�تکیه کردن بر�، �مبتنی بودن بر� یا �اتکا داشتن به� چیزی است. این عبارت معمولاً به معنای قرار دادن یا تثبیت چیزی بر پایه یک نقطه یا عامل مشخص استفاده می شود.
- تکیه کردن یا استوار بودن بر چیزی
- تثبیت یا قرار دادن چیزی بر اساس یک پایه یا نقطه مشخص
... [مشاهده متن کامل]
- **کاربرد:**
این عبارت در زمینه های مختلف مانند بحث های علمی، تحلیل ها، برنامه ریزی و حتی در معنای فیزیکی ( مثل لنگر انداختن کشتی ) به کار می رود.
## مثال ها
1. **The theory is anchored on solid scientific evidence. **
*این نظریه بر شواهد علمی محکم استوار است. *
2. **Our strategy is anchored on customer satisfaction. **
*استراتژی ما بر رضایت مشتریان تکیه دارد. *
3. **The boat was anchored on the shore. **
*قایق در ساحل لنگر انداخته بود. *
## معادل های فارسی
- تکیه کردن بر
- استوار بودن بر
- مبتنی بودن بر
- لنگر انداختن ( در معنای فیزیکی )
## نکته
- **anchor on** بیشتر در نوشتار رسمی و غیررسمی کاربرد دارد و بسته به زمینه می تواند معنای مجازی یا فیزیکی داشته باشد.
- تکیه کردن یا استوار بودن بر چیزی
- تثبیت یا قرار دادن چیزی بر اساس یک پایه یا نقطه مشخص
... [مشاهده متن کامل]
- **کاربرد:**
این عبارت در زمینه های مختلف مانند بحث های علمی، تحلیل ها، برنامه ریزی و حتی در معنای فیزیکی ( مثل لنگر انداختن کشتی ) به کار می رود.
## مثال ها
*این نظریه بر شواهد علمی محکم استوار است. *
*استراتژی ما بر رضایت مشتریان تکیه دارد. *
*قایق در ساحل لنگر انداخته بود. *
## معادل های فارسی
- تکیه کردن بر
- استوار بودن بر
- مبتنی بودن بر
- لنگر انداختن ( در معنای فیزیکی )
## نکته
- **anchor on** بیشتر در نوشتار رسمی و غیررسمی کاربرد دارد و بسته به زمینه می تواند معنای مجازی یا فیزیکی داشته باشد.