1. conjugate angles
زاویه های مزدوج
2. opposite angles
گوشه های همارا (زوایای متقابل)
3. the base angles of an isosceles triangle are equal
زوایای قاعده ی مثلث متساوی الساقین با هم برابرند.
4. the road angles to the right
جاده به سمت راست می پیچد.
5. a host of congregate angles
دسته ای از فرشتگان که دور هم جمع شده بودند.
6. similar triangles have equal angles
مثلث های همدیس دارای زوایای برابر هستند.
7. lines intersecting to form right angles
خط هایی که همبرند و زوایای قائمه می سازند
8. (a. pope) fools rush in where angles fear to tread
ابلهان به محلی هجوم می برند که فرشتگان از قدم گذاشتن در آن واهمه دارند.
9. he took the vase and peered at it from all angles
او گلدان را برداشت و از هر سمت با کنجکاوی به آن نگریست.
10. England was named after the Angles.
[ترجمه گوگل]انگلستان به نام آنگلز نامگذاری شد
[ترجمه ترگمان]نام انگلستان را به دست گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The painting changes slightly when seen from different angles.
[ترجمه گوگل]این نقاشی وقتی از زوایای مختلف دیده می شود کمی تغییر می کند
[ترجمه ترگمان]این نقاشی وقتی از زوایای مختلف دیده می شود کمی تغییر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Streets usually intersect at right angles.
[ترجمه گوگل]خیابان ها معمولاً در زوایای قائم به هم می رسند
[ترجمه ترگمان]خیابان ها معمولا در زوایای راست قطع می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The lines intersect at right angles.
[ترجمه گوگل]خطوط در زوایای قائمه قطع می شوند
[ترجمه ترگمان]خطوط در زاویه راست قطع می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Hold the brush at right angles to the surface.
[ترجمه گوگل]برس را در زاویه قائم نسبت به سطح نگه دارید
[ترجمه ترگمان]برس را در زوایای راست به سطح نگاه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The angles are equal, for ABC is equilateral.
[ترجمه گوگل]زاویه ها مساوی هستند، زیرا ABC متساوی الاضلاع است
[ترجمه ترگمان]این زوایا برابر است، چون ABC equilateral است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. It is a rectangle if the four angles square.
[ترجمه گوگل]اگر چهار زاویه مربع باشد مستطیل است
[ترجمه ترگمان]اگر چهار زاویه مربع باشد، مستطیل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید