an extra hand in the pit

پیشنهاد کاربران

کمک اضافی در موقعیت سخت
این عبارت می تواند به چند معنی باشد:
۱. کسی که در موقعیت دشوار کمک می کند
۲. کارگر اضافی در گودال ( ساخت وساز یا معدن )
۳. کسی که در لحظه سختی کمک می کند
سه مثال انگلیسی با ترجمه فارسی
...
[مشاهده متن کامل]

مثال؛
We need an extra hand in the pit to finish the construction on time.
برای تمام کردن ساخت وساز سر وقت، به یک کمکی در این موقعیت سخت نیاز داریم.
When the project got stuck, he became an extra hand in the pit.
وقتی پروژه گیر کرد، او به کمک اضافی در آن موقعیت سخت تبدیل شد.
The team was struggling, so they called for an extra hand in the pit.
تیم داشت تلاش می کرد، پس برای کمک در آن وضعیت سخت صدا زدند.