anal retentive

پیشنهاد کاربران

وسواس فکری / کسی که بیش از حد دقیق، منظم یا حساس است، اغلب تا حدی که به جزئیات و کنترل وسواس دارد
نشان دهنده ویژگی شخصیتی که با توجه شدید به جزئیات و نیاز به کنترل و نظم مشخص می شود.
مثال؛
His anal - retentive tendencies made him a great accountant, but sometimes it drove his colleagues crazy.
...
[مشاهده متن کامل]

She was so anal - retentive about her workspace that even a single misplaced pen would bother her.

یبس و حوصله سربر
Anal stage مرحله دوم نظریه رشد روانی فروید هست که از ۱ سالگی تا ۳ سالگی است و در صورت عدم تثبیت موفق در این مرحله دو نوع شخصیت در این تثبیت می شود. Anal retentive ( نگهدارنده یا قبض مقعد و دستشویی نرونده!
...
[مشاهده متن کامل]
) شخصیت خشک منضبط وسواسی آراسته و Anal expulsive ( دافع مقعد یا خرابکاری دستشویی! ) شخصیت آشفته آشوبگر نامنظم ولخرج

often used in nontechnical contexts to describe someone as extremely or excessively neat, careful, or precise
کسی که وسواس فکری عملی داره
منابع• https://www.merriam-webster.com/dictionary/anal-retentive
وسواسی

بپرس