پردازش، چاپ دسک تاپ، صفحه گسترده، پایگاه داده و برنامه های کاربردی گرافیکی است که بر بازار غالب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. First application programming interfaces are due in the third quarter.

[ترجمه گوگل]اولین رابط های برنامه نویسی برنامه در سه ماهه سوم قرار است
[ترجمه ترگمان]اولین رابط های برنامه نویسی برنامه در ربع سوم قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. For other developers there's an application programming interface that gives access to the lock manager.

[ترجمه گوگل]برای توسعه دهندگان دیگر یک رابط برنامه نویسی برنامه وجود دارد که به مدیر قفل دسترسی می دهد
[ترجمه ترگمان]برای توسعه دهندگان دیگر یک رابط برنامه نویسی نرم افزار وجود دارد که امکان دسترسی به مدیر قفل را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It also links application programs, compilers, system software and file access in one package.

[ترجمه گوگل]همچنین برنامه های کاربردی، کامپایلرها، نرم افزارهای سیستم و دسترسی به فایل را در یک بسته پیوند می دهد
[ترجمه ترگمان]همچنین برنامه های کاربردی، compilers، نرم افزار سیستم و دسترسی فایل را به یک بسته پیوند می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Uniplex says it will provide application programming interfaces and gateways between onGO and its existing software to insure migration and coexistence.

[ترجمه گوگل]Uniplex می‌گوید که رابط‌های برنامه‌نویسی کاربردی و دروازه‌هایی را بین onGO و نرم‌افزار موجود خود برای تضمین مهاجرت و همزیستی ارائه خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]Uniplex می گوید که به منظور تضمین مهاجرت و هم زیستی، واسط های برنامه نویسی برای برنامه های کاربردی و دروازه های موجود بین onGO و نرم افزارهای موجود فراهم خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Lotus also expects to publish the application programming interface for Notes to encourage software development.

[ترجمه گوگل]لوتوس همچنین انتظار دارد که رابط برنامه نویسی کاربردی Notes را برای تشویق توسعه نرم افزار منتشر کند
[ترجمه ترگمان]لوتوس همچنین انتظار دارد که رابط برنامه نویسی برنامه را برای تشویق توسعه نرم افزار منتشر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It's a high-level application programming interface that sits on a Unix-based personal computer equipped with call processing hardware.

[ترجمه گوگل]این یک رابط برنامه نویسی کاربردی سطح بالا است که روی یک رایانه شخصی مبتنی بر یونیکس مجهز به سخت افزار پردازش تماس قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]این یک رابط برنامه نویسی سطح بالا است که بر روی یک کامپیوتر شخصی که بر پایه یونیکس است مجهز به سخت افزار پردازش تماس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The upgrade also includes a single-function application programming interface to help developers add HyperHelp to their applications.

[ترجمه گوگل]این ارتقا همچنین شامل یک رابط برنامه نویسی برنامه تک کاره است تا به توسعه دهندگان کمک کند HyperHelp را به برنامه های خود اضافه کنند
[ترجمه ترگمان]این ارتقا همچنین شامل یک رابط برنامه نویسی تابعی واحد است که به توسعه دهندگان کمک می کند تا HyperHelp را به برنامه های خود اضافه کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Applications programs can not be executed on multiple systems until the systems and networks are in place.

[ترجمه گوگل]برنامه های کاربردی تا زمانی که سیستم ها و شبکه ها در جای خود قرار نگیرند نمی توانند روی چندین سیستم اجرا شوند
[ترجمه ترگمان]برنامه های کاربردی نمی تواند در سیستم های چند گانه اجرا شود تا اینکه سیستم ها و شبکه ها در حال اجرا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Win32s and Win32c application programming interfaces are promised for 199

[ترجمه گوگل]رابط برنامه نویسی برنامه Win32s و Win32c برای 199 وعده داده شده است
[ترجمه ترگمان]Win۳۲s و Win۳۲c برنامه های کاربردی برنامه نویسی برای ۱۹۹ مورد قرار داده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The new compiler uses application program information, collected during dynamic program execution, to drive its optimisation process.

[ترجمه گوگل]کامپایلر جدید از اطلاعات برنامه کاربردی که در حین اجرای برنامه پویا جمع آوری شده است برای بهینه سازی فرآیند خود استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]کامپایلر جدید از اطلاعات برنامه کاربردی که در طول اجرای برنامه پویا جمع شده اند استفاده می کند تا فرآیند بهینه سازی آن را راه اندازی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Host application program provides a friendly user interface to control the acquisition system and display the data.

[ترجمه گوگل]برنامه کاربردی میزبان یک رابط کاربری دوستانه برای کنترل سیستم اکتساب و نمایش داده ها فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]برنامه کاربردی میزبان یک رابط کاربری مناسب برای کنترل سیستم کسب و نمایش داده فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Generate a metrics-file from the font using Format Object Processing (FOP) tools, which constitute an open-source Java?? API (application program interface).

[ترجمه گوگل]با استفاده از ابزارهای Format Object Processing (FOP)، که یک جاوا منبع باز را تشکیل می دهد، یک فایل متریک از فونت ایجاد کنید؟ API (رابط برنامه کاربردی)
[ترجمه ترگمان]یک فایل متریک از فونت با استفاده از ابزارهای پردازش شی قالب (fop)ایجاد کنید، که یک جاوا منبع باز را تشکیل می دهد؟ API (رابط برنامه برنامه)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In the development part of the host application program, it introduces the function and realization way of the application program, and gives part source codes.

[ترجمه گوگل]در قسمت توسعه برنامه کاربردی میزبان، عملکرد و نحوه تحقق برنامه کاربردی را معرفی می کند و کدهای منبع بخشی را می دهد
[ترجمه ترگمان]در بخش توسعه برنامه کاربردی میزبان، تابع و روش تحقق برنامه کاربردی را معرفی کرده و کده ای منبع را ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Userland threads are implemented entirely in an application program, with no explicIt'support from the kernel.

[ترجمه گوگل]رشته‌های Userland به طور کامل در یک برنامه کاربردی پیاده‌سازی می‌شوند، بدون پشتیبانی صریح از هسته
[ترجمه ترگمان]رشته های Userland به طور کامل در یک برنامه کاربردی اجرا می شوند، بدون پشتیبانی explicit از هسته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس