anamorphic

1. There is no anamorphic stretch mode, and remote has no backlighting.

[ترجمه گوگل]حالت کششی آنامورفیک وجود ندارد و ریموت فاقد نور پس زمینه است
[ترجمه ترگمان]هیچ حالت کشش anamorphic وجود ندارد، و کنترل از راه دور هیچ نوری ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The traditional method is to use an external anamorphic lens which can optically distort the image from a 16:9 aspect ratio into the wider 35 format.

[ترجمه گوگل]روش سنتی استفاده از یک لنز آنامورفیک خارجی است که می‌تواند تصویر را از نسبت تصویر 16:9 به فرمت 35 عریض‌تر تغییر دهد
[ترجمه ترگمان]روش سنتی استفاده از یک لنز anamorphic خارجی است که می تواند تصویر را از یک نسبت منظری ۱۶: ۹ به فرمت وسیع تر تصویر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The patented wide-angle anamorphic lens generates and controls distortion and offers a larger image.

[ترجمه گوگل]لنز آنامورفیک با زاویه باز ثبت اختراع، اعوجاج را ایجاد و کنترل می‌کند و تصویر بزرگ‌تری ارائه می‌دهد
[ترجمه ترگمان]لنزهای زوم واید - ایجاد و کنترل اعوجاج را ایجاد و کنترل می کند و یک تصویر بزرگ تر ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There is no anamorphic stretch mode, and the remote has no backlighting.

[ترجمه گوگل]حالت کشش آنامورفیک وجود ندارد و کنترل از راه دور فاقد نور پس زمینه است
[ترجمه ترگمان]هیچ حالت کشش سطحی وجود ندارد، و کنترل از راه دور هیچ نوری ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This paper classifies the anamorphic phenomena of accounting report in enterprises, analyzes the causes of these phenomena and suggests some skills of auditing.

[ترجمه گوگل]این مقاله به طبقه بندی پدیده های بی شکل گزارش حسابداری در شرکت ها، تحلیل علل این پدیده ها و پیشنهاد برخی از مهارت های حسابرسی می پردازد
[ترجمه ترگمان]این مقاله پدیده های anamorphic گزارش حسابداری در شرکت ها را طبقه بندی می کند، دلایل این پدیده را تجزیه و تحلیل می کند و برخی از مهارت های حسابرسی را پیشنهاد می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Implementation of anamorphic FRT using HOE is presented.

[ترجمه گوگل]اجرای FRT آنامورفیک با استفاده از HOE ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]پیاده سازی of FRT با استفاده از hoe ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. As Chinese ancestors, Emperors Yan Huang are scarcely recorded except in some legends and anamorphic records.

[ترجمه گوگل]امپراتوران یان هوانگ به عنوان اجداد چینی به ندرت به جز در برخی از افسانه ها و سوابق آنامورفیک ثبت شده اند
[ترجمه ترگمان]به عنوان اجداد چینی، Emperors یان Huang به ندرت در میان افسانه ها و anamorphic ثبت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The greatest advantage of vectorgraph is, it will not be anamorphic whether enlarge, reduce or revolve.

[ترجمه گوگل]بزرگترین مزیت وکتورگراف این است که چه بزرگ، چه کوچک و چه بچرخ، آنومورفیک نخواهد بود
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین مزیت of این است که آیا بزرگ شدن، کاهش یا چرخش به حساب نمی آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The paper presents encrpytion techniques of double random phase based on anamorphic fractional Fourier transform.

[ترجمه گوگل]این مقاله تکنیک‌های رمزگذاری فاز تصادفی دوگانه را بر اساس تبدیل فوریه کسری آنامورفیک ارائه می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله تکنیک های encrpytion از فاز تصادفی دوبل را براساس تبدیل فوریه جزیی فوریه ارائه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The objective is to let you enjoy super-widescreen format without the cost of an anamorphic lens.

[ترجمه گوگل]هدف این است که بدون هزینه لنز آنامورفیک از فرمت فوق عریض لذت ببرید
[ترجمه ترگمان]هدف این است که اجازه دهید از فرمت سوپر widescreen بدون هزینه یک لنز anamorphic لذت ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس