anticorrosive

1. As an anticorrosive for non - immersed areas. Superstructure, topside, decks, stores, holds, engine room, etc.

[ترجمه گوگل]به عنوان یک ضد خوردگی برای مناطق غیر غوطه ور روبنا، قسمت بالا، عرشه ها، فروشگاه ها، انبارها، موتورخانه و غیره
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک anticorrosive برای مناطق non superstructure، topside، عرشه، انبار، انبار، اتاق موتور و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Modified Acrylic emulsion for anticorrosive primers and matt or semigloss top-coats with good adhesion on metals and galvanized substrates.

[ترجمه گوگل]امولسیون اکریلیک اصلاح شده برای پرایمرهای ضد خوردگی و روکش های مات یا نیمه براق با چسبندگی خوب بر روی فلزات و بسترهای گالوانیزه
[ترجمه ترگمان]امولسیون Acrylic شده برای PCR anticorrosive و matt یا semigloss با چسبندگی خوب بر لایه های فلز و گالوانیزه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This paper proposes a new anticorrosive process of phosphating instead of the traditional process of zincification to improve the ability of corrosion prevention of windscreen wiper.

[ترجمه گوگل]این مقاله یک فرآیند ضد خوردگی جدید فسفاته کردن به جای فرآیند سنتی روی را برای بهبود توانایی جلوگیری از خوردگی برف پاک کن شیشه جلو پیشنهاد می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک فرآیند anticorrosive جدید of به جای فرآیند سنتی of برای بهبود توانایی جلوگیری از خوردگی از برف پاک کن پیشنهاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Is this frame anticorrosive and colorfast?

[ترجمه گوگل]آیا این قاب ضد خوردگی و رنگ ثابت است؟
[ترجمه ترگمان]این قاب عکس \"anticorrosive\" و رنگ ثابت هست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A new anticorrosive pigment based on potassium zinc phosphate and zinc phosphate tetrahydrate was synthesized and characterized by XRD, FT-IR and laser nano-granulometer.

[ترجمه گوگل]یک رنگدانه ضد خوردگی جدید مبتنی بر فسفات روی پتاسیم و تتراهیدرات روی فسفات سنتز شد و توسط XRD، FT-IR و نانو گرانولومتر لیزری مشخص شد
[ترجمه ترگمان]A anticorrosive جدید مبتنی بر پتاسیم روی فسفات و tetrahydrate فسفات روی سنتز شد و با XRD، FT - IR و nano لیزری تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. If suitable anticorrosive substances are adopted such as alkali proof concrete, steel and PVC cement and effective measures taken, they will prevent the building from alkali corrosion.

[ترجمه گوگل]در صورت اتخاذ مواد ضد خوردگی مناسب مانند بتن ضد قلیایی، فولاد و سیمان پی وی سی و اقدامات موثر از خوردگی قلیایی ساختمان جلوگیری می کند
[ترجمه ترگمان]در صورتی که مواد anticorrosive مناسب مورد استفاده قرار گیرند مانند سیمان proof بتن، فولاد و PVC و اقدامات موثر، آن ها از ایجاد خوردگی قلیایی جلوگیری خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We have painted the operating platform with anticorrosive paint.

[ترجمه گوگل]سکوی عملیاتی را با رنگ ضد خوردگی رنگ کرده ایم
[ترجمه ترگمان]ما سکوی اجرایی بارنگ anticorrosive را نقاشی کرده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Organic Anticorrosive Coating The coating are preparation with a series ceramic powders, epoxy resin, modified polyurethane resin, solidification agent and a few additive.

[ترجمه گوگل]پوشش ضد خوردگی آلی این پوشش با مجموعه ای از پودرهای سرامیکی، رزین اپوکسی، رزین پلی اورتان اصلاح شده، عامل انجماد و چند ماده افزودنی تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]این روکش حاوی پودر سرامیک، رزین اپوکسی، رزین پلی اورتان تغییر یافته، عامل انجماد و چند افزودنی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Usage: It is suitable for anticorrosive priming paint of steel structure.

[ترجمه گوگل]استفاده: برای رنگ پرایم ضد خوردگی سازه فولادی مناسب است
[ترجمه ترگمان]کاربرد: برای رنگ آمیزی anticorrosive ساختار فولاد بسیار مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. An anticorrosive and antistatic coating for storage tank was prepared with PTA wastes and heavy arenes.

[ترجمه گوگل]یک پوشش ضد خوردگی و ضد الکتریسیته ساکن برای مخزن ذخیره سازی با ضایعات PTA و آرن های سنگین تهیه شد
[ترجمه ترگمان]یک روکش آنتی استاتیک و آنتی استاتیک برای مخزن ذخیره سازی با پسماندهای PTA و arenes سنگین تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Epoxy - polyurethane IPN anticorrosive paint forms film with excellent anticorrosive property and adhesion.

[ترجمه گوگل]رنگ ضد خوردگی اپوکسی - پلی اورتان IPN با خاصیت ضد خوردگی و چسبندگی عالی، لایه ای را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]رنگ پلی اورتان و پلی اورتان فیلم را با ویژگی anticorrosive و چسبندگی بسیار عالی شکل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Introduces anticorrosive design of the plant for the electrolytic zinc production line engineering.

[ترجمه گوگل]طراحی ضد خوردگی کارخانه را برای مهندسی خط تولید روی الکترولیتی معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]Introduces طراحی کارخانه برای مهندسی خط تولید روی فلز الکترولیتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Second-ranking carbonization depth anticorrosive wood from Europe, ten years of service records. The famous opera house in Lyon in 1997 by the whole carbonization corrosion timberwork.

[ترجمه گوگل]رتبه دوم چوب ضد خوردگی عمق کربنیزاسیون اروپا، ده سال سابقه خدمات خانه اپرا معروف در لیون در سال 1997 توسط کل چوب خوردگی کربنیزاسیون چوب
[ترجمه ترگمان]رده دوم: عمق carbonization anticorrosive از اروپا، ده سال سابقه خدمت خانه مشهور اپرا در لیون در سال ۱۹۹۷ توسط کل carbonization corrosion مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. As an anticorrosive agent, it also added to stainless steel, which releases hexavalent chromium during welding.

[ترجمه گوگل]به عنوان یک عامل ضد خوردگی، به فولاد ضد زنگ نیز افزوده می شود که در حین جوشکاری کروم شش ظرفیتی آزاد می کند
[ترجمه ترگمان]این ماده به عنوان یک عامل anticorrosive نیز به فولاد ضد زنگ اضافه شده است که hexavalent کروم در طی جوشکاری را آزاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس