annual budget

1. The organization has a large annual budget.

[ترجمه گوگل]این سازمان بودجه سالانه زیادی دارد
[ترجمه ترگمان]این سازمان بودجه سالانه بزرگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Their annual budget has already been pared to the bone.

[ترجمه گوگل]بودجه سالانه آنها قبلاً به استخوان رسیده است
[ترجمه ترگمان]بودجه سالانه آن ها قبلا به استخوان رسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A school's annual budget share has to be managed by the governing body.

[ترجمه گوگل]سهم بودجه سالانه یک مدرسه باید توسط هیئت حاکمه مدیریت شود
[ترجمه ترگمان]سهم بودجه سالیانه یک مدرسه باید توسط هیات حاکمه اداره شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. One eighth of Oxford's annual budget of ￡400m goes to the medical school.

[ترجمه گوگل]یک هشتم از بودجه سالانه 400 میلیون پوندی آکسفورد به دانشکده پزشکی اختصاص می یابد
[ترجمه ترگمان]یک هشتم بودجه سالیانه ۴۰۰ میلیون پوندی به مدرسه پزشکی می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Our total annual budget is about ￡000.

[ترجمه گوگل]کل بودجه سالانه ما حدود 000 پوند است
[ترجمه ترگمان]کل بودجه سالانه ما حدود ۱۰۰،۰۰۰ پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The unit employs 100 and has an annual budget of ￡33m.

[ترجمه گوگل]این واحد 100 نفر را استخدام می کند و بودجه سالانه آن 33 میلیون پوند است
[ترجمه ترگمان]این واحد از ۱۰۰ متر استفاده می کند و بودجه سالانه ۳۳ میلیون پوند را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It has an annual budget of $ 24m and, so far, it has raised $ 230m of capital.

[ترجمه گوگل]بودجه سالانه آن 24 میلیون دلار است و تاکنون 230 میلیون دلار سرمایه جذب کرده است
[ترجمه ترگمان]این کشور یک بودجه سالیانه ۲۴ میلیون دلاری دارد و تاکنون ۲۳۰ میلیون دلار سرمایه را جمع آوری کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The agency must submit an annual budget to the board each July.

[ترجمه گوگل]آژانس باید هر ماه جولای بودجه سالانه ای را به هیئت مدیره ارائه کند
[ترجمه ترگمان]این موسسه باید هر کدام از ماه ژوئیه یک بودجه سالیانه به هیات مدیره بدهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The average annual budget for state travel offices is $ 7 million.

[ترجمه گوگل]متوسط بودجه سالانه دفاتر مسافرتی ایالتی 7 میلیون دلار است
[ترجمه ترگمان]متوسط بودجه سالیانه برای دفاتر مسافرتی ۷ میلیون دلار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. SURFnet has an annual budget of about 1 million ECUs for research and development, paid by the Ministry of Economic Affairs.

[ترجمه گوگل]SURFnet سالانه حدود 1 میلیون ECU برای تحقیق و توسعه بودجه دارد که توسط وزارت امور اقتصادی پرداخت می شود
[ترجمه ترگمان]SURFnet بودجه سالانه حدود ۱ میلیون ecus برای تحقیق و توسعه دارد که توسط وزارت امور اقتصادی پرداخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. From 1930 until 1937 the total annual budget of the 515 never exceeded $ 1 400.

[ترجمه گوگل]از سال 1930 تا 1937 کل بودجه سالانه 515 هرگز از 1400 دلار تجاوز نکرد
[ترجمه ترگمان]از سال ۱۹۳۰ تا سال ۱۹۳۷ کل بودجه سالانه ۵۱۵ هرگز از ۱ دلار فراتر نمی رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. That's. 02 percent of our annual budget.

[ترجمه گوگل]یعنی 02 درصد از بودجه سالانه ما
[ترجمه ترگمان]بله ۰۲ درصد از بودجه سالانه ما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Prince Rainier finances most of his team's annual budget of ￡800,000.

[ترجمه گوگل]شاهزاده رینیر بیشتر بودجه سالانه تیمش را به مبلغ 800000 پوند تامین می کند
[ترجمه ترگمان]پرنس رینر بیشتر بودجه سالانه خود را از ۸۰۰۰۰۰ یورو تامین مالی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The annual budget was calculated on a historical basis of costs from previous years.

[ترجمه گوگل]بودجه سالانه بر مبنای تاریخی هزینه‌های سال‌های گذشته محاسبه شد
[ترجمه ترگمان]بودجه سالانه براساس یک مبنای تاریخی از هزینه ها از سال های گذشته محاسبه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس