anticoagulation

1. The US study also found increasing incidence of anticoagulation - associated hemorrhages oer time.

[ترجمه گوگل]مطالعه ایالات متحده همچنین افزایش بروز خونریزی های مرتبط با ضد انعقاد را در طول زمان نشان داد
[ترجمه ترگمان]مطالعه آمریکا همچنین افزایش رخداد خونریزی anticoagulation - مرتبط با oer را نیز کشف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Anticoagulation is also recommended in with intracardiac thrombus detected by imaging or evidence of systemic embolism.

[ترجمه گوگل]ضد انعقاد نیز برای ترومبوز داخل قلب که با تصویربرداری یا شواهد آمبولی سیستمیک تشخیص داده می شود توصیه می شود
[ترجمه ترگمان]Anticoagulation نیز با thrombus قلبی که توسط تصویرسازی و یا شواهدی از embolism سیستمیک تشخیص داده می شوند، توصیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Anticoagulation use has increased in nontargeted, low - risk groups in whom antiplatelet agents are appropriate.

[ترجمه گوگل]استفاده از داروهای ضد انعقاد در گروه‌های غیرهدف و کم خطر که داروهای ضد پلاکتی در آنها مناسب است افزایش یافته است
[ترجمه ترگمان]استفاده از Anticoagulation در nontargeted، گروه های کم خطر ریسک که در آن ها عامل های antiplatelet مناسب هستند، افزایش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective Influence of the function of coagulation and anticoagulation in the elderly patients with thrombotic diseases by activated protein C resistance(APCR) was studied.

[ترجمه گوگل]هدف: تأثیر عملکرد انعقاد و ضد انعقاد در بیماران مسن مبتلا به بیماری‌های ترومبوتیک توسط مقاومت پروتئین C فعال (APCR) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]هدف تاثیر انعقاد خون و anticoagulation در بیماران سالمند با بیماری های thrombotic از طریق مقاومت پروتیین فعال شده C (APCR)مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Conclusion Potal anticoagulation therapy is the effective in preventing portal thrombosis after porta -azygous devascularization for portal hypertension.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری درمان ضد انعقاد پتالی در پیشگیری از ترومبوز پورتال پس از تخلیه عروق پورتا آزیگوس برای پرفشاری خون پورتال موثر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری روش درمانی anticoagulation anticoagulation موثر در پیش گیری از thrombosis portal بعد از porta - azygous devascularization برای فشار خون پورتال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Citrate proides superior regional anticoagulation compared with AN 69 ST membranes.

[ترجمه گوگل]سیترات در مقایسه با غشاهای AN 69 ST، ضد انعقاد منطقه ای برتری ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]citrate proides anticoagulation منطقه ای را در مقایسه با یک غشای ۶۹ ST برتر مقایسه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Warfarin anticoagulation is recommended in all with IPAH.

[ترجمه گوگل]ضد انعقاد وارفارین در همه با IPAH توصیه می شود
[ترجمه ترگمان]warfarin anticoagulation در همه موارد با IPAH توصیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective Research about objective of health education about anticoagulation therapy after heart valves.

[ترجمه گوگل]پژوهش هدف در مورد هدف آموزش بهداشت در مورد درمان ضد انعقاد بعد از دریچه قلب
[ترجمه ترگمان]تحقیق عینی در مورد هدف آموزش بهداشتی در مورد درمان anticoagulation بعد از شیره ای قلبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Despite anticoagulation and increased BP, the patient progressed to a complete right homonymous hemianopsia, with a mild right hemiparesis, and right hemi body sensory abnormalities.

[ترجمه گوگل]علیرغم ضد انعقاد و افزایش فشار خون، بیمار به سمت یک همیانوپسی کاملاً همنام راست، با همی پارزی خفیف راست و ناهنجاری های حسی همی راست بدن پیشرفت کرد
[ترجمه ترگمان]با وجود anticoagulation و افزایش BP، بیمار به سمت راست متمایل به سمت راست متمایل شد، با a درست و درست مانند اختلالات حسی بدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Acute Stroke in Atrial Fibrillation Need Immediate Anticoagulation?

[ترجمه گوگل]سکته مغزی حاد در فیبریلاسیون دهلیزی آیا نیاز به ضد انعقاد فوری دارید؟
[ترجمه ترگمان]حمله حاد در atrial Fibrillation نیاز به فوری فوری دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Anticoagulation remains the mainstay of therapy for patients with venous thromboembolism.

[ترجمه گوگل]ضد انعقاد همچنان اصلی ترین درمان برای بیماران مبتلا به ترومبوآمبولی وریدی است
[ترجمه ترگمان]Anticoagulation به عنوان تکیه گاه اصلی درمان برای بیماران مبتلا به thromboembolism وریدی باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Function of platelet; Anticoagulation system; fibrinolysis; The principles of blood transfusion.

[ترجمه گوگل]عملکرد پلاکت؛ سیستم ضد انعقاد؛ فیبرینولیز؛ اصول انتقال خون
[ترجمه ترگمان]وظیفه تولید پلاکت؛ سیستم Anticoagulation؛ fibrinolysis؛ اصول انتقال خون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. If the patient continues to bleed, reversal of the anticoagulation may be with fresh frozen plasma.

[ترجمه گوگل]اگر بیمار به خونریزی ادامه دهد، معکوس شدن ضد انعقاد ممکن است با پلاسمای تازه منجمد باشد
[ترجمه ترگمان]اگر بیمار به خونریزی ادامه دهد، برگشت of ممکن است با پلاسما منجمد کننده تازه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. With DIC or with acute hemorrhaging, the utilization of alternative anticoagulation procedures should be taken into consideration (e. g. prostacyclin or citrate anti-coagulation).

[ترجمه گوگل]با DIC یا خونریزی حاد، استفاده از روش های ضد انعقاد جایگزین باید در نظر گرفته شود (مثلاً ضد انعقاد پروستاسیکلین یا سیترات)
[ترجمه ترگمان]با DIC یا با خونریزی شدید، استفاده از روش های جایگزین جایگزین باید در نظر گرفته شود (مثلا ر گرم prostacyclin یا محلول ضد انعقاد سدیم سیترات (coagulation)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. To evaluate retrospectively the care of about 14 cases of intracranial hemorrhage due to impropriate anticoagulation therapy following mechanical heart valve replacement.

[ترجمه گوگل]ارزیابی گذشته نگر مراقبت از حدود 14 مورد خونریزی داخل جمجمه ای ناشی از درمان ضد انعقادی نامناسب به دنبال تعویض مکانیکی دریچه قلب
[ترجمه ترگمان]برای ارزیابی مجدد مراقبت از حدود ۱۴ مورد از خونریزی intracranial ناشی از درمان impropriate anticoagulation پس از جایگزینی شیر قلب مکانیکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس