animal

/ˈænəml̩//ˈænɪml̩/

معنی: حیوان، جانوری، جانور، حیوانی
معانی دیگر: جاندار، ستور، دد، چهارپا، پستاندار، انسان ددمنش، جسمانی (در مقابل فکری یا روحانی)، نفسانی، (انسان یا شی) گونه، نوع، جانور مانند، مربوط به روح و جان یا اراده، حس و حرکت

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a living creature that is generally distinguished from plants by its cellular structure and by the ability to move voluntarily.
مترادف: being, creature
مشابه: mammal, quadruped, vertebrate, zooid

(2) تعریف: such a living creature other than a human, esp. a mammal.
مترادف: beast, brute
مشابه: mammal

(3) تعریف: a brutish, mean, or cruel person.
مترادف: beast, brute, monster
مشابه: demon, devil, fiend, savage
صفت ( adjective )
مشتقات: animallike (adj.)
(1) تعریف: of or pertaining to nonhuman creatures.
مترادف: brute
متضاد: human
مشابه: bestial, wild

(2) تعریف: pertaining to the physical rather than the mental or spiritual aspect of humans.
مترادف: carnal
متضاد: spiritual
مشابه: bestial, brute, fleshly, physical, sensual, wild

- her animal nature
[ترجمه گوگل] طبیعت حیوانی او
[ترجمه ترگمان] طبیعت حیوانی او،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. animal fertilizer
کود حیوانی

2. animal husbandry
دام پروری

3. animal transport is largely obsolescent
حمل و نقل توسط چهار پایان دیگر در اکثر جاها متداول نیست.

4. animal content
(روان شناسی - رورشاخ) محتوای حیوانی

5. animal graft
پیوند از حیوان به انسان

6. animal psychology
روان شناسی حیوانی،دد روان شناسی

7. an animal on the kill
حیوان در حال شکار یا کشتن طعمه

8. an animal reservation
ناحیه ی حفاظت شده ی حیوانات

9. an animal that can reproduce a lost part of its body
جانوری که می تواند بخش از دست رفته ی بدن خود را دوباره ترمیم کند

10. an animal with a rough coat
حیوانی باخز (یا پشم) زبر

11. an animal with leonine mane
جانوری با یال شیر مانند

12. each animal can identify the sounds of its own species
هر جانوری می تواند آوای همنوع خود را تشخیص دهد.

13. no animal lives there
هیچ جانوری آنجا زیست نمی کند.

14. pack animal
حیوان باربر،ستور

15. the animal doubled on its tracks
حیوان جهت خود را (کاملا) تغییر داد.

16. the animal let out a loud roar
حیوان نعره ی بلندی کشید.

17. the animal showed no sign of life
آن جانور اثری از زنده بودن از خود نشان نمی داد.

18. the animal
حیوانیت،خوی ددمنشانه

19. a carrion-eating animal
حیوان لاشخور

20. a cornered animal is dangerous
حیوان گیر افتاده خطرناک است.

21. a draft animal
حیوان بارکش

22. a dumb animal
حیوان زبان بسته

23. a flesh-eating animal
حیوان گوشت خوار

24. a herbivorous animal
یک جانور گیاهخوار

25. a horse-like animal that instead of hooves has digitate hands and feet
جانوری اسب مانند که به جای سم دست و پای انگشت دار دارد

26. a male animal
حیوان نر

27. a mutilated animal
حیوان آش و لاش

28. a salient animal
جانور جهنده

29. a small animal
حیوان کوچک

30. a speechless animal
حیوان زبان بسته

31. a three-toed animal
جانور سه انگشتی

32. a wild animal reserve
منطقه ی جانوران وحشی

33. an extinct animal
جانور منقرض

34. a kind of animal instinct warned him of danger
غریزه ی حیوانی بخصوصی او را از خطر آگاه کرد.

35. it is the animal in him
این خوی ددمنشانه ی اوست.

36. they dissect an animal or plant in order to study its structure
آنان جانور یا گیاه را به منظور بررسی ساختار آن تشریح می کنند.

37. to smoke an animal from its lair
جانوری را با دود از لانه ی خود بیرون کشیدن

38. a hunter traced the animal to its lair
یک شکارچی ردپای حیوان راتا لانه اش گرفت.

39. he claims to understand animal talk
او ادعا می کند که زبان جانوران را می فهمد.

40. her husband was an animal
شوهرش خوی حیوانی داشت.

41. jackets made of wild animal hides
کت هایی که از پوست حیوانات وحشی درست شده است.

42. a cat is a carnivorous animal
گربه جانوری گوشتخوار است.

43. a wolf is a savage animal
گرگ حیوان سبعی است.

44. bleed and dress out the animal so that no meat would be wasted
خون حیوان را بکش و شکمش را خالی کن تا اینکه گوشت حرام نشود.

45. he had a kind of animal courage
او از نوعی شجاعت حیوانی برخوردار بود.

46. man is a form of animal life
انسان نوعی موجودیت حیوانی است.

47. the cow is a domestic animal
گاو حیوانی اهلی است.

48. the lion is a predatory animal
شیر یک حیوان شکاری است.

49. mehri and julie used to draw animal pictures quite well
مهری و جولی تصویر حیوانات را خیلی خوب می کشیدند.

50. an english socialist is a very different animal from his european counterparts
سوسیالیست انگلیسی با همتایان اروپایی خود فرق بسیار دارد.

51. we laughed at his description of the unlikely animal
توصیف او از آن حیوان باور نکردنی ما را به خنده آورد.

52. in the past, they used to make toothbrushes out of animal bristle
در گذشته مسواک را از موی زبر حیوان درست می کردند.

مترادف ها

حیوان (اسم)
beast, animal, brute

جانوری (اسم)
animal

جانور (اسم)
beast, animal, brute, creature

حیوانی (صفت)
animal, bestial, organic, brutish, zoological

تخصصی

[زمین شناسی] جانور هر یک از افراد گروهی از موجودات زنده که برخلاف رستنی ها قادر به حرکت خود به خود هستند و در مقابل محرک های داخلی یا خارجی واکنش از خود نشان می دهند

انگلیسی به انگلیسی

• beast; living organism which is neither plant nor human
of beasts, of animals; earthly, corporeal; carnal, fleshy
an animal is a living creature such as a dog, or horse, rather than a bird, fish, insect, or human.
an animal is also any living thing that is not a plant.
animal qualities or feelings relate to your physical nature and instincts rather than your mind.
if you refer to someone as an animal, you mean that you think their behaviour is unpleasant or disgusting.

پیشنهاد کاربران

[NOUN]
🗣️[اَنِ مال] یا [اَنی ٖمال]
چیزی بین "نیٖ" و "نِ"
MEANING:
something that lives and moves but is not a human, bird, fish, or insect
e. g.
One interesting job that I have come across is that of a wildlife photographer. I learned about this job through my love of nature and wildlife. Wildlife photographers capture stunning images of animals, plants, and landscapes in their natural habitat. They must be skilled in both photography and the outdoors, as they often have to travel to remote locations to get the perfect shot.
...
[مشاهده متن کامل]

To be a successful wildlife photographer, one must have excellent photography skills, including knowledge of camera settings, lighting, and composition. Additionally, they must be comfortable in the outdoors and be able to navigate difficult terrain and changing weather conditions. Patience is also key, as getting the perfect shot can take hours or even days.
While I find this job fascinating, I don’t think it is something that I would pursue as a career. However, I do admire those who are able to capture such beautiful images of the natural world, and I greatly appreciate the role that they play in raising awareness of environmental issues and the importance of protecting our planet.
[ADJECTIVE]
🗣️[اَنِ مال] یا [اَنی ٖمال]
چیزی بین "نیٖ" و "نِ"
MEANING:
A ) made or obtained from an animal or animals
e. g.
1 ) animal products
2 ) animal fat/skins
B ) relating to, or taking the form of, an animal or animals rather than a plant or human being
e. g.
The island was devoid of all animal life ( = there were no animals on the island ) .

حیوان
مثال: The zoo has a wide variety of animals from around the world.
باغ وحش گونه های مختلف حیوانات از سراسر جهان را دارد.
*آموزش زبانهای انگلیسی، ترکی استانبولی و اسپانیایی
یادآوری از واژه میش:
واژه جانِوَر یا حیوان، در اوستا: اَنومایا ( anumaya )
اَنو: پیشوند منفی ساز
مایا: از ریشه مَشی ( mašya: مَرد، انسان )
معنی: نا انسان ( غیر انسان ) ، جانور، حیوان، چارپا، بهیمه!
پس واژه انگلیسی "animal" هم از این واژه وام گرفته است!
منابع• https://abadis.ir/fatofa/میش/
اگر صفت باشه به معنی نفسانی یا غریزی هم میشه
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : animate
✅️ اسم ( noun ) : animism / animist / animation / animator / animatronics / animal / animality
✅️ صفت ( adjective ) : animistic / animate / animated / animato / animatronic / animal
...
[مشاهده متن کامل]

✅️ قید ( adverb ) : animatedly / animato

One who is extremely aggressive sexually
از لحاظ جنسی خشن بودن
به معنی حیوان هست
جمع:animals=حیوانات
حیوان
واژه animal به معنای حیوان
واژه animal در یک مفهوم به موجوداتی اطلاق می شود که پرنده، ماهی، خزنده، حشره یا انسان نباشد. مثلا:
the animals and birds of south america ( حیوانات و پرنده های آفریقای جنوبی ) .
...
[مشاهده متن کامل]

در مفهومی دیگر از واژه animal برای تمامی موجودات زنده ای که انسان نیستند استفاده می کنیم. مثلا:
the animal kingdom ( قلمرو حیوانات ) .
منبع: سایت بیاموز

نوع
a television pilot is a very different animal from a screenplay
دام
چهارپای اهلی
Animal به معنیه حیوان یا موجود یا موجود محیط زیست است.
حیوان هر نوع حیوانی
کلمه یAnimal بیشتر اشاره به حیوان دارد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

بپرس