annual interest

1. The eight-year bond will bear annual interest of 5%.

[ترجمه گوگل]این اوراق هشت ساله دارای سود سالانه 5 درصد خواهد بود
[ترجمه ترگمان]این اوراق قرضه هشت ساله سود سالیانه ۵ درصد را به همراه خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. That could quickly wipe out your entire annual interest income of $ 15 to $ 20.

[ترجمه گوگل]این می تواند به سرعت کل درآمد سود سالانه 15 تا 20 دلاری شما را از بین ببرد
[ترجمه ترگمان]این کار می تواند به سرعت کل درآمد سالانه شما را از ۱۵ تا ۲۰ دلار محو کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Mr. Macfie also gave ￡400, the annual interest to be credited to the Sustentation Fund of the congregation.

[ترجمه گوگل]آقای مکفی همچنین 400 پوند، سود سالانه را به صندوق حمایت جماعت واریز کرد
[ترجمه ترگمان]آقای Macfie نیز ۴۰۰ پوند به مبلغ سالانه به صندوق sustentation جمعیت اهدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The coupon rate of 10 percent requires an annual interest payment of $ 100 per bond.

[ترجمه گوگل]نرخ کوپن 10 درصد مستلزم پرداخت سود سالانه 100 دلار برای هر اوراق است
[ترجمه ترگمان]نرخ کوپن ۱۰ درصد به پرداخت بهره سالانه ۱۰۰ دلار برای هر اوراق قرضه نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Those shares would carry 10 % annual interest payments.

[ترجمه گوگل]این سهام دارای 10 درصد سود سالانه خواهند بود
[ترجمه ترگمان]این سهام ۱۰ درصد پرداخت های بهره سالانه را حمل خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A savings account yields an annual interest of 8 %.

[ترجمه گوگل]یک حساب پس انداز سود سالانه 8 درصد دارد
[ترجمه ترگمان]یک حساب پس انداز، سود سالیانه ۸ % را به دست می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. What is the annual interest rate?

[ترجمه گوگل]نرخ بهره سالانه چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]نرخ بهره سالانه چقدر است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. That's great, but what's the annual interest rate for this kind of account?

[ترجمه گوگل]این عالی است، اما نرخ بهره سالانه برای این نوع حساب چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]عالیه، اما قیمت سالیانه این نوع چه نفعی داره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The rate of annual interest of fixed deposit is 7 per cent.

[ترجمه گوگل]نرخ سود سالانه سپرده ثابت 7 درصد است
[ترجمه ترگمان]نرخ بهره سالانه سپرده ثابت ۷ درصد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The ads don't disclose that the loans often annual interest rates of 30 %.

[ترجمه گوگل]آگهی ها فاش نمی کنند که وام ها اغلب با نرخ بهره سالانه 30 درصد هستند
[ترجمه ترگمان]این تبلیغات نشان نمی دهند که این وام ها اغلب نرخ بهره سالانه ۳۰ درصد را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The following spreadsheet shows the annual interest earned on different deposit amounts from different sources.

[ترجمه گوگل]صفحه گسترده زیر سود سالانه مبالغ مختلف سپرده از منابع مختلف را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]صفحه گسترده زیر نشان دهنده علاقه سالانه بدست آمده در مقادیر مختلف سپرده از منابع مختلف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. What's the annual interest rate for this account?

[ترجمه گوگل]نرخ سود سالانه این حساب چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]میزان annual برای این حساب چیه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This account yields an annual interest of %.

[ترجمه گوگل]این حساب سود سالانه %% دارد
[ترجمه ترگمان]این حساب سود سالیانه % را به دست می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The annual interest shall be waived for the period of January 2002 through December 3 200

[ترجمه گوگل]بهره سالانه برای دوره ژانویه 2002 تا 3 دسامبر 200 چشم پوشی می شود
[ترجمه ترگمان]بهره سالانه برای دوره ژانویه ۲۰۰۲ تا ۳ دسامبر ۲۰۰ مورد توجه قرار خواهد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Please tell me what the annual interest rate is.

[ترجمه گوگل]لطفا به من بگویید نرخ سود سالانه چقدر است
[ترجمه ترگمان]لطفا به من بگویید نرخ بهره سالانه چقدر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس