معنی: پادزی، مانع ایجاد لطمه بزندگی، مربوط به انتی بیوزیس، جلوگیری کننده از صدمه به حیاتمعانی دیگر: آنتی بیوتیک، (داروسازی) داروی پادزی یا آنتی بیوتیک (مانند پنی سیلین)، مربوط به انتی انتی بیوزیس، ماده ای که از بعضی موجودات ذره بینی بدست میاید و باعککشتن میکربهای دیگر میشود
• : تعریف: any of various substances derived from fungi or other organisms and used to destroy or prevent the growth of bacteria or other disease-causing organisms.
- The doctor prescribed an antibiotic for the infection.
[ترجمه شان] پزشک برای ( درمان ) عفونت ، یک نوع آنتی بیوتیک تجویز کرد.
|
[ترجمه گوگل] دکتر برای عفونت آنتی بیوتیک تجویز کرد [ترجمه ترگمان] دکتر برای عفونت آنتی بیوتیک تجویز کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The development of antibiotics revolutionized medicine.
[ترجمه گوگل] توسعه آنتی بیوتیک ها پزشکی را متحول کرد [ترجمه ترگمان] توسعه آنتی بیوتیک ها، انقلابی در پزشکی ایجاد می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
صفت ( adjective )مشتقات: antibiotically (adv.)
• : تعریف: of or relating to antibiotics.
- The nurse applied an antibiotic ointment.
[ترجمه گوگل] پرستار پماد آنتی بیوتیک زد [ترجمه ترگمان] پرستار از پماد آنتی بیوتیک استفاده کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
جمله های نمونه
1. a broad-spectrum antibiotic
پادزیوی گسترده اثر
2. Our doctor diagnosed a throat infection and prescribed antibiotic and junior aspirin.
[ترجمه گوگل]دکتر ما عفونت گلو را تشخیص داد و آنتی بیوتیک و آسپرین جونیور تجویز کرد [ترجمه ترگمان]دکتر ما تشخیص بیماری گلو رو تشخیص داد و آنتی بیوتیک و آسپرین بچه رو تجویز کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. They expect the antibiotic products to be exported to Southeast Asia and Africa. .
[ترجمه گوگل]آنها انتظار دارند محصولات آنتی بیوتیکی به آسیای جنوب شرقی و آفریقا صادر شود [ترجمه ترگمان]آن ها انتظار دارند که محصولات آنتی بیوتیک به جنوب شرقی آسیا و آفریقا صادر شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Some types of antibiotic are used to promote growth in farm animals.
[ترجمه گوگل]برخی از انواع آنتی بیوتیک ها برای تقویت رشد در حیوانات مزرعه استفاده می شود [ترجمه ترگمان]برخی از انواع آنتی بیوتیک برای ترویج رشد در حیوانات خانگی به کار می رود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I had forgotten to take my dose of antibiotic.
[ترجمه مهدی رهروان] من فراموش کرده بودم که مقدار آنتی بیوتیکم ( دوز روزانه آنتی بیوتیکم ) را مصرف کنم
|
[ترجمه گوگل]فراموش کرده بودم دوز آنتی بیوتیکم را مصرف کنم [ترجمه ترگمان]فراموش کرده بودم که dose را با آنتی بیوتیک مصرف کنم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Opinions vary as to how long antibiotic treatment should last, and periods differ between four and twenty-one days.
[ترجمه گوگل]نظرات در مورد اینکه چه مدت درمان آنتی بیوتیکی باید طول بکشد متفاوت است و دوره ها بین چهار تا بیست و یک روز متفاوت است [ترجمه ترگمان]نظرات در مورد این که چقدر طول عمر باید طول بکشد متفاوت است و دوره های زمانی بین چهار تا بیست و یک روز فرق دارند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. At a nearby Safeway pharmacy an incorrect antibiotic was dispensed for a small girl.
[ترجمه گوگل]در داروخانه ای در نزدیکی Safeway یک آنتی بیوتیک نادرست برای یک دختر کوچک تجویز شد [ترجمه ترگمان]در یک داروخانه نزدیک Safeway، آنتی بیوتیک نادرست برای یک دختر کوچک توزیع شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Treat the wasps with an antibiotic and, lo and behold, two genders reappear among the offspring.
[ترجمه گوگل]زنبورها را با آنتی بیوتیک درمان کنید و ببینید دو جنس دوباره در بین فرزندان ظاهر می شود [ترجمه ترگمان]با آنتی بیوتیک درمان کنید و ببینید که دو جنس در بین فرزندان ظاهر می شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. That's enough to provide 100 antibiotic tablets to fight infections and sufficient vaccine to protect four children from polio for life.
[ترجمه گوگل]این مقدار برای تهیه 100 قرص آنتی بیوتیک برای مبارزه با عفونت ها و واکسن کافی برای محافظت از چهار کودک در برابر فلج اطفال مادام العمر کافی است [ترجمه ترگمان]این به اندازه کافی است که ۱۰۰ قرص آنتی بیوتیک برای مبارزه با عفونت ها و واکسن کافی برای محافظت از چهار کودک در برابر فلج اطفال برای زندگی فراهم کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The antibiotic ointment will prevent infection.
[ترجمه گوگل]پماد آنتی بیوتیک از عفونت جلوگیری می کند [ترجمه ترگمان]پماد آنتی بیوتیک از عفونت جلوگیری می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید! [ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید! [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Fire blight is treated with a streptomycin antibiotic during bloom.
[ترجمه گوگل]سوختگی آتش در طول گلدهی با آنتی بیوتیک استرپتومایسین درمان می شود [ترجمه ترگمان]پژمردگی آتش در هنگام شکوفه دادن، با آنتی بیوتیک streptomycin درمان می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. There were two startling things about antibiotic resistance in pathogenic bacteria.
[ترجمه گوگل]دو چیز شگفت انگیز در مورد مقاومت آنتی بیوتیکی در باکتری های بیماری زا وجود داشت [ترجمه ترگمان]دو چیز شگفت انگیز در مورد مقاومت آنتی بیوتیک در باکتری بیماری زا وجود دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Twelve of these children received previous antibiotic therapy for various reasons, with possible inadvertent effects on the diagnosis of H pylori.
[ترجمه گوگل]12 نفر از این کودکان به دلایل مختلف تحت درمان قبلی آنتی بیوتیکی قرار گرفتند که ممکن است اثرات ناخواسته ای در تشخیص هلیکوباکتر پیلوری داشته باشد [ترجمه ترگمان]دوازده نفر از این کودکان به دلایل مختلف درمان آنتی بیوتیک قبلی را با اثرات غیر عمدی ممکن بر تشخیص H [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. A second explanation is that antibiotic production is rooted in the plant material that is the food source.
[ترجمه گوگل]توضیح دوم این است که تولید آنتی بیوتیک ریشه در مواد گیاهی دارد که منبع غذایی است [ترجمه ترگمان]توضیح دوم این است که تولید آنتی بیوتیک در ماده گیاهی که منبع غذایی است، ریشه دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
پادزی (اسم)
antibiotic
مانع ایجاد لطمه بزندگی (اسم)
antibiotic
مربوط به انتی بیوزیس (صفت)
antibiotic
جلوگیری کننده از صدمه به حیات (صفت)
antibiotic
تخصصی
[بهداشت] آنتی بیوتیک - پادزیو [خاک شناسی] پادزی
انگلیسی به انگلیسی
• type of medication used to treat infectious diseases kills bacteria, working against infectious diseases antibiotics are drugs that are used in medicine to kill bacteria and to cure infections.
پیشنهاد کاربران
چرک کُش، چرکزدا
پادزیست. آنتی بیوتیک مثال: Antibiotics are not a panacea, but they are a useful weapon in the fight against disease. آنتی بیوتیکها و پادزیستها، نوش دارو {داروی همه دردها} نیستند اما آنها سلاح مفیدی در نبرد با بیماری ها هستند. ... [مشاهده متن کامل]
the doctor prescribed antibiotics دکتر آنتی بیوتیک تجویز کرد.
⭕ پادزیستیک
پادزیستیک ( Pādzistic )
🇮🇷 همتای پارسی: پادزیستیک 🇮🇷
پادزهر
پادزیست؛ پادزی
antibiotic ( پزشکی ) واژه مصوب: پادزیست تعریف: مادهای که از یک ریزاندامگان تولید یا از آن گرفته میشود و ریزاندامگان های دیگر را از بین میبرد|||متـ . آنتیبیوتیک
