antiphon

/ˈæntəˌfɑːn//ˈæntəˌfɑːn/
معنی: سرود برگردان
معانی دیگر: (کلیسا - سرودی که به طور متناوب توسط دو گروه خواننده اجرا می شود)، سرود متناوب، سرود تهلیلی، سرود دو آهنگی، سرودی که بوسیله سرایندگان کلیسا در جواب دسته ءدیگر خوانده میشود

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a song or part of a song to be sung in response, often in a religious service.

جمله های نمونه

1. Antiphon is one of main ways of connecting with each other in writing creation, so they had influence on each other.
[ترجمه گوگل]آنتی‌فون یکی از راه‌های اصلی ارتباط با یکدیگر در خلق نوشتار است، به همین دلیل بر یکدیگر تأثیر داشتند
[ترجمه ترگمان]Antiphon یکی از راه های اصلی برقراری ارتباط با یکدیگر در زمینه نوشتن است، بنابراین آن ها بر روی یکدیگر تاثیر داشته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.
[ترجمه گوگل]شعر آنتی‌فون، زندگی روزمره را شاعرانه می‌سازد، و شاید این ارزش نهایی آنها در تاریخ ادبی باشد
[ترجمه ترگمان]شعر Antiphon زندگی روزمره را پر می کند، و شاید ارزش آن ها در تاریخ ادبی مهم ترین ارزش آن ها باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Lambe's surviving compositions comprise one setting of the Magnificat and seven Marian votive antiphons.
[ترجمه گوگل]ترکیب‌های باقی‌مانده لمبه شامل یک تنظیم Magnificat و هفت آنتی‌فون نذری ماریان است
[ترجمه ترگمان]ترکیبات زنده Lambe شامل یک مجموعه از the و هفت نماد votive Marian است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The beginning of the Mass, usually consisting of a psalm verse antiphon, and the Gloria Patri.
[ترجمه گوگل]آغاز مراسم عشای ربانی، که معمولاً از یک پادفون آیه مزمور و گلوریا پاتری تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]آغاز مراسم قداس معمولا مرکب از a و antiphon و گلوریا Patri بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. When all things repose do you alone awake; And the night wind answering in antiphon till night is over gone?
[ترجمه گوگل]وقتی همه چیز آرام می گیرد، آیا شما به تنهایی بیدار می شوید و باد شبی که تا شب با آنتی‌فون جواب می‌دهد تمام شده است؟
[ترجمه ترگمان]وقتی همه چیز در حال استراحت است، بیدار می شوید؛ و آن شب باد شبانه به antiphon پاسخ می دهد، مگر اینکه شب از بین برود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سرود برگردان (اسم)
antiphon

انگلیسی به انگلیسی

• hymn sung in alternate parts, responsive song

پیشنهاد کاربران

بپرس