anatomist

1. Medicine began as art; anatomists taught art students at the Royal Academy.

[ترجمه گوگل]پزشکی به عنوان هنر آغاز شد آناتومیست ها به دانشجویان هنر در آکادمی سلطنتی آموزش می دادند
[ترجمه ترگمان]طب به عنوان هنر آغاز شد؛ anatomists به دانشجویان هنر در آکادمی سلطنتی آموزش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. To the anatomists, the search for order involved the detection of underlying relationships between the structures of different species.

[ترجمه گوگل]از نظر آناتومیست ها، جستجوی نظم مستلزم تشخیص روابط زیربنایی بین ساختارهای گونه های مختلف بود
[ترجمه ترگمان]برای anatomists، جستجو برای نظم شامل تشخیص روابط زیربنایی بین ساختارهای گونه های مختلف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But anatomists and physiologists will not find an ape, or a bull, or for that matter instincts.

[ترجمه گوگل]اما آناتومیست‌ها و فیزیولوژیست‌ها میمون، گاو نر یا غرایز را پیدا نمی‌کنند
[ترجمه ترگمان]اما anatomists و physiologists یک میمون پیدا نخواهند کرد، یا گاو نر یا برای آن غریزه ماده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Pre-Darwinian comparative anatomists took the former view; since Darwin, the latter has prevailed.

[ترجمه گوگل]کالبد شناسان مقایسه ای پیش از داروین دیدگاه سابق را داشتند از زمان داروین، دومی غالب شده است
[ترجمه ترگمان]Pre تطبیقی داروین دیدگاه اول را پذیرفت؛ از زمان داروین، دومی غالب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Many anatomists identified three such stages of visual analysis in the cortex.

[ترجمه گوگل]بسیاری از آناتومیست ها سه مرحله از این قبیل از تجزیه و تحلیل بصری را در قشر مغز شناسایی کردند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از anatomists سه مرحله از آنالیز دیداری را در پوسته شناسایی کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. French anatomist who discovered the thoracic duct.

[ترجمه گوگل]آناتومیست فرانسوی که مجرای قفسه سینه را کشف کرد
[ترجمه ترگمان]anatomist فرانسوی که مجرای قفسه سینه رو کشف کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. English zoologist and comparative anatomist who opposed Darwin's evolution theory.

[ترجمه گوگل]جانورشناس انگلیسی و آناتومیست مقایسه ای که با نظریه تکامل داروین مخالفت کرد
[ترجمه ترگمان]جانورشناس و کالبدشناس انگلیسی که با نظریه تکامل داروین مخالف بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The inducted scientific thought made the human become an arrogant nature "anatomist".

[ترجمه گوگل]انديشه علمي القايي انسان را تبديل به طبيعت متكبر «آناتوميست» كرد
[ترجمه ترگمان]تفکر علمی inducted باعث شد که انسان به یک \"کالبدشناس\" تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In 1932 anatomist Douglas Derry measured the mummy inside the coffin at just over ten inches head to foot.

[ترجمه گوگل]در سال 1932، داگلاس دری، آناتومیست، مومیایی داخل تابوت را اندازه‌گیری کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۳۲، داگلاس Derry، جسد مومیایی را در داخل تابوت درست بالای ۱۰ اینچ با فوت اندازه گیری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In the 17th century, the Dutch physician and anatomist Regnier De Graaf spoke of "liquid as usually comes from the pudenda in one gush".

[ترجمه گوگل]در قرن هفدهم، پزشک و آناتومیست هلندی، رگنیر دی گراف، از «مایع که معمولاً از پودندا در یک فوران می آید» صحبت کرد
[ترجمه ترگمان]در قرن هفدهم، پزشک و کالبدشناس هلندی Regnier دو گراف از \"مایع\" که معمولا از the در یک فوران می آید، صحبت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Anatomist Susan Larson of Stony Brook University in New York says even after early humans left the trees altogether — a little over 2 million years ago — the shoulder wasn't settled.

[ترجمه گوگل]سوزان لارسون، کالبد شناس از دانشگاه استونی بروک در نیویورک، می گوید حتی پس از اینکه انسان های اولیه درختان را به طور کلی ترک کردند - کمی بیش از 2 میلیون سال پیش - شانه ها ثابت نبود
[ترجمه ترگمان]Anatomist سوزان لارسون از دانشگاه استونی بروک در نیویورک می گوید حتی بعد از اینکه انسان های اولیه درخت ها را کلا ترک کردند - کمی بیش از ۲ میلیون سال پیش - شانه خالی نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Danish physician and anatomist who showed that ultraviolet light could kill bacteria.

[ترجمه گوگل]پزشک و آناتومیست دانمارکی که نشان داد نور فرابنفش می تواند باکتری ها را از بین ببرد
[ترجمه ترگمان]پزشک و کالبدشناس دانمارکی که نشان دادند اشعه ماورا بنفش می تواند باکتری ها را بکشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He was an early anatomist, and was interested in geology, astronomy and hydraulics.

[ترجمه گوگل]او یک آناتومیست اولیه بود و به زمین شناسی، نجوم و هیدرولیک علاقه داشت
[ترجمه ترگمان]او anatomist اولیه بود و به زمین شناسی، ستاره شناسی و هیدرولیک علاقه مند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس