apple juice

1. Poach the pears in apple juice for perhaps ten minutes at most.

[ترجمه گوگل]گلابی ها را حداکثر به مدت ده دقیقه در آب سیب بپزید
[ترجمه ترگمان]ده دقیقه بیشتر، گلابی را در آب سیب poach
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. And he loved apple juice and chewing gum and watching ice hockey games.

[ترجمه گوگل]و عاشق آب سیب و آدامس جویدن و تماشای بازی های هاکی روی یخ بود
[ترجمه ترگمان]او عصاره سیب را دوست داشت و آدامس می جوید و بازی های هاکی روی یخ را تماشا می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We have apple juice and cranberry juice.

[ترجمه گوگل]ما آب سیب و آب زغال اخته داریم
[ترجمه ترگمان]اب سیب و آب قره قاط داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Add the bouquet garni and apple juice.

[ترجمه گوگل]دسته گل گارنی و آب سیب را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]دسته گلی و عصاره سیب را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. All were heavy apple juice drinkers.

[ترجمه گوگل]همه به شدت آب سیب مصرف می کردند
[ترجمه ترگمان]همه were سیب بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Pour the orange juice or apple juice over the fruit and mix well.

[ترجمه گوگل]آب پرتقال یا آب سیب را روی میوه ها بریزید و خوب مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]عصاره پرتقال و یا عصاره سیب را بر روی میوه بریزید و به خوبی مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Is it okay if I finish the apple juice?

[ترجمه گوگل]اگر آب سیب را تمام کنم اشکالی ندارد؟
[ترجمه ترگمان]اگر شیره سیب را تمام کنم اشکالی ندارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Other high - ranking products include cloudy apple juice and cranberry juice drink.

[ترجمه گوگل]سایر محصولات با رتبه بالا عبارتند از آب سیب کدر و نوشیدنی آب زغال اخته
[ترجمه ترگمان]دیگر محصولات بلند پایه شامل عصاره سیب ابری و نوشیدن آب قره قاط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Change them into apple butter or apple juice.

[ترجمه گوگل]آنها را به کره سیب یا آب سیب تبدیل کنید
[ترجمه ترگمان]آن ها را به کره سیب یا عصاره سیب تغییر دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Choice of one strawberry, cappuccino, hot chocolate milk, apple juice, pineapple juice, orange juice.

[ترجمه گوگل]انتخاب یک توت فرنگی، کاپوچینو، شیر شکلات داغ، آب سیب، آب آناناس، آب پرتقال
[ترجمه ترگمان]انتخاب یک توت فرنگی، کاپوچینو، شیر داغ شکلات، آب میوه، آب میوه، آب میوه، عصاره پرتقال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Snacks on granola doused with apple juice.

[ترجمه گوگل]میان وعده های گرانولا آغشته به آب سیب
[ترجمه ترگمان]و با آب سیب بین اسنکها و juice granola قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Stir Calvados, apple juice and lemon juice together over ice and strain into glass.

[ترجمه گوگل]کالوادوس، آب سیب و آب لیمو را روی یخ با هم مخلوط کنید و در لیوان صاف کنید
[ترجمه ترگمان]عصاره سیب، عصاره سیب و عصاره لیمو را روی یخ بریزید و به شیشه تبدیل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Molly, don't get mad if there's no apple juice. Drink something else.

[ترجمه گوگل]مولی، اگر آب سیب نیست، عصبانی نشو یه چیز دیگه بخور
[ترجمه ترگمان]مالی، اگه آب سیب وجود نداشته باشه عصبانی نشو یه چیز دیگه بخور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Effects of removing bacteria from apple juice using metal membrane and filter paper were compared.

[ترجمه گوگل]اثرات حذف باکتری از آب سیب با استفاده از غشای فلزی و کاغذ صافی مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]اثرات برداشتن باکتری ها از عصاره سیب با استفاده از غشا فلزی و کاغذ فیلتر مقایسه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس