antacid

1. I need an / some antacid to cure my indigestion.

[ترجمه گوگل]برای درمان سوء هاضمه به یک / مقداری آنتی اسید نیاز دارم
[ترجمه ترگمان]من به یه آنتی اسید معده نیاز دارم که indigestion رو درمان کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Now, gulping down antacid tablets, Rosenfeld grilled Bernstein and Woodward to find out how solid this latest story was.

[ترجمه گوگل]حالا، روزنفلد با خوردن قرص های ضد اسید، برنشتاین و وودوارد را کباب کرد تا بفهمد این آخرین داستان چقدر محکم است
[ترجمه ترگمان]حالا، قورت دادن قرص های antacid، روزنفلد و وودوارد برای یافتن این که چگونه این داستان جدید تا چه حد قوی بود، گریل شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In the latter circumstance, the antacid should simply be stopped for a period of time and the serum phosphate monitored.

[ترجمه گوگل]در حالت دوم، آنتی اسید باید برای مدتی قطع شود و فسفات سرم کنترل شود
[ترجمه ترگمان]در شرایط دوم، the باید به سادگی برای مدت زمانی متوقف شود و فسفات سرم نظارت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Magnesium hydroxide, normally used as an antacid or laxative, may also serve as a magnesium supplement.

[ترجمه گوگل]هیدروکسید منیزیم، که معمولا به عنوان یک ضد اسید یا ملین استفاده می شود، ممکن است به عنوان مکمل منیزیم نیز عمل کند
[ترجمه ترگمان]منیزیم هیدروکسید، که معمولا به عنوان an یا laxative مورد استفاده قرار می گیرد، ممکن است به عنوان مکمل منیزیم عمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I prescribed a kaolin antacid mixture to be given night and morning and left the house in a confident frame of mind.

[ترجمه گوگل]من یک مخلوط ضد اسید کائولین تجویز کردم که باید شب و صبح داده شود و با خیال راحت از خانه خارج شدم
[ترجمه ترگمان]من یک مخلوط kaolin antacid تجویز کردم تا شب و صبح به او داده شود و خانه را در قالب ذهنی مطمئن رها کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. If you are over 50 and take antacid medication on a regular basis, you might face the risk of fractures, due to the drugs' side-effects.

[ترجمه گوگل]اگر بالای 50 سال دارید و به طور منظم از داروهای ضد اسید استفاده می کنید، ممکن است به دلیل عوارض جانبی داروها با خطر شکستگی مواجه شوید
[ترجمه ترگمان]اگر بیش از ۵۰ سال داشته باشید و داروی antacid را به طور منظم مصرف کنید، ممکن است با خطر شکستگی، به خاطر اثرات جانبی داروها، روبرو شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The mixture also works as an antacid, thanks to the baking soda.

[ترجمه گوگل]این مخلوط به لطف جوش شیرین به عنوان یک آنتی اسید نیز عمل می کند
[ترجمه ترگمان]هم چنین مخلوط به خاطر جوش شیرین کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Besides, S - VCG is strongly antacid.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، S - VCG به شدت ضد اسید است
[ترجمه ترگمان]بعلاوه، S - VCG قویا antacid است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Frusemide, antacid and insuline were used in the perioperation period.

[ترجمه گوگل]در دوره قبل از عمل از فروسماید، آنتی اسید و انسولین استفاده شد
[ترجمه ترگمان]Frusemide، antacid و insuline در دوره perioperation مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Oh, here's some antacid. Have you ever tried this?

[ترجمه گوگل]اوه، در اینجا مقداری آنتی اسید وجود دارد آیا تا به حال این را امتحان کرده اید؟
[ترجمه ترگمان] اوه، اینم یه آنتی اسید معده - ه تا حالا این کار رو کردی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Anybody got any antacid or bicarbonate of soda?

[ترجمه z.f] آیا کسی داروی ضد ترشی معده یا بیکربنات سودا دارد؟

7|1

[ترجمه گوگل]کسی آنتی اسید یا بی کربنات نوشابه دارد؟
[ترجمه ترگمان]کسی آنتی اسید معده یا bicarbonate of نداره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Take antacid hourly, it is the stimulation that counteracts acid to reduce pair of esophagus mucous membrane on one hand, reduce ache.

[ترجمه گوگل]آنتی اسید را هر ساعت مصرف کنید، این تحریکی است که با اسید مقابله می کند تا از یک طرف جفت غشای مخاطی مری را کاهش دهد و درد را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]هر ساعت وقت بگذارید، این تحریک است که اسید counteracts اسید pair را به یک دست کاهش می دهد و درد را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Most people know TUMS?as an antacid. But did you know that TUMS is a convenient calcium supplement, too?

[ترجمه گوگل]اکثر مردم TUMS را به عنوان یک آنتی اسید می شناسند اما آیا می دانستید که TUMS یک مکمل مناسب کلسیم نیز هست؟
[ترجمه ترگمان]اکثر مردم TUMS را می شناسند؟ به عنوان یک antacid اما آیا می دانستید که TUMS هم یک مکمل کلسیم مناسب است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A clear colorless alkaline aqueous solution of calcium hydroxide, used in calamine lotion and other skin preparations and sometimes as an antacid.

[ترجمه گوگل]یک محلول آبی قلیایی شفاف بی رنگ از هیدروکسید کلسیم، که در لوسیون کالامین و سایر آماده‌سازی‌های پوست و گاهی اوقات به عنوان ضد اسید استفاده می‌شود
[ترجمه ترگمان]محلول آبی بی رنگ و شفافی از کلسیم هیدروکسید، که در lotion calamine و دیگر تدارکات پوست و گاهی اوقات به عنوان یک antacid استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Mix baking soda and a glass of water for an antacid.

[ترجمه گوگل]جوش شیرین و یک لیوان آب را برای یک آنتی اسید مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]جوش شیرین و یک لیوان آب را برای یک antacid مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس