antihistamine

1. Antihistamine is often used to treat hay fever and insect bites.

[ترجمه گوگل]آنتی هیستامین اغلب برای درمان تب یونجه و نیش حشرات استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]antihistamine اغلب برای درمان تب یونجه و گاز حشرات استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Antihistamine tablets can be bought from the chemist without a prescription.

[ترجمه محمد جواد] قرص های ضد آلرژی می توانند از داروخانه بدون نسخه خریداری شوند.

0|0

[ترجمه گوگل]قرص های آنتی هیستامین را می توان بدون نسخه از شیمیدان خریداری کرد
[ترجمه ترگمان]قرص antihistamine را میتوان بدون تجویز پزشک از شیمیدان خریداری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Discovered the first antihistamine, a drug effective against allergies, 194

[ترجمه گوگل]کشف اولین آنتی هیستامین، دارویی موثر در برابر آلرژی، 194
[ترجمه ترگمان]کشف اولین آنتی هیستامین، یک دارو موثر در برابر آلرژی، ۱۹۴
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. An over-the-counter antihistamine may be helpful. You may also take decongestant.

[ترجمه گوگل]یک آنتی هیستامین بدون نسخه ممکن است مفید باشد همچنین ممکن است ضد احتقان مصرف کنید
[ترجمه ترگمان]یک آنتی antihistamine بیش از حد ممکن است مفید باشد شما هم چنین ممکن است decongestant را بردارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. And the hestemit Antihistamine ? drugs may offer an infective effective ? treatment .

[ترجمه گوگل]و آنتی هیستامین هستمیت؟ داروها ممکن است یک اثر عفونی ارائه دهند؟ رفتار
[ترجمه ترگمان]و the antihistamine؟ مواد مخدر ممکن است موثر و موثر باشد؟ درمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Pharmacological research also indicated that R2 had the antihistamine action and inhibited degranulation of mastocyte.

[ترجمه گوگل]تحقیقات فارماکولوژیک همچنین نشان داد که R2 دارای اثر آنتی هیستامینی بوده و از دگرانولاسیون ماستوسیت ها جلوگیری می کند
[ترجمه ترگمان]تحقیقات Pharmacological همچنین نشان داد که R۲ بار آنتی antihistamine را داشت و degranulation of را مهار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Fexofenadine is a new antihistamine drug used to treat anaphylaxis and is not sedative and hypnotic.

[ترجمه گوگل]فکسوفنادین یک داروی آنتی هیستامین جدید است که برای درمان آنافیلاکسی استفاده می شود و آرامبخش و خواب آور نیست
[ترجمه ترگمان]fexofenadine یک داروی آنتی antihistamine جدید است که برای درمان anaphylaxis مورد استفاده قرار می گیرد و آرام بخش و آرام بخش نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. So, the mangosteen is a natural antihistamine and a natural anti-inflammatory.

[ترجمه گوگل]بنابراین، ترنجبین یک آنتی هیستامین طبیعی و یک ضد التهاب طبیعی است
[ترجمه ترگمان]بنابراین the یک آنتی antihistamine طبیعی و یک آنتی التهابی طبیعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. You should also carry an antihistamine pill, such as diphenhydramine( Benadryl, others), because the effects of epinephrine are only temporary.

[ترجمه گوگل]همچنین باید یک قرص آنتی هیستامین مانند دیفن هیدرامین (بنادریل و غیره) همراه داشته باشید، زیرا اثرات اپی نفرین موقتی است
[ترجمه ترگمان]شما هم چنین باید یک قرص بخورید، مثل diphenhydramine (بنادریل و غیره)، زیرا تاثیرات آدرنالین فقط موقتی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Methods: Schultz - dale reaction, antihistamine alleviating pruritus test and cornea surface anesthesia test.

[ترجمه گوگل]روش کار: واکنش شولتز - دیل، آزمایش ضد خارش آنتی هیستامین و آزمایش بی حسی سطح قرنیه
[ترجمه ترگمان]روش ها: واکنش های شولتز و dale، antihistamine alleviating تست pruritus و تست بی حسی سطح قرنیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The antihistamine made her feel more comfortable.

[ترجمه گوگل]آنتی هیستامین باعث شد او احساس راحتی بیشتری کند
[ترجمه ترگمان]این آنتی antihistamine باعث شد احساس راحتی بیشتری داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The secretions produced during sex are natural antihistamine.

[ترجمه گوگل]ترشحات تولید شده در حین رابطه جنسی آنتی هیستامین طبیعی است
[ترجمه ترگمان]ترشحات هایی که در طول سکس تولید می شوند آنتی antihistamine طبیعی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Taking an antihistamine isn't the only way to battle seasonal allergies.

[ترجمه گوگل]مصرف آنتی هیستامین تنها راه مبارزه با آلرژی فصلی نیست
[ترجمه ترگمان]تشکیل آنتی هیستامین تنها راه مبارزه با آلرژی های فصلی نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Antihistamine drugs may offer an effective treatment.

[ترجمه گوگل]داروهای آنتی هیستامین ممکن است یک درمان موثر ارائه دهند
[ترجمه ترگمان]داروهای antihistamine ممکن است یک درمان موثر ارائه دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس