1. anode efficiency
بازده آند
2. anode fall
افت فشار آند
3. anode shield
پوشش آند
4. A red wire is often attached to the anode.
[ترجمه گوگل]یک سیم قرمز اغلب به آند متصل می شود
[ترجمه ترگمان]یک سیم قرمز اغلب به آند متصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The metal is thereby stripped off the anode.
[ترجمه گوگل]به این ترتیب فلز از آند جدا می شود
[ترجمه ترگمان]این فلز در نتیجه آند را تخلیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A battery is connected to the anode and cathode via leads A and C respectively.
[ترجمه گوگل]یک باتری به ترتیب از طریق سیم های A و C به آند و کاتد متصل می شود
[ترجمه ترگمان]باتری به ترتیب به آند و کاتد به ترتیب به آند و کاتد متصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The anode effect is a characteristic phenomenon in molten salts electrolysis, especially in aluminium electrolysis.
[ترجمه گوگل]اثر آند یک پدیده مشخص در الکترولیز نمک های مذاب، به ویژه در الکترولیز آلومینیوم است
[ترجمه ترگمان]اثر آند، پدیده مشخصه در الکترولیز نمک molten به خصوص در الکترولیز آلومینیوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Hydrometallurgical process of recovery lead from lead anode slime in recent ten years is reviewed briefly.
[ترجمه گوگل]فرآیند هیدرومتالورژی بازیافت سرب از لجن آند سرب در ده سال اخیر به طور خلاصه بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]فرآیند بازیابی سرب از slime های آند در ده سال اخیر به طور خلاصه مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The inner anode includes insoluble carbon and phosphorous - copper bar.
[ترجمه گوگل]آند داخلی شامل کربن نامحلول و فسفر - نوار مس است
[ترجمه ترگمان]آند درونی شامل کربن و phosphorous copper می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. An electron tube having a cathode and an anode.
[ترجمه گوگل]یک لوله الکترونی دارای یک کاتد و یک آند
[ترجمه ترگمان]یک لامپ الکترونی که کاتد و آند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Ordered neural network(ONN) is applied to prediction of anode effect(AE) in aluminium electrolysis cell.
[ترجمه گوگل]شبکه عصبی مرتب (ONN) برای پیشبینی اثر آند (AE) در سلول الکترولیز آلومینیومی اعمال میشود
[ترجمه ترگمان]شبکه عصبی Ordered (onn)برای پیش بینی اثر آند (f)در سلول الکترولیز آلومینیوم اعمال شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The automatic machine of anode current collector and bottom plate spot welding was designed and prepared successfully.
[ترجمه گوگل]دستگاه اتوماتیک کلکتور جریان آند و جوش نقطه ای صفحه زیرین با موفقیت طراحی و آماده شد
[ترجمه ترگمان]ماشین اتوماتیک جمع کننده جاری آند و جوشکاری نقطه ای صفحه پایین طراحی و با موفقیت آماده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. On average, the electrons travel from the cathode to the anode.
[ترجمه گوگل]به طور متوسط، الکترون ها از کاتد به آند می روند
[ترجمه ترگمان]به طور متوسط، الکترون ها از کاتد به سمت آند حرکت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. One would expect this to occur most readily when the anode and cathode spacing was small.
[ترجمه گوگل]می توان انتظار داشت که زمانی که فاصله آند و کاتد کم است، این اتفاق به راحتی رخ دهد
[ترجمه ترگمان]انتظار می رود که این اتفاق زمانی رخ دهد که فاصله آند و کاتد کوچک باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید