application form

1. Detach the white part of the application form and keep it.

[ترجمه گوگل]قسمت سفید فرم درخواست را جدا کرده و نگه دارید
[ترجمه ترگمان]بخش سفید فرم درخواست را تغییر دهید و آن را نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Attach a recent photograph to your application form.

[ترجمه گوگل]یک عکس اخیر را به فرم درخواست خود پیوست کنید
[ترجمه ترگمان]یک عکس جدید را به فرم درخواست خود وصل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I attached a photo to my application form.

[ترجمه گوگل]من یک عکس به فرم درخواست خود پیوست کردم
[ترجمه ترگمان]من یک عکس به فرم درخواست خود ضمیمه کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Please print your names in the application form.

[ترجمه گوگل]لطفا نام خود را در فرم درخواست چاپ کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا نام خود را در فرم درخواست چاپ کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The application form was a single sheet of paper.

[ترجمه گوگل]فرم درخواست یک ورق کاغذ بود
[ترجمه ترگمان]فرم درخواست یک ورق کاغذ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. An application form will be winging its way to you soon.

[ترجمه گوگل]یک فرم درخواست به زودی راه خود را برای شما ارسال خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]فرم درخواست به زودی راه خود را به شما نشان خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Have you filled in the application form for your passport yet?

[ترجمه گوگل]آیا هنوز فرم درخواست پاسپورت خود را پر کرده اید؟
[ترجمه ترگمان]آیا هنوز فرم درخواست برای پاسپورت خود را پر کرده اید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. You could fill in an application form now.

[ترجمه گوگل]اکنون می توانید فرم درخواست را پر کنید
[ترجمه ترگمان]حالا می توانید فرم درخواست را پر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The next stage is to complete an application form.

[ترجمه گوگل]مرحله بعدی تکمیل فرم درخواست است
[ترجمه ترگمان]مرحله بعدی تکمیل فرم درخواست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If you send the application form in straight away, I can guarantee you an interview.

[ترجمه گوگل]اگر فوراً فرم درخواست را بفرستید، می‌توانم برایتان مصاحبه تضمین کنم
[ترجمه ترگمان]اگر فرم درخواست را به صورت مستقیم ارسال کنید، من می توانم برای شما یک مصاحبه را تضمین کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Please submit your application form in quadruplicate.

[ترجمه گوگل]لطفا فرم درخواست خود را در چهار نسخه ارسال کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا فرم درخواست خود را در quadruplicate ارسال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Please complete the application form and return it to us.

[ترجمه گوگل]لطفا فرم درخواست را تکمیل و به ما برگردانید
[ترجمه ترگمان]لطفا فرم درخواست را کامل کنید و آن را به ما برگردانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Have you completed your application form yet?

[ترجمه گوگل]آیا هنوز فرم درخواست خود را تکمیل کرده اید؟
[ترجمه ترگمان]هنوز فرم درخواست تان را تکمیل کرده اید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Please complete the attached application form.

[ترجمه گوگل]لطفا فرم درخواست پیوست را تکمیل کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا فرم درخواست ضمیمه را کامل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The application form is important. Sit down and write it out properly.

[ترجمه گوگل]فرم درخواست مهم است بشین و درست بنویس
[ترجمه ترگمان]فرم درخواست مهم است بنشینید و آن را به درستی بنویسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس