1. Further protostome diversification led to a plexus of annelids, molluscs and near relatives.
[ترجمه گوگل]تنوع بیشتر پروتوستوم منجر به ایجاد شبکه ای از حلزون ها، نرم تنان و خویشاوندان نزدیک شد
[ترجمه ترگمان]تنوع زیستی بیشتر منجر به شبکه کوروئید of، molluscs و خویشاوندان نزدیک شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The graphics transformation for numerical control is annelid by using mathematics and graphics in the paper.
[ترجمه گوگل]تبدیل گرافیکی برای کنترل عددی با استفاده از ریاضیات و گرافیک در مقاله حل می شود
[ترجمه ترگمان]تبدیل گرافیکی برای کنترل عددی با استفاده از ریاضیات و گرافیک در این مقاله مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The presence of limb-like extensions on the body with furry bristles on them told the scientists that this creature was an annelid.
[ترجمه گوگل]وجود اکستنشن های اندام مانند روی بدن با موهای خزدار بر روی آنها به دانشمندان می گفت که این موجود یک حلقوی است
[ترجمه ترگمان]حضور of مانند limb روی بدن به دانشمندان گفته بود که این موجود annelid است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. With the new fossil, researchers can now identify the animals as part of the annelid worm family, which also includes modern sea mice, earthworms and leeches.
[ترجمه گوگل]با فسیل جدید، محققان اکنون می توانند حیوانات را به عنوان بخشی از خانواده کرم های حلقوی شناسایی کنند که شامل موش های دریایی مدرن، کرم های خاکی و زالو نیز می شود
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، محققان می توانند حیوانات را به عنوان بخشی از خانواده worm annelid شناسایی کنند که شامل موش دریایی مدرن، کرم های خاکی و زالو نیز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Molluscs is located in biological evolution trunk of a branch, relative to the annelid relatively advanced . . . Molluscs is located in the evolution . . .
[ترجمه گوگل]نرم تنان در تنه تکامل بیولوژیکی یک شاخه، نسبت به حلقوی نسبتاً پیشرفته قرار دارند نرم تنان در تکامل قرار دارند
[ترجمه ترگمان]molluscs در تنه تکامل بیولوژیکی یک شاخه قرار دارد، نسبت به the نسبتا پیشرفته، molluscs نسبتا پیشرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Note the differences in the external features of each worm, namely the increased number of sensory structures and the presence of multifunctional appendages on annelid
[ترجمه گوگل]به تفاوتهای ویژگیهای خارجی هر کرم، یعنی افزایش تعداد ساختارهای حسی و وجود زائدههای چند منظوره روی آنلید توجه کنید
[ترجمه ترگمان]به تفاوت های موجود در ویژگی های خارجی هر کرم، یعنی افزایش تعداد ساختارهای حسی و حضور appendages multifunctional در annelid توجه داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید