1. The anion gap is 30 mEq / l, which is 14 mEq / t higher than normal.
[ترجمه گوگل]شکاف آنیون 30 میلی اکی والان در لیتر است که 14 میلی اکی والان در تن بالاتر از حد معمول است
[ترجمه ترگمان]شکاف آنیونی ۳۰ mEq \/ l است، که ۱۴ mEq \/ t بالاتر از حالت عادی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Thus, chronic respiratory alkalosis can be differentiated from anion gap metabolic acidosis on this basis.
[ترجمه گوگل]بنابراین، آلکالوز مزمن تنفسی را می توان از اسیدوز متابولیک شکاف آنیونی بر این اساس افتراق داد
[ترجمه ترگمان]بنابراین، alkalosis تنفسی مزمن را می توان از شکاف متابولیک gap در این اساس متمایز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. However, calculation of the anion gap will lead the clinician to the correct diagnosis.
[ترجمه گوگل]با این حال، محاسبه شکاف آنیونی، پزشک را به تشخیص صحیح هدایت می کند
[ترجمه ترگمان]با این حال، محاسبه فاصله آنیون، متخصص بالینی را به تشخیص درست هدایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The overall electron transfer from the anion is particularly high and has been calculated at approximately 0. 8e.
[ترجمه گوگل]انتقال کلی الکترون از آنیون بسیار زیاد است و تقریباً 0 8e محاسبه شده است
[ترجمه ترگمان]انتقال الکترون کلی از آنیون به طور خاص بالا است و تقریبا در حدود ۰ محاسبه شده است ۸ e
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Two novel macrocyclic polyamine anion receptors L1 and L2 with fluorescent response were synthesized. The intermediates and macrocyclic ligands were identified by 1HNMR, MS and elemental analysis.
[ترجمه گوگل]دو گیرنده آنیون پلی آمین ماکروسیکلیک جدید L1 و L2 با پاسخ فلورسنت سنتز شدند واسطه ها و لیگاندهای ماکروسیکلیک توسط 1HNMR، MS و آنالیز عنصری شناسایی شدند
[ترجمه ترگمان]دو گیرنده آنیون novel polyamine، L۱ و L۲ با واکنش فلورسنت، سنتز شدند واسط ها و لیگاند های macrocyclic با ۱ HNMR، MS و آنالیز عنصری شناسایی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In the experiment, we have found that anion exchange chromatography is essential to isolate mixture.
[ترجمه گوگل]در این آزمایش، ما دریافتیم که کروماتوگرافی تبادل آنیونی برای جداسازی مخلوط ضروری است
[ترجمه ترگمان]در این آزمایش، ما دریافتیم که کروماتوگرافی تبادل آنیون برای جداسازی ترکیب ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. How is the function of the anion of air conditioning used?
[ترجمه گوگل]عملکرد آنیون تهویه مطبوع چگونه استفاده می شود؟
[ترجمه ترگمان]عملکرد آنیون of مورد استفاده چگونه است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The affective degree of different anion on activity of protect enzyme in cucumber leaves was different.
[ترجمه گوگل]میزان تأثیر آنیون های مختلف بر فعالیت آنزیم محافظ در برگ خیار متفاوت بود
[ترجمه ترگمان]میزان احساسی آنیون با فعالیت آنزیم در برابر آنزیم در برگ های خیار متفاوت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The research is worthwhile for the evaluation of anion resin kinetic behaviors for condensate polishing as well as the operation of condensate polisher.
[ترجمه گوگل]این تحقیق برای ارزیابی رفتارهای جنبشی رزین آنیون برای پرداخت میعانات و همچنین عملکرد پولیش میعانات ارزشمند است
[ترجمه ترگمان]این تحقیق برای ارزیابی رفتار سینتیک resin anion برای polishing میعانات و همچنین عملیات میعانات polisher ارزشمند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. An anion exchange preconcentration - neutron activation analysis procedure is developed to determine ( iridium ) in seawater.
[ترجمه گوگل]یک روش تجزیه و تحلیل پیش تغلیظ تبادل آنیون - فعال سازی نوترون برای تعیین (ایریدیم) در آب دریا ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]یک فرآیند آنالیز فعال سازی exchange - نوترون برای تعیین (iridium)در آب دریا توسعه داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The variable charge amount, the anion adsorption amount and the PZC values of the soils tend to increase with the increase in altitude.
[ترجمه گوگل]مقدار بار متغیر، مقدار جذب آنیون و مقادیر PZC خاک ها با افزایش ارتفاع افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]مقدار بار متغیر، مقدار جذب آنیونی و مقادیر PZC خاک با افزایش ارتفاع تمایل دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A homogeneous anion exchange membrane with selective permeability was been applied to gold electrolysis.
[ترجمه گوگل]یک غشای تبادل آنیونی همگن با نفوذپذیری انتخابی برای الکترولیز طلا اعمال شد
[ترجمه ترگمان]غشا تبادل آنیون همگن با نفوذپذیری انتخابی در مورد الکترولیز طلا اعمال شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Research on thermostability and intensity of anion exchange resin based on polystyrene is analysised.
[ترجمه گوگل]تحقیقات در مورد پایداری حرارتی و شدت رزین تبادل آنیونی مبتنی بر پلی استایرن مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]تحقیق در مورد thermostability و شدت رزین تبادل آنیون که بر پایه پلی استایرن می باشد، analysised است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Bentonite, which was modified by anion - cation surface - active agent, is succeeded in applying to organic wastewater treatment.
[ترجمه گوگل]بنتونیت که توسط آنیون - سطح کاتیون - عامل فعال اصلاح شد، موفق به اعمال در تصفیه فاضلاب آلی شد
[ترجمه ترگمان]bentonite، که توسط عامل ضد کاتیون با کاتیون - اصلاح شد، در استفاده از تصفیه فاضلاب ارگانیک موفق شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید