any port in a storm

هر یک، هر عدد، هر کدام، غریق به هر کاهی آویزان می شود، در توفان هر بندری غنیمت است، هر وسیله ی فرار از خطر (ولو اینکه ناخوشایند باشد)

پیشنهاد کاربران

If you’re in trouble, you’ll turn to anything that improves the situation

مفت باشه کوفت باشه

در بیابان لنگه کفش کهنه نعمت است