antidisestablishmentarianism

شبکه مترجمین ایران

به انگلیسی

• opposition to the removal of government recognition and support of the church (especially the anglican church in england)

پیشنهاد کاربران

جنبش عدم حذف کلیسای انگلستان به عنوان کلیسای غالب در سه کشور انگلستان، ولز و ایرلند
ضد استعمارگری
جنبش عدم حذف حمایت و به رسمیت شناختنِ دولت از کلیسا ( مخصوصا کلیسای آنگلیکان در انگلیسی )
ترجمه ی متن انگلیسی بالا
هزینش یه دونه صلوات 😉
فلسفه
جدایی دین از سیاست
فلسفه
جدایی دین از سیاست.
Separation between church and the state.
اصطلاح خودمانی با همان معنای بالا.
ضدیت با رسمیت زدایی کلیسا⚡
ضد استقرار

مکتبی بوده سابقا به نام مبارک تأسیس گرایی=> Establishmentarian

اینها بعد از پیدایش مخالفانی یافتند که در پی شکستشان بودند=> disEstablishmentarian

بعدها، عده ای در پی مخالفت با اینها یا درواقع حمایت از مکتب تأسیس گرایی، اقدام به حرکاتی نمودند؛ اینها که در اصل حامی مکتب تأسیس گرایی بودند چون در عمل در مقابل مخالفان مکتب تأسیس گرایی به پا خواستند ضد مخالفان مکتب تأسیس گرایی نامیده شدند=> AntidisEstablishmentarianism

این کلمه ظاهرا بزرگترین واژه زبان انگلیسی ست.

واقعا زبان فارسی زیباترین زبانه!
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما