anterograde
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
اَن - تِ - رو - گِرِید
🔸 معادل فارسی:
• پیش رونده / رو به جلو ( در پزشکی و عصب شناسی )
• مربوط به جلو یا جهت جلو
• ( در روانشناسی ) ناتوانی در تشکیل خاطرات جدید ( فراموشی پیش رونده )
🔸 معنی دقیق:
... [مشاهده متن کامل]
"Anterograde" از دو بخش لاتین "antero - " ( به معنی جلو یا قدامی ) و " - grade" ( به معنی حرکت یا قدم برداشتن ) ساخته شده است و به حرکت یا جهتی که به سمت جلو یا قدام است اشاره دارد. این واژه در دو حوزه ی تخصصی کاربرد دارد:
۱. در پزشکی و عصب شناسی ( رایج ترین کاربرد ) :
به نوعی اختلال حافظه به نام "فراموشی پیش رونده" ( anterograde amnesia ) اشاره دارد که در آن بیمار توانایی تشکیل خاطرات جدید را از دست می دهد، اما خاطرات گذشته اش ( قبل از آسیب ) سالم باقی می ماند. این وضعیت معمولاً بر اثر آسیب به هیپوکامپ یا نواحی میانی گیجگاهی مغز ایجاد می شود.
مثال:
"After the accident, he suffered from anterograde amnesia and couldn't remember anything that happened after the injury. "
( بعد از تصادف، او دچار فراموشی پیش رونده شد و نمی توانست هیچ چیز را که پس از آسیب رخ داده بود، به خاطر بیاورد. )
۲. در آناتومی و فیزیولوژی:
به انتقال یک سیگنال یا حرکت از عقب به جلو یا از یک نقطه به نقطهٔ جلوتر در یک مسیر عصبی گفته می شود.
مثال:
"Anterograde transport moves materials from the cell body to the axon terminal. "
( انتقال پیش رونده، مواد را از جسم سلولی به پایانه های آکسون منتقل می کند. )
🔸 معادل فارسی:
• پیش رونده / رو به جلو ( در پزشکی و عصب شناسی )
• مربوط به جلو یا جهت جلو
• ( در روانشناسی ) ناتوانی در تشکیل خاطرات جدید ( فراموشی پیش رونده )
🔸 معنی دقیق:
... [مشاهده متن کامل]
"Anterograde" از دو بخش لاتین "antero - " ( به معنی جلو یا قدامی ) و " - grade" ( به معنی حرکت یا قدم برداشتن ) ساخته شده است و به حرکت یا جهتی که به سمت جلو یا قدام است اشاره دارد. این واژه در دو حوزه ی تخصصی کاربرد دارد:
۱. در پزشکی و عصب شناسی ( رایج ترین کاربرد ) :
به نوعی اختلال حافظه به نام "فراموشی پیش رونده" ( anterograde amnesia ) اشاره دارد که در آن بیمار توانایی تشکیل خاطرات جدید را از دست می دهد، اما خاطرات گذشته اش ( قبل از آسیب ) سالم باقی می ماند. این وضعیت معمولاً بر اثر آسیب به هیپوکامپ یا نواحی میانی گیجگاهی مغز ایجاد می شود.
مثال:
( بعد از تصادف، او دچار فراموشی پیش رونده شد و نمی توانست هیچ چیز را که پس از آسیب رخ داده بود، به خاطر بیاورد. )
۲. در آناتومی و فیزیولوژی:
به انتقال یک سیگنال یا حرکت از عقب به جلو یا از یک نقطه به نقطهٔ جلوتر در یک مسیر عصبی گفته می شود.
مثال:
( انتقال پیش رونده، مواد را از جسم سلولی به پایانه های آکسون منتقل می کند. )
پس گستر: در پزشکی عبارت Anterograde Amnesia یعنی فراموشی پس گستر ( فراموشی ای که بعد تزریق دارو اتفاق میافتد و فرد رخدادهای بعد تزریق دارو را به یاد نمی آورد. )
پیش گستر
جلورونده