annealing

1. This suggests that careful annealing at the appropriate temperature could produce samples with a high degree of crystallinity.

[ترجمه گوگل]این نشان می‌دهد که بازپخت دقیق در دمای مناسب می‌تواند نمونه‌هایی با درجه بلورینگی بالا تولید کند
[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که تابکاری دقیق در دمای مناسب می تواند نمونه ها را با درجه بالایی از بلور تولید کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Annealing was the heating and slow cooling process by which the resulting metal was toughened.

[ترجمه گوگل]بازپخت فرآیند گرمایش و سرد شدن آهسته بود که توسط آن فلز حاصل سخت می شد
[ترجمه ترگمان]Annealing یک فرآیند گرمایش و خنک کردن آهسته بود که فلز نتیجه آن سفت شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Simulated annealing uses random perturbations to shake the parameter values out of a local optimum so that globally optimal values may be found.

[ترجمه گوگل]بازپخت شبیه سازی شده از اغتشاشات تصادفی برای تکان دادن مقادیر پارامتر از یک بهینه محلی استفاده می کند تا مقادیر بهینه جهانی پیدا شود
[ترجمه ترگمان]نتایج شبیه سازی در شبیه سازی شبیه سازی شده از اختلالات تصادفی برای تغییر مقادیر پارامتر از حالت بهینه محلی استفاده می کند تا مقادیر بهینه در سطح جهانی پیدا شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This led to an early invention of annealing, whereby the metal might be softened by sudden heating and quenching.

[ترجمه گوگل]این منجر به اختراع اولیه بازپخت شد، که به موجب آن فلز ممکن است با حرارت دادن و خاموش شدن ناگهانی نرم شود
[ترجمه ترگمان]این منجر به اختراع اولیه تابکاری می شود که به موجب آن ممکن است فلز با حرارت و خاموشی ناگهانی نرم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The last cold forming process is followed by annealing above the upper transformation point in a controlled atmosphere.

[ترجمه گوگل]آخرین فرآیند شکل‌دهی سرد با بازپخت در بالای نقطه تبدیل بالایی در یک اتمسفر کنترل‌شده دنبال می‌شود
[ترجمه ترگمان]آخرین فرآیند شکل گیری سرد بعد از تابکاری بالای نقطه تبدیل بالایی در یک جو کنترل شده انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The corelation of the annealing temperature with the total working rate of the cold-rolled product and the method of controlling the temperature in the mass production are particularly investig. . .

[ترجمه گوگل]همبستگی دمای بازپخت با کل نرخ کار محصول نورد سرد و روش کنترل دما در تولید انبوه به ویژه مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]دمای تابکاری شده با نرخ کاری کل محصول نورد سرد و روش کنترل دما در تولید انبوه به طور خاص investig است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Effects of annealing treatment on physical properties of a dental all - ceramic system.

[ترجمه گوگل]اثرات درمان آنیل بر خواص فیزیکی سیستم تمام سرامیک دندانی
[ترجمه ترگمان]اثرات عملیات تابکاری بر روی خواص فیزیکی یک سیستم all - سرامیک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A satificatory effect is obtained by rime annealing.

[ترجمه گوگل]یک اثر رضایت بخش با بازپخت لبه به دست می آید
[ترجمه ترگمان]اثر satificatory با استفاده از تابکاری rime بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The stainless steel annealing and pickling process can product large quantity of waste mixed acid(HF/HNO that must be treated through acid purification system.

[ترجمه گوگل]فرآیند بازپخت و ترشی فولاد ضد زنگ می تواند مقدار زیادی اسید مخلوط شده (HF/HNO) تولید کند که باید از طریق سیستم تصفیه اسیدی تصفیه شود
[ترجمه ترگمان]The استیل ضد زنگ و خیار شور می تواند مقدار زیادی از پسماند مرکب (HF \/ HNO)تولید کند که باید از طریق سیستم تصفیه اسید درمان شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The results indicate that diffusion annealing can eliminate banded structure, but not remove phosphoric segregation.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که بازپخت انتشار می تواند ساختار نواری را از بین ببرد، اما جداسازی فسفر را حذف نمی کند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که تابکاری انتشار می تواند ساختار banded را حذف کند، اما حذف فسفریک اسید را حذف نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Finally, annealing process is carried out in the electroplated metal layer formed by the electroplating process through chemical vapor deposition method under promotion of ammonia plasma.

[ترجمه گوگل]در نهایت، فرآیند بازپخت در لایه فلزی آبکاری شده تشکیل شده توسط فرآیند آبکاری از طریق روش رسوب شیمیایی بخار و تحت ارتقاء پلاسمای آمونیاک انجام می‌شود
[ترجمه ترگمان]در نهایت، فرآیند تابکاری در لایه فلزی electroplated انجام می شود که بوسیله فرآیند electroplating از طریق روش رسوب بخار شیمیایی تحت ترویج پلاسمای آمونیاک شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. NAFSA combines the niche technique and the simulated annealing method with AFSA. Moreover, the ideas of mutation operator and the automatic calculation of the niche radius are used in NAFSA.

[ترجمه گوگل]NAFSA تکنیک طاقچه و روش بازپخت شبیه سازی شده را با AFSA ترکیب می کند علاوه بر این، ایده‌های عملگر جهش و محاسبه خودکار شعاع طاقچه در NAFSA استفاده می‌شود
[ترجمه ترگمان]NAFSA تکنیک niche و روش تبرید شبیه سازی شده با AFSA را ترکیب می کند علاوه بر این، ایده های عملگر جهش و محاسبه اتوماتیک شعاع niche در NAFSA مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Adhibit efficiency function, The genetic annealing evolutionary algorithms are applied to realize the optimization of scheduling decisions.

[ترجمه گوگل]تابع کارایی Adhibit، الگوریتم‌های تکاملی بازپخت ژنتیکی برای تحقق بهینه‌سازی تصمیم‌های زمان‌بندی استفاده می‌شوند
[ترجمه ترگمان]تابع بهره وری Adhibit، الگوریتم تکاملی genetic تکاملی برای تحقق بهینه سازی تصمیم گیری های برنامه ریزی بکار گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The annealing process of malleable cast iron was improved by controlling the melting process.

[ترجمه گوگل]فرآیند بازپخت چدن چکش خوار با کنترل فرآیند ذوب بهبود یافت
[ترجمه ترگمان]فرآیند تابکاری آهن مذاب malleable با کنترل فرآیند ذوب بهبود پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Annealing: Heating to 710 ~740 Holding time 1 ~3 h, Colding in furnace.

[ترجمه گوگل]بازپخت: حرارت دادن به 710 ~ 740 زمان نگهداری 1 ~ 3 ساعت، سرد کردن در کوره
[ترجمه ترگمان]تبرید: گرمایش تا ۷۱۰ باری با زمان ۱ تا ۳ ساعت در کوره خشک می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس