🔸 معادل فارسی:
• و شروع کردیم! / و رفتیم!
• حرکت کردیم! / آغاز شد!
• ( در مسابقه یا شروعِ یک فعالیت ) کار شروع شد!
🔸 مثال ها:
• "The race is about to start. . . and we're off!"
( مسابقه در شرفِ شروع است. . . و شروع شد! )
... [مشاهده متن کامل]
• "We've packed everything for our road trip. And we're off!"
( همه چیز را برایِ سفرِ جاده ای بسته بندی کردیم. پس حرکت کردیم! )
• "The presentation has begun—and we're off!"
( ارائه شروع شد—و کار شروع شد! )
• "The kids are ready for their first day of school, and we're off!"
( بچه ها برایِ اولین روزِ مدرسه آماده اند، و رفتیم! )
• و شروع کردیم! / و رفتیم!
• حرکت کردیم! / آغاز شد!
• ( در مسابقه یا شروعِ یک فعالیت ) کار شروع شد!
🔸 مثال ها:
( مسابقه در شرفِ شروع است. . . و شروع شد! )
... [مشاهده متن کامل]
( همه چیز را برایِ سفرِ جاده ای بسته بندی کردیم. پس حرکت کردیم! )
( ارائه شروع شد—و کار شروع شد! )
( بچه ها برایِ اولین روزِ مدرسه آماده اند، و رفتیم! )
با سلام از زمان جنگ دوم برنامه ترجمه اش خیلی محدود شده و فقط تک کلمه رو ترجمه میکنه لطفا پیگیری کنید مشکل حل بشه چون واقعا برنامه خوبی بود با تشکر
با سلام چند وقت برنامه مشکل داره و فقط میتونه یک ولمه رو معنی کنه لطفا مشکلش رو حل کنید چون خیلی برنامه خوبی بودباتشکر