apoptosis

1. Thus cells without mtDNA can undergo apoptosis when either deprived of survival factors or exposed to high concentrations of staurosporine.

[ترجمه گوگل]بنابراین سلول‌های بدون mtDNA زمانی که از فاکتورهای بقا محروم می‌شوند یا در معرض غلظت بالایی از استاوروسپورین قرار می‌گیرند، می‌توانند دچار آپوپتوز شوند
[ترجمه ترگمان]بنابراین سلول های بدون mtDNA می توانند به هنگام محروم شدن از عوامل زنده یا در معرض غلظت بالای of، دچار آپوپتوز شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This induced the rapid onset of apoptosis which can be quantitated by time-lapse cinemicroscopy.

[ترجمه گوگل]این باعث شروع سریع آپوپتوز می شود که می تواند با سینمای میکروسکوپی با گذشت زمان اندازه گیری شود
[ترجمه ترگمان]این امر موجب افزایش سریع of می شود که می توان با گذشت زمان به آن مبتلا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Karyotheca was rough in some cells. Cytoclasis and apoptosis of neurons had not been observed under light microscope and electron microscope.

[ترجمه گوگل]کاریوتکا در برخی سلول ها خشن بود سیتوکلاز و آپوپتوز نورون ها در زیر میکروسکوپ نوری و میکروسکوپ الکترونی مشاهده نشد
[ترجمه ترگمان]Karyotheca در برخی از سلول ها سخت بود Cytoclasis و آپوپتوز نورون ها تحت میکروسکوپ نوری و میکروسکوپ الکترونی مشاهده نشده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The mechanism of apoptosis is not clear right now. Further study of dental pulp cell apoptosis will have a positive impact on dental pulp physiopathology.

[ترجمه گوگل]مکانیسم آپوپتوز در حال حاضر مشخص نیست مطالعه بیشتر آپوپتوز سلول پالپ دندان تاثیر مثبتی بر فیزیوپاتولوژی پالپ دندان خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]مکانیزم آپوپتوز در حال حاضر مشخص نیست مطالعه بیشتر آپوپتوز سلولی خمیر دندان می تواند تاثیر مثبتی بر خمیر دندان ساز دندان پزشکی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. HOCM can induce cultured HKC cells apoptosis, which is related to the hypertonicity and iodine concentration of contrast media.

[ترجمه گوگل]HOCM می‌تواند آپوپتوز سلول‌های HKC کشت‌شده را القا کند که به هیپرتونیکی و غلظت ید محیط‌های حاجب مربوط می‌شود
[ترجمه ترگمان]HOCM می توانند سلول های کشت HKC کشت شده را القا کنند که مربوط به غلظت ید و غلظت ید در برابر رسانه کنتراست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Antiviral agent. Antioxidant. Antitumor compound. Apoptosis inducer.

[ترجمه گوگل]عامل ضد ویروسی آنتی اکسیدان ترکیب ضد تومور القا کننده آپوپتوز
[ترجمه ترگمان]مامور antiviral Antioxidant ترکیب Antitumor apoptosis inducer
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. SEB can not induce the proliferation and apoptosis of CoLo - 16 directly.

[ترجمه گوگل]SEB نمی تواند به طور مستقیم تکثیر و آپوپتوز CoLo - 16 را القا کند
[ترجمه ترگمان]SEB نمی تواند تکثیر و آپوپتوز of - ۱۶ را به طور مستقیم تحریک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective To study apoptosis and disequilibrium of calcium homeostasis induced by cadmium in SD rat kidney cells, and to analyse this processes being influenced by the sodium selenite.

[ترجمه گوگل]ObjectiveTo مطالعه آپوپتوز و عدم تعادل هموستاز کلسیم ناشی از کادمیوم در سلول های کلیه موش صحرایی SD، و تجزیه و تحلیل این فرآیندهای تحت تاثیر سلنیت سدیم
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه آپوپتوز و عدم تعادل homeostasis کلسیم، با کادمیم در سلول های kidney موش SD، و تجزیه و تحلیل این فرایندها تحت تاثیر the سدیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Conclusions: Hyperthermia may induce apoptosis of neuroepithelium in primary culture.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: هیپرترمی ممکن است باعث آپوپتوز نوروپیتلیوم در کشت اولیه شود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: hyperthermia ممکن است apoptosis of در فرهنگ اولیه القا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. AIM:To investigate the relationship between apoptosis impacted of polymorphonuclear neutrophil(PMN) and lung injuries following chest injuries by high velocity impact in rabbits.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه بین آپوپتوز تحت تاثیر نوتروفیل پلی‌مورفونوکلئر (PMN) و آسیب‌های ریوی به دنبال آسیب قفسه سینه توسط ضربه با سرعت بالا در خرگوش
[ترجمه ترگمان]AIM: برای بررسی رابطه بین آپوپتوز اثر of neutrophil (PMN)و آسیب های ریه به دنبال آسیب های سینه به وسیله ضربه سرعت بالا در خرگوش ها مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Apoptosis had a dependance relationship with time course and doses.

[ترجمه گوگل]آپوپتوز با دوره زمانی و دوز رابطه وابستگی داشت
[ترجمه ترگمان]apoptosis رابطه dependance با زمان و مقدار زمان داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Typic ultrastructure of apoptosis cells was found under electron microscope after the cells were treated with DCI.

[ترجمه گوگل]فراساختار نمونه سلول های آپوپتوز در زیر میکروسکوپ الکترونی پس از درمان سلول ها با DCI پیدا شد
[ترجمه ترگمان]typic ultrastructure از سلول های آپوپتوز تحت میکروسکوپ الکترونی پس از درمان سلول ها با DCI یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To investigate the apoptosis of human leukemia cell line HL-60 induced by Panax Notoginseng Saponins(PNS)and its mechanism.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی آپوپتوز رده سلولی لوسمی انسانی HL-60 ناشی از پاناکس نوتوژنسنگ ساپونین (PNS) و مکانیسم آن
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد آپوپتوز خط سلولی سرطان خون (HL - ۶۰)ناشی از Panax Notoginseng saponins (PNS)و مکانیزم آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Conclusion: Bcl - 2 was restraining apoptosis gene, Bax, Bak were promoting apoptosis gene.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: Bcl-2 مهارکننده ژن آپوپتوز، Bax و Bak ژن آپوپتوز را افزایش می‌دهند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Bcl - ۲ ژن apoptosis، Bax، را مهار می کرد و Bak، ژن آپوپتوز را ترویج می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس