antler

1. Antlers are the bony outgrowths on the heads of deer.

[ترجمه محسن] شاخ ها رویش های استخوانی است که بیرون سر گوزن ها میروید

4|0

[ترجمه گوگل]شاخ ها زایده های استخوانی روی سر آهوها هستند
[ترجمه ترگمان]antlers، the استخوانی در سر گوزن ها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Sometimes, fighting stags become locked together by their antlers.

[ترجمه گوگل]گاهی اوقات، گوزن های جنگنده توسط شاخ هایشان به هم قفل می شوند
[ترجمه ترگمان]گاهی با گوزن های نر در حالی که شاخ های خود را به هم وصل می کنند با هم قفل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Poachers in search of antlers prey on red deer.

[ترجمه گوگل]شکارچیان متخلف در جستجوی شاخ، گوزن قرمز را شکار می کنند
[ترجمه ترگمان]Poachers در جستجوی شکار شاخ گوزن روی گوزن های قرمز هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The male deer grows large branching horns called antlers.

[ترجمه گوگل]آهو نر شاخ های بزرگی به نام شاخ پرورش می دهد
[ترجمه ترگمان]گوزن ها شاخ بزرگ شاخ دار شاخ دار شاخ دار شاخ گوزن را رشد می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. New antlers began to sprout again.

[ترجمه گوگل]شاخ های جدید دوباره شروع به جوانه زدن کردند
[ترجمه ترگمان]شاخ های جدید دوباره شروع به جوانه زدن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Deer shed their antlers each year.

[ترجمه گوگل]گوزن ها هر سال شاخ های خود را می ریزند
[ترجمه ترگمان]گوزن هر ساله شاخ های خود را بیرون می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Large relative antler size in deer is associated with strongly polygynous breeding systems.

[ترجمه گوگل]اندازه نسبی بزرگ شاخ در گوزن با سیستم های پرورش چندجنسی قوی مرتبط است
[ترجمه ترگمان]اندازه نسبی antler در گوزن با سیستم های پرورش قوی polygynous همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Sulfide outgrowths that look undeniably like Moose antlers project out from the main mound.

[ترجمه گوگل]خروجی های سولفیدی که به طور غیرقابل انکاری شبیه به شاخ گوزن هستند از تپه اصلی بیرون می آیند
[ترجمه ترگمان]Sulfide outgrowths که بدون شک مثل گوزن نر از پشته اصلی بیرون زده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The birds of the forest gathered in the antlers of those trees, clustered in the horns.

[ترجمه گوگل]پرندگان جنگل در شاخ آن درختان جمع شده بودند و در شاخ ها جمع شده بودند
[ترجمه ترگمان]پرندگان جنگل در شاخ های آن درختان جمع شدند و در شاخ ها جمع شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There are pigmy giraffes, large giraffes with moose-like antlers and elephant-like creatures with downward-curving tusks in the lower jaw.

[ترجمه گوگل]زرافه های خوک، زرافه های بزرگ با شاخ گوزن مانند و موجودات فیل مانند با عاج های خمیده رو به پایین در فک پایین وجود دارند
[ترجمه ترگمان]زرافه ها از زرافه ها هستند، زرافه ها بزرگ با گوزن - مانند شاخ گوزن و فیل - مانند موجوداتی با دندان های تیز و خمیده در فک اسفل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Only true deer have antlers.

[ترجمه گوگل]فقط گوزن های واقعی شاخ دارند
[ترجمه ترگمان]فقط گوزن ها حقیقی شاخ گوزن دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Brains, teeth, and antlers Relative organ size his been calculated as before.

[ترجمه گوگل]مغزها، دندانها و شاخها اندازه نسبی اندام او مانند قبل محاسبه شده است
[ترجمه ترگمان]مغز، دندان و شاخ های نسبت به اندازه اندام نسبت به قبل محاسبه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The antler hoe altogether has four furcations, except a furcation broke outside, the whole seems very fine.

[ترجمه گوگل]بیل شاخ در مجموع دارای 4 فرکانس است، به جز فرکاسیون که در بیرون شکسته شده است، کل بسیار خوب به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]The پر انشعاب چهار furcations دارد، به جز یک furcation که بیرون است، همه چیز بسیار خوب به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A family of stags once existed with an antler only on one side.

[ترجمه گوگل]زمانی خانواده ای از گوزن ها وجود داشت که فقط یک طرف آن شاخ بود
[ترجمه ترگمان]یک بار دیگر یک خانواده گوزن با شاخ گوزن وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران