annual income

1. His annual income can probably be put at 8000 pounds.

[ترجمه گوگل]درآمد سالانه او را احتمالاً می توان 8000 پوند در نظر گرفت
[ترجمه ترگمان]درآمد سالانه او احتمالا به ۸۰۰۰ پوند می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Anyone with an annual income of under 5000 may be eligible to apply.

[ترجمه گوگل]هر کسی با درآمد سالانه کمتر از 5000 می تواند واجد شرایط درخواست باشد
[ترجمه ترگمان]هر کسی با درآمد سالانه زیر ۵۰۰۰ سال می تواند واجد شرایط درخواست باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. His annual income is ￡250,000.

[ترجمه گوگل]درآمد سالانه او 250000 پوند است
[ترجمه ترگمان]درآمد سالانه او ۲۵۰ هزار پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We estimate we will need $ 4 000 annual income upon retirement.

[ترجمه گوگل]ما تخمین می زنیم که پس از بازنشستگی به درآمد سالانه 4000 دلار نیاز داریم
[ترجمه ترگمان]ما تخمین می زنیم که ما به ۴ هزار دلار درآمد سالیانه نیاز خواهیم داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The average annual income in Hong Kong is now much higher than it was in 199

[ترجمه گوگل]میانگین درآمد سالانه در هنگ کنگ در حال حاضر بسیار بیشتر از سال 199 است
[ترجمه ترگمان]میانگین درآمد سالانه در هنگ کنگ در حال حاضر بسیار بیشتر از ۱۹۹ مورد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. My gross annual income, before tax, is just over ￡1000.

[ترجمه گوگل]درآمد ناخالص سالانه من، قبل از مالیات، کمی بیش از 1000 پوند است
[ترجمه ترگمان]درآمد ناخالص ملی من، قبل از مالیات، بیش از ۱۰۰۰ پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. First, figure out 5 percent of your annual income.

[ترجمه گوگل]ابتدا 5 درصد از درآمد سالانه خود را در نظر بگیرید
[ترجمه ترگمان]اول، ۵ درصد از درآمد سالیانه خود را به دست آورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Their annual income on an acre of opium poppy is about ￡300.

[ترجمه گوگل]درآمد سالانه آنها از یک جریب خشخاش حدود 300 پوند است
[ترجمه ترگمان]درآمد سالانه آن ها در یک هکتار خشخاش در حدود ۳۰۰ پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A ￡000 investment would generate an annual income of ￡882 for taxpayers.

[ترجمه گوگل]یک سرمایه گذاری 000 پوند درآمد سالانه 882 پوند برای مالیات دهندگان ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]یک میلیون پوند درآمد سالانه ای برای مالیات دهندگان تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Taxpayers with an annual income of ￡500 or less will not be affected by the changes.

[ترجمه گوگل]مالیات دهندگان با درآمد سالانه 500 پوند یا کمتر تحت تأثیر تغییرات قرار نخواهند گرفت
[ترجمه ترگمان]Taxpayers با درآمد سالانه ۵۰۰ پوند یا کم تر تحت تاثیر این تغییرات قرار نمی گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Stafford's Sutherland estates produced an annual income of ￡000, but this was not enough.

[ترجمه گوگل]املاک ساترلند استافورد درآمد سالانه 000 پوند داشت، اما این کافی نبود
[ترجمه ترگمان]در دهه های ۶۰ و هشتاد و پنج هزار پوند درآمد داشت، اما این مبلغ برای او کافی نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Braund's annual income is just over $40,000.

[ترجمه گوگل]درآمد سالانه براوند کمی بیش از 40000 دلار است
[ترجمه ترگمان]درآمد سالانه Braund بیش از ۴۰،۰۰۰ دلار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Green party annual income is about ￡250,000 a year, and membership is currently rising.

[ترجمه گوگل]درآمد سالانه حزب سبز حدود 250000 پوند در سال است و عضویت در حال حاضر در حال افزایش است
[ترجمه ترگمان]درآمد سالانه حزب سبز در حدود ۲۵۰ هزار پوند در سال است و عضویت در حال حاضر در حال افزایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Her annual income is about $7000.

[ترجمه گوگل]درآمد سالانه او حدود 7000 دلار است
[ترجمه ترگمان]درآمد سالانه او ۷۰۰۰ دلار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس