anyone's guess

انگلیسی به انگلیسی

• issue that no one is sure about, something not known by anyone

فقط حدس بودن، نامطمئن بودن از چیزی
It's anyone's guess what his next book will be about
Which of these websites will be successful is anyone's guess.

نا مشخص، نا معین

هرکی یه حرفی میزن ( یکی قبول داره یکی قبول نداره )

فقط یک حدسه!

باد هوا

هیچ کس نمی داند که، کسی خبر نداشت که، امکان نداشت کسی بداند که. . .

همه فقط حدس میزنن.
کسی مطمئن نمیتونه بگه
حدس همس