anzus

جمله های نمونه

1. The reasons for the UK's expulsion from the ANZUS were manifold.
[ترجمه گوگل]دلایل اخراج بریتانیا از ANZUS بسیار زیاد بود
[ترجمه ترگمان]دلایل اخراج بریتانیا از ANZUS چند برابر بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I am in favour of the ANZUS treaty, but I am well aware of its limitations.
[ترجمه گوگل]من طرفدار معاهده ANZUS هستم، اما به خوبی از محدودیت های آن آگاهم
[ترجمه ترگمان]من طرفدار معاهده ANZUS هستم، اما از محدودیت های آن آگاه هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Obama's visit to Australia coincided with "ANZUS Treaty" signed 60 years ago.
[ترجمه گوگل]سفر اوباما به استرالیا مصادف شد با "پیمان ANZUS" که 60 سال پیش امضا شد
[ترجمه ترگمان]دیدار اوباما از استرالیا با \"پیمان ANZUS\" که ۶۰ سال پیش به امضا رسید، همزمان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Australia and the US have written a new clause into the ANZUS treaty giving cyber attacks the same weight as bombing raids and invasions.
[ترجمه گوگل]استرالیا و ایالات متحده بند جدیدی را در معاهده ANZUS نوشته اند که به حملات سایبری هم وزن بمباران و تهاجمات می دهد
[ترجمه ترگمان]استرالیا و آمریکا یک ماده جدید را به پیمان ANZUS نوشته اند که به حملات سایبری به حملات سایبری به همان وزن حمله و حمله به حملات سایبری پرداخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. His hosts briefed him about theDarwinplan, explaining it as continuation of a longstanding military partnership under the ANZUS Treaty signed in 195
[ترجمه گوگل]میزبانان او را در مورد طرح داروین توضیح دادند و آن را به عنوان ادامه یک مشارکت نظامی طولانی مدت تحت معاهده ANZUS که در سال 195 امضا شد توضیح دادند
[ترجمه ترگمان]میزبان او درباره theDarwinplan توضیح داد و آن را به عنوان ادامه مشارکت طولانی مدت نظامی تحت پیمان ANZUS امضا کرد که در سال ۱۹۵ میلادی به امضا رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• pacific security treaty signed between australia and new zealand and the us in 1951
anzus was formed in 1951 by australia, new zealand, and the united states of america, for the collective defence of the pacific. in 1984 new zealand refused to permit united states ships carrying nuclear weapons to use its ports, and subsequently, in 1986, the united states suspended its commitment to new zealand under the anzus treaty.

پیشنهاد کاربران