antecedently

جمله های نمونه

1. It is antecedently probable that a writer so well informed as Josephus, must have been well acquainted too with the doctrine and the history of Jesus Christ.
[ترجمه گوگل]این احتمال وجود دارد که نویسنده ای به اندازه یوزفوس که به خوبی آگاه است، با آموزه و تاریخ عیسی مسیح نیز به خوبی آشنا بوده باشد
[ترجمه ترگمان]بسیار محتمل است که نویسنده ای به نام Josephus با اصول و تاریخچه عیسی مسیح آشنایی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. What we do is to select options from an antecedently specified set.
[ترجمه گوگل]کاری که ما انجام می دهیم این است که گزینه ها را از یک مجموعه مشخص شده از قبل انتخاب کنیم
[ترجمه ترگمان]کاری که ما انجام می دهیم این است که گزینه های یک مجموعه تنظیمات خاص را انتخاب کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. According to the standard seventeenth-century view, there exist, independently of and antecedently to our perception of them, material bodies.
[ترجمه گوگل]بر اساس دیدگاه استاندارد قرن هفدهم، مستقل از ادراک ما از آنها و پیش از آن، اجسام مادی وجود دارند
[ترجمه ترگمان]با توجه به دیدگاه استاندارد قرن هفدهم، وجود دارد، مستقل از و antecedently به درک ما از آن ها، اجسام مواد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Thus, the science of ethics is not normative: it does not deal with laws existing antecedently to human actions, and which these ought to obey.
[ترجمه گوگل]بنابراین، علم اخلاق هنجاری نیست: به قوانینی که پیش از اعمال انسان وجود دارد و اینها باید از آنها اطاعت کنند، نمی پردازد
[ترجمه ترگمان]بنابراین، علم اخلاق هنجاری نیست: آن با قوانین موجود در برابر اقدامات انسانی سروکار ندارد و این قوانین باید از آن پیروی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The classical utopian novels, typically Utopia by Thomas More, are generally ideological novels with a theme put antecedently .
[ترجمه گوگل]رمان‌های آرمان‌شهری کلاسیک، معمولاً آرمان‌شهر اثر توماس مور، عموماً رمان‌های ایدئولوژیک هستند که مضمونی از قبل دارند
[ترجمه ترگمان]رمان های تخیلی کلاسیک، عموما تصوری توسط تامس مور، به طور کلی رمان های ایدئولوژیکی با موضوع put هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Neither of these strategies is apt to appeal to anyone not antecedently committed to functionalism.
[ترجمه گوگل]هیچ یک از این راهبردها برای جذب کسی که قبلاً به کارکردگرایی متعهد نیست، مناسب نیست
[ترجمه ترگمان]هیچ یک از این استراتژی ها برای کسانی که متعهد به کارکردگرایی نیستند، مورد توجه قرار نگرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• previously, first of all

پیشنهاد کاربران

🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : antecede
✅️ اسم ( noun ) : antecedent / antecedence / antecessor
✅️ صفت ( adjective ) : antecedent
✅️ قید ( adverb ) : antecedently
قبلا

بپرس