anovulation

1. Methods: 60 patients with Anovulation - induced Infertility diagnosed deficiency of kidney-Yang were divided into two groups randomly.

[ترجمه گوگل]روش کار: 60 بیمار مبتلا به ناباروری ناشی از عدم تخمک گذاری با تشخیص کمبود کلیه یانگ به طور تصادفی به دو گروه تقسیم شدند
[ترجمه ترگمان]روش ها: ۶۰ بیمار مبتلا به Infertility مبتلا به anovulation تشخیص داده شده در کلیه، به صورت تصادفی به دو گروه تقسیم شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Anovulation is a familiar symptom of female inordinate incretion, it effects badly on female health of body and mind.

[ترجمه گوگل]عدم تخمک گذاری یک علامت آشنا از افزایش بی رویه زنان است که تأثیر بدی بر سلامت جسم و روان زنان دارد
[ترجمه ترگمان]anovulation یک نشانه آشنا از incretion زن است که به شدت بر سلامت زنان بدن و ذهن تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. B. Chronic anovulation and progesterone deficiency in this transition period may lead to long periods of unopposed estrogen exposure and endometrial hyperplasia.

[ترجمه گوگل]ب عدم تخمک گذاری مزمن و کمبود پروژسترون در این دوره گذار ممکن است منجر به دوره های طولانی مواجهه بدون مخالفت با استروژن و هیپرپلازی آندومتر شود
[ترجمه ترگمان]ب کمبود مزمن مهاجرت و پروژسترون در این دوره انتقال ممکن است منجر به دوره های طولانی در معرض unopposed استروژن و endometrial hyperplasia شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Conclusion Puncturing follicles fertilization on infertility from anovulation is feasible, and clinical pregnancy rate is high, the rate of OHSS is low.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری لقاح فولیکول‌های سوراخ‌دار در ناباروری از عدم تخمک‌گذاری امکان‌پذیر است و میزان بارداری بالینی بالا و میزان OHSS پایین است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری کیسه های ترشحی puncturing به ناباروری از anovulation امکان پذیر است، و نرخ بارداری بالینی بالا است، نرخ of پایین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Results ASR characterized by obesity and anovulation.

[ترجمه گوگل]نتایج ASR با چاقی و عدم تخمک گذاری مشخص می شود
[ترجمه ترگمان]نتایج ASR در اثر چاقی و anovulation مشخص شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Polycystic ovary syndrome ( PCOS ) is the most common cause of chronic anovulation.

[ترجمه گوگل]سندرم تخمدان پلی کیستیک (PCOS) شایع ترین علت عدم تخمک گذاری مزمن است
[ترجمه ترگمان]سندرم تخمدان Polycystic (PCOS)شایع ترین علت common مزمن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The results revealed that frequency of luteal phase deficiency (LPD) and anovulation was significantly greater in the exercising women than that in the sedentary women.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که فراوانی کمبود فاز لوتئال (LPD) و عدم تخمک گذاری در زنان ورزشکار به طور معنی داری بیشتر از زنان بی تحرک بود
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که فرکانس نقص فازی luteal (LPD)و anovulation در مقایسه با زنان ساکن بیشتر از زنان ساکن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Withdrawal bleeding after progestational challenge, along with normal PRL and TSH level, demonstrate amenorrhea caused by anovulation.

[ترجمه گوگل]خونریزی قطع پس از چالش پروژستاتیک، همراه با سطح طبیعی PRL و TSH، آمنوره ناشی از عدم تخمک گذاری را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]خونریزی و خونریزی بعد از مسابقه progestational همراه با سطح نرمال PRL و TSH، آمنوره شیردهی را به همراه دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Polycystic ovary syndrome (PCOS) is defined as a syndrome of ovarian hyperandrogenism and chronic anovulation.

[ترجمه گوگل]سندرم تخمدان پلی کیستیک (PCOS) به عنوان سندرم هیپرآندروژنیسم تخمدان و عدم تخمک گذاری مزمن تعریف می شود
[ترجمه ترگمان]سندرم تخمدان Polycystic (PCOS)به عنوان یک سندرم of تخمدانی و anovulation مزمن تعریف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Under age 40 years with abnormal uterine bleeding and risk factors ( eg, chronic anovulation, obesity, tamoxifen ).

[ترجمه گوگل]زیر 40 سال با خونریزی غیرطبیعی رحم و عوامل خطر (مانند عدم تخمک گذاری مزمن، چاقی، تاموکسیفن)
[ترجمه ترگمان]زیر ۴۰ سال با خونریزی غیرطبیعی و عوامل ریسک (مثل anovulation مزمن، چاقی، تاموکسیفن)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. To explore the effect of Tiangui Recipe (TGR) on obesity and anovulation in androgen-sterilized rats (ASR) from the gene transcription level.

[ترجمه گوگل]برای بررسی اثر Tiangui Recipe (TGR) بر چاقی و عدم تخمک گذاری در موش های صحرایی استریل شده با آندروژن (ASR) از سطح رونویسی ژن
[ترجمه ترگمان]برای بررسی اثر طرز تهیه Tiangui (TGR)بر روی چاقی و anovulation در موش های استریلیزه (ASR)از سطح تکثیر ژن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Polycystic ovary syndrome(PCOS), a heterogeneous endocrine disorder characterized by hyperandrogenism and chronic oligo- anovulation, is one of the most common causes of menstrual disorder.

[ترجمه گوگل]سندرم تخمدان پلی کیستیک (PCOS)، یک اختلال غدد درون ریز ناهمگن است که با هیپرآندروژنیسم و اولیگونا تخمک گذاری مزمن مشخص می شود، یکی از شایع ترین علل اختلال قاعدگی است
[ترجمه ترگمان]سندرم تخمدان Polycystic (PCOS)، یک اختلال heterogeneous غدد درون ریز که توسط hyperandrogenism و oligo مزمن - شناخته می شود، یکی از شایع ترین علل اختلال قاعدگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Results The ovulation rate reached 8 5 % in the patients with clomiphene - resistant anovulation after the above treatment.

[ترجمه گوگل]نتایج میزان تخمک گذاری در بیماران مبتلا به عدم تخمک گذاری مقاوم به کلومیفن پس از درمان فوق به 5/8 درصد رسید
[ترجمه ترگمان]نتایج میزان تخمک گذاری در بیماران مبتلا به anovulation مقاوم در برابر clomiphene پس از درمان بالا به ۸ % رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. PCOS accounts for 90-95% of women who attend infertility clinics with anovulation.

[ترجمه گوگل]PCOS 90 تا 95 درصد زنانی را تشکیل می دهد که با عدم تخمک گذاری به کلینیک های ناباروری مراجعه می کنند
[ترجمه ترگمان]PCOS ۹۰ - ۹۵ % زنانی که در کلینیک های ناباروری با anovulation شرکت می کنند وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس