angelfish

1. Both Clownfish and Dwarf Angelfish are very territorial.

[ترجمه گوگل]دلقک ماهی و فرشته ماهی کوتوله هر دو بسیار سرزمینی هستند
[ترجمه ترگمان]هر دو Clownfish و Angelfish دو رف بسیار منطقه ای هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Chemical filtration - for keeping butterfly and angelfish - means activated carbon.

[ترجمه گوگل]فیلتراسیون شیمیایی - برای نگهداری پروانه و فرشته ماهی - به معنای کربن فعال است
[ترجمه ترگمان]تصفیه شیمیایی - برای نگهداری پروانه و angelfish - یعنی کربن فعال شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It is easy to see why the Angelfish makes such a popular addition to a community fish tank.

[ترجمه گوگل]به راحتی می توان فهمید که چرا فرشته ماهی چنین افزودنی محبوبی را به مخزن ماهی جامعه می دهد
[ترجمه ترگمان]به راحتی می توان دید که چرا the چنین یک جمع محبوب را به یک مخزن ماهی محلی تبدیل کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Newly imported Angelfish sometimes suffer from a viral infection called Lymphocystis.

[ترجمه گوگل]فرشته ماهی تازه وارد شده گاهی اوقات از عفونت ویروسی به نام لنفوسیستیس رنج می برد
[ترجمه ترگمان]Angelfish که به تازگی وارد شده اند گاهی از عفونت ویروسی به نام Lymphocystis رنج می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When the Angelfish first came on to the market, it was an aggressive fish which showed its intolerance towards other tank mates.

[ترجمه گوگل]هنگامی که فرشته ماهی برای اولین بار وارد بازار شد، ماهی تهاجمی بود که عدم تحمل خود را نسبت به سایر جفت های تانک نشان داد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که the اولین بار به بازار آمد، ماهی تهاجمی بود که عدم تحمل خود را نسبت به دیگر نایبان کشتی نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Growing to about 1inches (40 centimeters), French angelfish congregate, often in pairs, at shallow coral reefs.

[ترجمه گوگل]فرشته ماهی فرانسوی که تا حدود 1 اینچ (40 سانتی متر) رشد می کند، اغلب به صورت جفت در صخره های مرجانی کم عمق جمع می شود
[ترجمه ترگمان]سرعت رشد تا حدود ۱ اینچ (۴۰ سانتی متر)، angelfish فرانسوی اغلب به صورت جفتی در صخره های مرجانی کم عمق دور هم جمع می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Others, such as the beautiful little bandit angelfish, and the Hawaiian lionfish, are like nearly 12% of all the species of fish in Hawaii.

[ترجمه گوگل]سایرین، مانند فرشته ماهی راهزن زیبا و شیرماهی هاوایی، تقریباً 12 درصد از همه گونه های ماهی هاوایی را تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]برخی دیگر، مانند راهزن کوچک زیبای angelfish و the هاوایی، تقریبا ۱۲ درصد از انواع ماهی ها در هاوایی را به خود اختصاص داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Angelfish are an easy - to - keep cichlid species.

[ترجمه گوگل]ماهی فرشته گونه ای از سیچلایدها برای نگهداری آسان است
[ترجمه ترگمان]Angelfish گونه ای از گونه های cichlid هستند که به آسانی نگهداری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Aregal angelfish attracts the eye with alternating bands of strikingcolor on its body and fins.

[ترجمه گوگل]فرشته ماهی آرگال با نوارهای متناوب رنگ برجسته بر روی بدن و باله های خود چشم را به خود جلب می کند
[ترجمه ترگمان]Aregal angelfish با باندهای متناوب of روی بدن و باله ها، چشم را به خود جلب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Gray angelfish are common inhabitants of coral reefs.

[ترجمه گوگل]فرشته ماهی خاکستری ساکنان معمول صخره های مرجانی هستند
[ترجمه ترگمان]تپه های خاکستری ساکنان عادی صخره های مرجانی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But this angelfish is wild and strong, And my line has gotten weak.

[ترجمه گوگل]اما این فرشته ماهی وحشی و قوی است و خط من ضعیف شده است
[ترجمه ترگمان]اما این ماهی فرشته ای وحشی و قوی است و خط من ضعیف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A pair of emperor angelfish (Pomacanthus imperator) shimmers in the waters off Kanton island.

[ترجمه گوگل]یک جفت فرشته ماهی امپراتور (Pomacanthus imperator) در آب های جزیره کانتون می درخشد
[ترجمه ترگمان]یک جفت امپراتور angelfish (امپراطور)در آب های جزیره Kanton موج بر می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A grey angelfish swims past the newest additions to the Underwater Art Museum in Isla Mujeres National Marine Park near Cancun, Mexico.

[ترجمه گوگل]یک فرشته‌ماهی خاکستری در حال عبور از جدیدترین آثار اضافه شده به موزه هنر زیر آب در پارک ملی دریایی Isla Mujeres در نزدیکی کانکون، مکزیک است
[ترجمه ترگمان]angelfish خاکستری از جدیدترین additions به موزه هنر زیر آب در جزیره \"ایسلا سن Mujeres\" در نزدیکی کانکون، مکزیک می گذرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The angelfish has beautiful colors.

[ترجمه گوگل]فرشته ماهی رنگ های زیبایی دارد
[ترجمه ترگمان]The دارای رنگ های زیبا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Algae should be provided to supplement the diet of Tangs and Angelfish.

[ترجمه گوگل]جلبک باید برای مکمل رژیم غذایی تانگ و فرشته ماهی تهیه شود
[ترجمه ترگمان]جلبک نیز باید برای مکمل رژیم غذایی of و Angelfish تهیه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس