anglophile

/ˈæŋɡloʊfaɪl//ˈæŋɡləʊfaɪl/
معنی: انگلیسی دوست، طرفدار انگلیسها
معانی دیگر: شیفته ی انگلستان و مردم و زبان و فرهنگ آن، انگلیسی گرای

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: one who is a great admirer of England and of most things that are English.

جمله های نمونه

1. An Anglophile likes England or Britain.
[ترجمه گوگل]یک آنگلوفیل انگلیس یا بریتانیا را دوست دارد
[ترجمه ترگمان]Anglophile انگلیس یا بریتانیا را دوست دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The Count's sister, she is anglophile.
[ترجمه پری] خواهر کنت، انگلیسی دوست است.
|
[ترجمه گوگل]خواهر کنت، او آنگلوفیل است
[ترجمه ترگمان]خواهر کنت، او anglophile است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He became a fanatical Anglophile.
[ترجمه گوگل]او یک آنگلوفیل متعصب شد
[ترجمه ترگمان]اون تبدیل به یه بزدل شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He was an anglophile and an enthusiast of the works of Jeremy Bentham.
[ترجمه گوگل]او یک آنگلوفیل و از علاقه مندان به آثار جرمی بنتام بود
[ترجمه ترگمان]او an و علاقه مند به آثار جرمی بنتم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Iraq is one of the most Anglophile of all Arab countries with their HP sauce, Quality Street, their London buses and three-pin plugs.
[ترجمه گوگل]عراق با سس اچ پی، خیابان کیفیت، اتوبوس های لندن و دوشاخه های سه پین، یکی از انگلیسی دوست ترین کشورهای عربی است
[ترجمه ترگمان]عراق یکی از the کشورهای عربی با سس HP، خیابان کیفیت، اتوبوس های لندن و دو شاخه pin است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. He's an anglophile who claims to have seen Millwall football club play 40 times.
[ترجمه گوگل]او یک آنگلوفیل است که ادعا می کند 40 بار بازی باشگاه فوتبال میلوال را دیده است
[ترجمه ترگمان]او یک anglophile است که ادعا می کند باشگاه فوتبال Millwall را ۴۰ بار دیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The combining form 'Anglo', which means English, combines to make various words, including Anglo-American and Anglophile.
[ترجمه گوگل]شکل ترکیبی «Anglo» که به معنای انگلیسی است، برای ساختن کلمات مختلف از جمله انگلیسی-آمریکایی و آنگلوفیل ترکیب می‌شود
[ترجمه ترگمان]ترکیب ترکیب انگلیسی، که به معنای انگلیسی است، ترکیبی از کلمات مختلف از جمله انگلیسی - آمریکایی و Anglophile است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. "There's HP Sauce every time you sit down with him. " "Iraq is one of the most Anglophile of all Arab countries with their HP sauce, Quality Street, their London buses and three-pin plugs. "
[ترجمه گوگل]هر بار که با او می‌نشینید، سس اچ‌پی وجود دارد » «عراق با سس اچ‌پی، خیابان کیفیت، اتوبوس‌های لندن و دوشاخه‌های سه پین، یکی از انگلیسی‌فیل‌ترین کشورهای عربی است »
[ترجمه ترگمان]سس HP هر بار که با او نشسته اید، سس HP وجود دارد: \" عراق یکی از most کشورهای عربی با سس HP، خیابان کیفیت، اتوبوس های لندن و دو شاخه pin است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Such patriotic prints of the British royal family at Christmas celebrations helped popularise the Christmas tree in Britain and among the anglophile American upper class.
[ترجمه گوگل]چنین چاپ‌های وطن‌پرستانه‌ای از خانواده سلطنتی بریتانیا در جشن‌های کریسمس به محبوبیت درخت کریسمس در بریتانیا و در میان طبقه بالای آنگلوفیل آمریکایی کمک کرد
[ترجمه ترگمان]چنین نقاشی های میهن پرستانه خانواده سلطنتی بریتانیا در جشن های کریسمس به تبلیغ درخت کریسمس در بریتانیا و در میان طبقه مرفه آمریکایی کمک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

انگلیسی دوست (اسم)
anglophile
طرفدار انگلیسها (اسم)
anglophile

انگلیسی به انگلیسی

• one who favors or admires england or english things

پیشنهاد کاربران

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم phil
📌 این ریشه، معادل "love" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "love" مربوط هستند.
📂 مثال:
🔘 philosophy: The love of wisdom expressed through fundamental inquiry
... [مشاهده متن کامل]

🔘 philosopher: A person who loves wisdom and seeks deep understanding
🔘 philosophical: Relating to a love of wisdom and reflective thought
🔘 philosophize: To engage in reasoning driven by a love for wisdom
🔘 philology: The love of language and the study of literary texts
🔘 philologist: A person with a love for language and its history
🔘 philomath: Someone with a love for learning and knowledge
🔘 philomathy: The love of learning and the pursuit of education
🔘 philander: To engage in love affairs without serious commitment
🔘 philanderer: A person who shows a fickle love in romance
🔘 philately: The love of collecting and studying postage stamps
🔘 philatelist: A person with a love for collecting stamps
🔘 philanthropy: The love of humanity expressed through charity
🔘 philanthropist: A person who loves humanity by giving generously
🔘 philanthropic: Characterized by a love of humanity and kindness
🔘 philharmonic: Pertaining to a love of harmonious orchestral music
🔘 philhellene: A person with a love for Greek culture and history
🔘 philhellenism: The love of Greek culture and ideals
🔘 bibliophile: A person with a love for books and literature
🔘 technophile: Someone with a love for technology and gadgets
🔘 anglophile: A person with a love for English or British culture
🔘 francophile: A person with a love for French culture and language
🔘 audiophile: A person with a love for high - quality sound and audio
🔘 cinephile: A person with a love for movies and cinema
🔘 oenophile: A person with a love for fine wines and viticulture
🔘 xenophile: Someone with a love for foreign cultures and people
🔘 astrophile: A person with a love for stars and the cosmos
🔘 dendrophile: Someone with a love for trees and nature
🔘 heliophile: A person with a love for sunlight and bright environments
🔘 philodendron: A plant whose name reflects a love for trees
🔘 philter: A potion historically believed to inspire love

a person who is not English but is interested in, likes, or supports England or the UK
فردی که انگلیسی نیست اما به انگلستان یا بریتانیا علاقه و آن را دوست دارد یا از آن حمایت می کند.
آنگلوفیل
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/anglophile?q=anglophile

بپرس