angstrom

1. Because the sandwich is only a few angstroms thick it transmits visible light - but it reflects longer wavelength heat radiation.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که ساندویچ تنها چند آنگستروم ضخامت دارد، نور مرئی را منتقل می کند - اما تابش گرمایی با طول موج بلندتری را منعکس می کند
[ترجمه ترگمان]از آنجا که ساندویچ فقط چند لایه ضخیم است، نور مریی را انتقال می دهد - اما انعکاس طول موج گرمایی طولانی تر را منعکس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The spectrum of aerosol optical thickness accords with Angstrom relation.

[ترجمه گوگل]طیف ضخامت نوری آئروسل با رابطه آنگستروم مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]طیف of optical با رابطه angstrom سازگاری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Round numbers, this is one angstrom.

[ترجمه گوگل]اعداد گرد، این یک آنگستروم است
[ترجمه ترگمان]اعداد گرد، این یک angstrom است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I like the angstrom. It is 10 to the minus 10 meters.

[ترجمه گوگل]من آنگستروم را دوست دارم 10 به منهای 10 متر است
[ترجمه ترگمان]من the را دوست دارم برابر با ۱۰ تا من های ۱۰ متر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Angstrom Linux is an operating system developed specifically for small computers such as the BeagleBoard-xM.

[ترجمه گوگل]Angstrom Linux یک سیستم عامل است که به طور خاص برای رایانه های کوچک مانند BeagleBoard-xM توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]لینوکس angstrom یک سیستم عامل است که به طور خاص برای کامپیوترهای کوچک مثل the - xM ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We know that this dimension is roughly one angstrom unit, right?

[ترجمه گوگل]ما می دانیم که این بعد تقریباً یک واحد آنگستروم است، درست است؟
[ترجمه ترگمان]ما می دانیم که این بعد تقریبا یک واحد angstrom است، درست است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Other Angstrom researchers, however, are working on improving electrical connections between cores.

[ترجمه گوگل]با این حال، سایر محققان Angstrom در حال کار بر روی بهبود اتصالات الکتریکی بین هسته‌ها هستند
[ترجمه ترگمان]اما دیگر محققان angstrom بر روی بهبود اتصالات الکتریکی بین هسته ها کار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In the early 1850s, Angstrom, up at the University of Uppsala in Sweden was conducting experiments on atomic hydrogen.

[ترجمه گوگل]در اوایل دهه 1850، آنگستروم، در دانشگاه اوپسالا در سوئد، در حال انجام آزمایش‌هایی بر روی هیدروژن اتمی بود
[ترجمه ترگمان]در اوایل دهه ۱۸۵۰، up در دانشگاه اوپسالا در سوید آزمایش هایی بر روی هیدروژن اتمی انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Whether the Angstrom project settles on electrical or optical connections remains to be seen.

[ترجمه گوگل]اینکه آیا پروژه Angstrom بر روی اتصالات الکتریکی یا نوری مستقر می شود باید دید
[ترجمه ترگمان]این که آیا پروژه angstrom بر روی اتصالات الکتریکی یا نوری قرار می گیرد، باقی می ماند یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Thickness increase of bio - layer of angstrom level can be detected.

[ترجمه گوگل]افزایش ضخامت لایه زیستی سطح آنگستروم قابل تشخیص است
[ترجمه ترگمان]ضخامت لایه زیستی سطح angstrom را می توان تشخیص داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Two of the Angstrom researchers are investigating optical-communications schemes that use more practical materials.

[ترجمه گوگل]دو تن از محققان آنگستروم در حال بررسی طرح های ارتباطی نوری هستند که از مواد کاربردی تری استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]دو تن از محققان angstrom در حال تحقیق در مورد طرح های ارتباطات نوری هستند که از مواد کاربردی بیشتری استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The rest of this example assumes these partitions are mounted as /media/boot and /media/Angstrom.

[ترجمه گوگل]بقیه این مثال فرض می کند که این پارتیشن ها به صورت /media/boot و /media/Angstrom نصب شده اند
[ترجمه ترگمان]بقیه این مثال فرض می کند که این افرازها بعنوان رسانه \/ راه اندازی \/ یا رسانه \/ angstrom نصب شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. So that works out, an angstrom is 10 to the minus 10 meters.

[ترجمه گوگل]بنابراین، یک آنگستروم 10 به منهای 10 متر است
[ترجمه ترگمان]پس از آن، یک angstrom ۱۰ تا من های ۱۰ متر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. One ext3 partition labeled Angstrom that takes up the rest of the card's capacity.

[ترجمه گوگل]یک پارتیشن ext3 با برچسب Angstrom که بقیه ظرفیت کارت را اشغال می کند
[ترجمه ترگمان]یک پارتیشن ext۳ با نام angstrom که بقیه ظرفیت کارت را می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس