1. The accessory antennal nerves issue from the antennal lobes and are the motor nerves of the antennae.
[ترجمه گوگل]اعصاب جانبی آنتن از لوب های آنتن خارج می شوند و اعصاب حرکتی آنتن ها هستند
[ترجمه ترگمان]این لوازم جانبی از بخش های antennal استفاده می کنند و اعصاب موتور آنتن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این لوازم جانبی از بخش های antennal استفاده می کنند و اعصاب موتور آنتن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The Deutocerebrum represents the fused ganglia of the antennal Segment.
[ترجمه گوگل]Deutocerebrum نشان دهنده گانگلیون های ذوب شده از بخش آنتن است
[ترجمه ترگمان]The نشانگر غدد fused of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The نشانگر غدد fused of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Antennal sensilla type, number and distribution of the Tessaratoma papillosa Drury were studied by scanning electron microscope.
[ترجمه گوگل]نوع سنسیلای آنتن، تعداد و توزیع Tessaratoma papillosa Drury با میکروسکوپ الکترونی روبشی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]antennal نوع، تعداد و توزیع the papillosa papillosa، توسط میکروسکوپ الکترونی روبشی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]antennal نوع، تعداد و توزیع the papillosa papillosa، توسط میکروسکوپ الکترونی روبشی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The morphology, especially the ultrastructures of antennal sensilla of B. tabaci was observed under scanning and transmission electron microscope.
[ترجمه گوگل]مورفولوژی، به ویژه فراساختارهای آنتنی سنسیلای B tabaci در زیر میکروسکوپ الکترونی روبشی و عبوری مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]مورفولوژی، به ویژه the of sensilla B tabaci تحت میکروسکوپ الکترونی اسکن و transmission مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مورفولوژی، به ویژه the of sensilla B tabaci تحت میکروسکوپ الکترونی اسکن و transmission مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Antennae are important sense organs in insects with antennal sensilla playing an important role for sensing and communication.
[ترجمه گوگل]شاخک ها اندام های حسی مهمی در حشرات هستند که سنسیلا آنتنی نقش مهمی در حس و ارتباطات دارد
[ترجمه ترگمان]Antennae، اندام های حسی مهمی در حشرات هستند که نقش مهمی را برای درک و ارتباط ایفا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Antennae، اندام های حسی مهمی در حشرات هستند که نقش مهمی را برای درک و ارتباط ایفا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The general antennal structures are commonly seen within other chalcid wasps except for a specialized 'explore area' on the ventral apex of female antenna.
[ترجمه گوگل]ساختارهای کلی آنتن معمولاً در سایر زنبورهای کالسید به جز یک "منطقه کاوش" تخصصی در راس شکمی آنتن ماده دیده می شود
[ترجمه ترگمان]ساختارهای کلی antennal عموما در سایر زنبوره ای chalcid به جز یک منطقه کاوش تخصصی در سطح شکمی آنتن های زن دیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ساختارهای کلی antennal عموما در سایر زنبوره ای chalcid به جز یک منطقه کاوش تخصصی در سطح شکمی آنتن های زن دیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Histological method has been used to study tha antennal gland of crayfish Procambarus clarRii.
[ترجمه گوگل]برای مطالعه غده شاخ ماهی خرچنگ Procambarus clarRii از روش بافت شناسی استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]از روش Histological برای مطالعه غده antennal of Procambarus استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از روش Histological برای مطالعه غده antennal of Procambarus استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The morphological structures of these antennal sensilla could be used for a useful character to identify or classify the families and genera in Blattodea.
[ترجمه گوگل]ساختارهای مورفولوژیکی این سنسیلای آنتنی میتواند برای یک شخصیت مفید برای شناسایی یا طبقهبندی خانوادهها و جنسها در Blattodea استفاده شود
[ترجمه ترگمان]ساختارهای مورفولوژیکی این antennal را می توان برای یک ویژگی مفید برای شناسایی یا دسته بندی خانواده و سرده در Blattodea مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ساختارهای مورفولوژیکی این antennal را می توان برای یک ویژگی مفید برای شناسایی یا دسته بندی خانواده و سرده در Blattodea مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Preadult experience can influence the antennal sensitivity of the parasitoid.
[ترجمه گوگل]تجربه قبل از بزرگسالی می تواند بر حساسیت آنتنی پارازیتوئید تأثیر بگذارد
[ترجمه ترگمان]تجربه Preadult می تواند بر حساسیت antennal of تاثیر گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تجربه Preadult می تواند بر حساسیت antennal of تاثیر گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The antennal papilla was oval at base, with a comb-like fence of 4-5 thin pointed processes on each side and a stout central spine.
[ترجمه گوگل]پاپیلای آنتن در قاعده بیضی شکل بود، با حصاری شانه مانند از 4-5 فرآیند نوک تیز نازک در هر طرف و ستون فقرات مرکزی محکم
[ترجمه ترگمان]The antennal در پایه بیضی شکل با یک حصار شانه مانند به شکل ۴ - ۵ باریک در هر طرف و ستون فقرات مرکزی تنومند قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The antennal در پایه بیضی شکل با یک حصار شانه مانند به شکل ۴ - ۵ باریک در هر طرف و ستون فقرات مرکزی تنومند قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Morphology of antennal sensilla of male black cutworm moth is observed with scanning electron microscope.
[ترجمه گوگل]مورفولوژی سنسیلای آنتن پروانه کرم بریده سیاه نر با میکروسکوپ الکترونی روبشی مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]مورفولوژی antennal sensilla از پروانه cutworm black نر با میکروسکوپ الکترونی روبشی مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مورفولوژی antennal sensilla از پروانه cutworm black نر با میکروسکوپ الکترونی روبشی مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The morphological structure, composition, distribution and quantitative characteristics of antennal sensilla may serve as taxonomic characters.
[ترجمه گوگل]ساختار مورفولوژیکی، ترکیب، توزیع و ویژگیهای کمی سنسیلای آنتنال ممکن است به عنوان ویژگیهای طبقهبندی عمل کند
[ترجمه ترگمان]ساختار مورفولوژیکی، ترکیب، توزیع و ویژگی های کمی of sensilla می تواند به عنوان شخصیت طبقه بندی بکار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ساختار مورفولوژیکی، ترکیب، توزیع و ویژگی های کمی of sensilla می تواند به عنوان شخصیت طبقه بندی بکار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The highest concentration of mercury was found in the antennal glands by mass spectrum analysis.
[ترجمه گوگل]بیشترین غلظت جیوه در غدد آنتن با تجزیه و تحلیل طیف جرمی یافت شد
[ترجمه ترگمان]بیش ترین غلظت جیوه در غدد antennal توسط آنالیز طیفی جرمی یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بیش ترین غلظت جیوه در غدد antennal توسط آنالیز طیفی جرمی یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The trichoid sensilla are arranged on the inner side (windward side) surface of the antennal stem and branch in each flagella segment.
[ترجمه گوگل]سنسیلای تریکوئید در سطح داخلی (سمت باد) ساقه شاخک قرار گرفته و در هر بخش تاژک منشعب می شود
[ترجمه ترگمان]The sensilla در قسمت داخلی ساقه و شاخه windward در هر بخش flagella قرار داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The sensilla در قسمت داخلی ساقه و شاخه windward در هر بخش flagella قرار داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید