apocalyptical

وابسته به کتاب مکاشفات یوحنا

جمله های نمونه

1. Slowly as out of the heavens, with apocalyptical splendors.
[ترجمه گوگل]به آرامی مانند خارج از آسمان، با شکوه های آخرالزمانی
[ترجمه ترگمان]آهسته، به آرامی از آسمان، با شکوه apocalyptical
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Apocalyptical prophecies have been repeatedly occurred in this city with various forms.
[ترجمه گوگل]پیشگویی های آخرالزمانی بارها و بارها با اشکال مختلف در این شهر اتفاق افتاده است
[ترجمه ترگمان]پیشگویی های apocalyptical بارها در این شهر با اشکال مختلف رخ داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Mara and Dann: An Adventure is Doris Lessing's typical apocalyptical ecological novel.
[ترجمه گوگل]مارا و دان: یک ماجراجویی رمان معمولی اکولوژیک آخرالزمانی دوریس لسینگ است
[ترجمه ترگمان]مارا و Dann: داستان ماجراجویی داستان اکولوژیکی typical Doris لسینگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. They are an important link in the history of reception of Yuan Hao-wen that they are apocalyptical to the current Yuan Hao-wen studies.
[ترجمه گوگل]آنها پیوند مهمی در تاریخ دریافت یوان هائو ون هستند که نسبت به مطالعات یوان هائو ون فعلی آخرالزمانی هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها یک لینک مهم در تاریخ دریافت یوان Hao - ون هستند که در مطالعات Hao - ون جاری شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Seemingly just in such a flash, the national fountainhead and mysterious maxim of Mongolia dawn era on grassland drew a streak of apocalyptical light across my heart.
[ترجمه گوگل]ظاهراً درست در چنین نوری، سرچشمه ملی و اصل مرموز عصر طلوع مغولستان در علفزار، رگه ای از نور آخرالزمانی را در قلبم ترسیم کرد
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که به نظر می رسد که به نظر می رسد که به نظر می رسد که در چنین برقی است، شعار اسرار آمیز و اصل اسرار آمیز دوره صبحگاهی مغولستان در زمینه مرتع، نوری از نور apocalyptical را در قلب من به وجود می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• coming doom or disaster, concerning the end of the world, prophetic

پیشنهاد کاربران

بپرس