1. aneroid barometer
بارومتر خشک
2. Aneroid readings must be adjusted for temperature and humidity.
[ترجمه گوگل]قرائت آنرویدها باید برای دما و رطوبت تنظیم شود
[ترجمه ترگمان]aneroid باید برای دما و رطوبت تنظیم شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. An instrument for determining elevation, especially an aneroid barometer used in aircraft that senses pressure changes accompanying changes in altitude.
[ترجمه گوگل]ابزاری برای تعیین ارتفاع، به ویژه یک فشارسنج آنروید که در هواپیما استفاده می شود و تغییرات فشار همراه با تغییرات ارتفاع را حس می کند
[ترجمه ترگمان]ابزاری برای تعیین ارتفاع، به خصوص an aneroid که در هواپیما استفاده می شود، تغییرات فشار همراه با تغییرات در ارتفاع را احساس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Any aneroid gauge must be calibrated frequently.
[ترجمه گوگل]هر گیج آنروئیدی باید مرتباً کالیبره شود
[ترجمه ترگمان]هر نوع سنج باید به طور مرتب کالیبره شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. An aneroid is a sealed bellows which is sensitive to changes in atmospheric pressures.
[ترجمه گوگل]آنروئید یک دم مهر و موم شده است که به تغییرات فشار جو حساس است
[ترجمه ترگمان]یک aneroid کوره حداد است که نسبت به تغییرات در فشارهای جوی حساس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. An aneroid is a sealed bellows which is sensitive to changes in atmospheric pressure.
[ترجمه گوگل]آنروئید یک دم مهر و موم شده است که به تغییرات فشار اتمسفر حساس است
[ترجمه ترگمان]An یک bellows آب بندی است که نسبت به تغییرات در فشار اتمسفر حساس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Fixed cistern barometers are used as a standard for checking aneroid barometers.
[ترجمه گوگل]فشارسنج های مخزن ثابت به عنوان یک استاندارد برای بررسی فشارسنج های آنروید استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]barometers های ثابت cistern به عنوان استانداردی برای چک کردن aneroid استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید