anisotropy

1. The mechanism of induced anisotropy, dilatancy, shear softening and cyclic mobility was discussed from the viewpoint of micro-mechanism.

[ترجمه گوگل]مکانیسم ناهمسانگردی القایی، دیلاتانسی، نرم شدن برشی و تحرک چرخه ای از دیدگاه میکرو مکانیزم مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]مکانیزم ناهمسانگردی induced، dilatancy، نرم شدگی برشی و تحرک حلقوی از دیدگاه مکانیسم میکرو مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. For X structure, the magnetocrystalline anisotropy constant increased with X at room temperature.

[ترجمه گوگل]برای ساختار X، ثابت ناهمسانگردی مغناطیسی کریستالی با X در دمای اتاق افزایش یافته است
[ترجمه ترگمان]برای ساختار X، ثابت anisotropy magnetocrystalline با X در دمای اتاق افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But the complex of anisotropy and difficulty of exploration of igneous rock reservoir far exceeds others.

[ترجمه گوگل]اما مجموعه ناهمسانگردی و دشواری اکتشاف مخزن سنگ آذرین بسیار فراتر از سایرین است
[ترجمه ترگمان]اما مجموعه ناهمسانگردی و دشواری اکتشاف منبع سنگ های آذرین به مراتب بیشتر از بقیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The influence of the disturbing and anisotropy on dendrite growth has been investigated.

[ترجمه گوگل]تأثیر مزاحم و ناهمسانگردی بر رشد دندریت بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]تاثیر the و ناهمسانگردی بر رشد dendrite مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The results show that the magnetic anisotropy of soft magnetic materials with very low coercive force can be measured successfully with ring-shaped sample according to the law of approach to satura. . .

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می‌دهد که ناهمسانگردی مغناطیسی مواد مغناطیسی نرم با نیروی اجباری بسیار کم را می‌توان با استفاده از نمونه حلقه‌شکل با توجه به قانون نزدیک شدن به اشباع با موفقیت اندازه‌گیری کرد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که the مغناطیسی مواد مغناطیسی نرم با نیروی coercive بسیار کم را می توان با توجه به قانون رویکرد به satura با موفقیت اندازه گیری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. And stress anisotropy has large effect on hard or easy magnetization direction.

[ترجمه گوگل]و ناهمسانگردی تنش تأثیر زیادی بر جهت مغناطش سخت یا آسان دارد
[ترجمه ترگمان]و anisotropy استرس تاثیر زیادی بر جهت مغناطیس سخت و سخت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. While the appearance of K anisotropy alone the microcrack front along with its physical significance and geometrical connotation is a great challenge to traditional conception and compute method of K.

[ترجمه گوگل]در حالی که ظاهر ناهمسانگردی K به تنهایی جبهه ریزترک همراه با اهمیت فیزیکی و مفهوم هندسی آن چالش بزرگی برای تصور سنتی و روش محاسبه K است
[ترجمه ترگمان]در حالی که ظاهر of K تنها جبهه microcrack همراه با اهمیت فیزیکی آن و معنای هندسی آن یک چالش بزرگ برای مفهوم سنتی و محاسبه K است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The maximum azimuthal anisotropy inferred from the azimuthal distribution method is decreased by about 30% because of dispersion of the azimuthal angle of the reaction plane.

[ترجمه گوگل]حداکثر ناهمسانگردی آزیموتال استنباط شده از روش توزیع آزیموتال به دلیل پراکندگی زاویه آزیموتال صفحه واکنش حدود 30 درصد کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]ماکزیمم azimuthal azimuthal که از روش توزیع azimuthal استنباط می شود در حدود ۳۰ % به دلیل پراکندگی زاویه azimuthal صفحه واکنش کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We draw the conclusion: The anisotropy intensity influence growth speed of dendritic peak, and reseau precision i. . .

[ترجمه گوگل]ما نتیجه می گیریم: شدت ناهمسانگردی بر سرعت رشد قله دندریتی و دقت reseau اثر می گذارد
[ترجمه ترگمان]ما نتیجه را رسم می کنیم: شدت anisotropy بر سرعت رشد پیک dendritic، و دقت reseau i تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The magnetic anisotropy of polycrystalline materials can be predicted by averaging the properties of monocrystals weighted by using orientation distribution function (ODF).

[ترجمه گوگل]ناهمسانگردی مغناطیسی مواد پلی کریستالی را می توان با میانگین گیری خواص تک بلورهای وزن شده با استفاده از تابع توزیع جهت گیری (ODF) پیش بینی کرد
[ترجمه ترگمان]anisotropy مغناطیسی مواد polycrystalline را می توان با میانگین گیری خواص of با استفاده از تابع توزیع جهت گیری (ODF پیش بینی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The anisotropy which is neglected in CFT calculations is considered in ab initio ones.

[ترجمه گوگل]ناهمسانگردی که در محاسبات CFT نادیده گرفته می شود در ابتدا در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]The که در محاسبات CFT نادیده گرفته می شوند در ones initio در نظر گرفته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Data from the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) can show the minute temperature changes created as the cosmic microwave background radiation moves through gases in galaxy clusters.

[ترجمه گوگل]داده‌های کاوشگر ناهمسانگردی مایکروویو ویلکینسون (WMAP) می‌تواند تغییرات دقیقه‌ای دما را نشان دهد که با حرکت تابش پس‌زمینه مایکروویو کیهانی در میان گازهای خوشه‌های کهکشانی ایجاد می‌شود
[ترجمه ترگمان]داده های from Anisotropy Wilkinson (WMAP)می توانند تغییرات دمای دقیقه ایجاد شده به عنوان پرتوه ای کیهانی کیهانی که از طریق گازها در خوشه های کهکشانی حرکت می کنند را نشان دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This paper reports the application of fluorescence anisotropy technique to the (assay) of proteases via a protein substrate labeled with tetramethyl isothiocyanate rhodmine(TMRITC).

[ترجمه گوگل]این مقاله کاربرد تکنیک ناهمسانگردی فلورسانس را برای (آزمون) پروتئازها از طریق یک بستر پروتئینی برچسب‌گذاری شده با تترمتیل ایزوتیوسیانات رودمین (TMRITC) گزارش می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله کاربرد روش ناهمسانگردی فلورسانس را در (سنجش)of از طریق یک بس تر پروتیینی با برچسب tetramethyl isothiocyanate (TMRITC)گزارش می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The anisotropy of compression creep strength in a nickel - base single crystal superalloy was investigated.

[ترجمه گوگل]ناهمسانگردی مقاومت خزشی فشاری در سوپرآلیاژ تک کریستال پایه نیکل مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ناهمسانگردی نقاط خزش در یک کریستال پایه نیکل در یک پایه نیکل مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Anisotropy of the flexural response of the lithosphere in the Canadian Shield.

[ترجمه گوگل]ناهمسانگردی پاسخ خمشی لیتوسفر در سپر کانادایی
[ترجمه ترگمان]مقاومت خمشی the در the کانادایی آغاز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس