any the less رو میشه تو جمله "چیزی بیشتر از . . . . . . نیستند" معنا کرد
یعنی میشه با کلماتی مثل هیچ؛ به هیچ وجه، اصلا معنی بشه
میتونیم با چیزی بیشتر از ولی به صورت منفی ترجمه کنیم مثلا
even though they are not thereby inventions any the less.
... [مشاهده متن کامل]
یعنی حتی با اینکه چیزی بیشتر از تخیلات نیستند
یعنی میشه با کلماتی مثل هیچ؛ به هیچ وجه، اصلا معنی بشه
میتونیم با چیزی بیشتر از ولی به صورت منفی ترجمه کنیم مثلا
... [مشاهده متن کامل]
یعنی حتی با اینکه چیزی بیشتر از تخیلات نیستند
کمترین مقدار
اصلا
اصلا
به هیچ وجه