antiphonal

1. Music was introduced with antiphonal singing of psalms and later Gregorian chanting.

[ترجمه گوگل]موسیقی با سرود ضد آوایی مزمور و بعداً سرود گریگوری معرفی شد
[ترجمه ترگمان]موسیقی با آواز خواندن سروده ای مذهبی و سرود Gregorian میلادی آشنا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Suggestions are also made for antiphonal singing.

[ترجمه گوگل]برای آواز ضد صدا نیز پیشنهادهایی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]پیشنهادها همچنین برای آواز خواندن ساخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. If singing in antiphonal style right out of affection, the two men leave us, go outside, quietly talk about it.

[ترجمه گوگل]اگر از روی علاقه به سبک ضد صدا می خوانند، آن دو مرد ما را ترک می کنند، بیرون می روند، بی سر و صدا در مورد آن صحبت می کنند
[ترجمه ترگمان]اگر خواندن در سبک antiphonal درست بیرون از عشق باشد، آن دو نفر ما را ترک می کنند، به بیرون می روند، به آرامی در این مورد صحبت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The song we joined them singing is an antiphonal work song .

[ترجمه گوگل]آهنگی که باهاشون همراه شدیم یک آهنگ کاری ضد صدا است
[ترجمه ترگمان]آهنگی که به آن ها ملحق شدیم آهنگ کار antiphonal است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The love song antiphonal responses was once an old and romantic tradition in Western Hunan.

[ترجمه گوگل]آهنگ عاشقانه پاسخ های ضد صدا زمانی یک سنت قدیمی و رمانتیک در غرب هونان بود
[ترجمه ترگمان]ترانه عاشقانه پاسخ های antiphonal زمانی یک سنت قدیمی و رمانتیک در روستای غربی هونان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It is concluded that antiphonal songs in the song fair reveal the traditional custom of choosing one's spouse by singing love songs, while those in "Hua'er" Hui g. . .

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری می شود که آهنگ های ضد صدا در نمایشگاه آهنگ رسم سنتی انتخاب همسر را با خواندن آهنگ های عاشقانه آشکار می کنند، در حالی که آهنگ های "Hua'er" Hui g
[ترجمه ترگمان]به این نتیجه رسیده ایم که آوازهای antiphonal در این آهنگ، رسم سنتی انتخاب همسر یکی از خود را با خواندن آهنگ های عاشقانه، در حالی که آن هایی که در \"هوا\" هستند، نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Akens antiphonal singing assembly is a unique oral linguistic art and plays an important role in the historical heritage of the Kazak culture.

[ترجمه گوگل]مجلس آواز ضد صدا آکنز یک هنر زبانی شفاهی منحصر به فرد است و نقش مهمی در میراث تاریخی فرهنگ قزاق ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]Akens antiphonal یک هنر زبانی منحصر به فرد است و نقش مهمی در میراث تاریخی فرهنگ قزاقستان بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Including horse racing, antiphonal singing, and big-scale folk dance.

[ترجمه گوگل]از جمله مسابقه اسب دوانی، آواز ضد صدا، و رقص محلی در مقیاس بزرگ
[ترجمه ترگمان]از جمله مسابقه اسب سواری، آواز دسته جمعی، آواز خواندن و رقص مردم بزرگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It is concluded that antiphonal songs in the song fair reveal the traditional custom of choosing one's spouse by singing love songs, while those in Hua'er Hui give expression t. . .

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری می‌شود که آهنگ‌های ضد صدا در نمایشگاه آهنگ، رسم سنتی انتخاب همسر را با خواندن آهنگ‌های عاشقانه آشکار می‌کنند، در حالی که آهنگ‌های موجود در Hua'er Hui بیان می‌کنند
[ترجمه ترگمان]به این نتیجه رسیده ایم که آوازهای antiphonal در این آهنگ، رسم سنتی انتخاب همسر یکی از خود را با خواندن آهنگ های عاشقانه، در حالی که آن هایی که در \"هوآ er\" بیان می کنند، نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This curious antiphonal relationship between the two men Henry A .

[ترجمه گوگل]این رابطه ضد صدا کنجکاو بین دو مرد هنری A
[ترجمه ترگمان]این رابطه عجیب و غریب بین دو مرد، هنری یک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Do you mean I'm going to sing antiphonal songs today ?

[ترجمه گوگل]یعنی امروز میخوام آهنگ های ضد صدا بخونم؟
[ترجمه ترگمان]منظورت ای نه که امروز آواز antiphonal رو می خونم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This is a light comedy and famous for the antiphonal singing of the spouses.

[ترجمه گوگل]این یک کمدی سبک است و به خاطر آواز ضد صدا همسران مشهور است
[ترجمه ترگمان]این یک کمدی سبک و مشهور به آواز antiphonal زن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It can be divided into two parts ---- mass antiphonal style and Aken antiphonal singing.

[ترجمه گوگل]می توان آن را به دو بخش ---- سبک ضد صدا انبوه و آواز ضد صدا آکن تقسیم کرد
[ترجمه ترگمان]آن را می توان به دو بخش تقسیم کرد: سبک antiphonal جمعی و Aken antiphonal
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Research on the content of this article briefly reviewed, the author briefly some experience singing in antiphonal style of poetry.

[ترجمه گوگل]با بررسی محتوای این مقاله به اختصار، نویسنده به اختصار تجربه آواز به سبک ضد آوایی شعر را داشته است
[ترجمه ترگمان]تحقیق در مورد محتوای این مقاله به طور خلاصه مورد بررسی قرار گرفت و نویسنده به طور خلاصه برخی از تجربیاتی را که در سبک اشعار antiphonal وجود داشت را به طور خلاصه مرور کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس