amyotrophic lateral sclerosis

1. He was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis, the most common form of motor neurone disease, which confined him to a wheelchair and forced him to speak through an electronic voicebox.

[ترجمه گوگل]او مبتلا به اسکلروز جانبی آمیوتروفیک، شایع ترین نوع بیماری نورون حرکتی بود که او را روی صندلی چرخدار حبس کرد و مجبور شد از طریق جعبه صوتی الکترونیکی صحبت کند
[ترجمه ترگمان]او مبتلا به اسکلروز جانبی amyotrophic (sclerosis lateral)، رایج ترین شکل بیماری neurone موتور، است که او را به صندلی چرخدار محدود کرد و او را مجبور کرد تا از طریق یک voicebox الکترونیکی صحبت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Amyotrophic lateral sclerosis ( ALS ) is a chronic progressive neurodegenerative disease by the selective death of motor neurones.

[ترجمه گوگل]اسکلروز جانبی آمیوتروفیک (ALS) یک بیماری مزمن پیشرونده عصبی است که توسط مرگ انتخابی نورون های حرکتی انجام می شود
[ترجمه ترگمان]اسکلروز جانبی Amyotrophic (ALS)یک بیماری عصبی کشنده مزمن ناشی از مرگ انتخابی موتور neurones است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Amyotrophic lateral sclerosis ( ALS ) is a fatal neurodegenerative disorder characterized by progressive loss of motoneurons.

[ترجمه گوگل]اسکلروز جانبی آمیوتروفیک (ALS) یک اختلال عصبی کشنده است که با از دست دادن پیشرونده نورون های حرکتی مشخص می شود
[ترجمه ترگمان]اسکلروز جانبی Amyotrophic (ALS)یک اختلال عصبی کشنده است که با از دست رفتن تدریجی of مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They are absent in a patient with amyotrophic lateral sclerosis ( ALS ).

[ترجمه گوگل]آنها در بیمار مبتلا به اسکلروز جانبی آمیوتروفیک (ALS) وجود ندارند
[ترجمه ترگمان]آن ها در یک بیمار مبتلا به اسکلروز جانبی amyotrophic (ALS)حضور ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Amyotrophic lateral sclerosis ( ALS ) is uncommon.

[ترجمه گوگل]اسکلروز جانبی آمیوتروفیک (ALS) غیر معمول است
[ترجمه ترگمان]بیماری اسکلروز جانبی Amyotrophic (ALS)غیرمعمول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hawking has ALS, or amyotrophic lateral sclerosis, which has confined him to a wheelchair and leaves him unable to speak without the help of a computerized voice synthesizer.

[ترجمه گوگل]هاوکینگ مبتلا به ALS یا اسکلروز جانبی آمیوتروفیک است که او را روی ویلچر محبوس کرده و او را قادر به صحبت بدون کمک یک سینتی سایزر صوتی کامپیوتری نمی کند
[ترجمه ترگمان]هاوکینگ، ALS یا اسکلروز جانبی amyotrophic دارد که او را به صندلی چرخدار محدود کرده است و او را قادر به صحبت کردن بدون کمک یک synthesizer صوتی رایانه ای می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Amyotrophic lateral sclerosis ( ALS ) involves upper neuron, lower neuron and corticospinal tract.

[ترجمه گوگل]اسکلروز جانبی آمیوتروفیک (ALS) نورون فوقانی، نورون تحتانی و دستگاه قشر نخاعی را درگیر می کند
[ترجمه ترگمان]اسکلروز جانبی Amyotrophic (ALS)شامل نورون بالایی، نورون پایین و دستگاه گوارش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. PatientsLikeMe cofounders Ben and Jamie Heywood started the site after their brother Stephen was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis (or ALS, also known as Lou Gehrig's disease).

[ترجمه گوگل]بن و جیمی هیوود، بنیانگذاران PatientsLikeMe، سایت را پس از تشخیص بیماری اسکلروز جانبی آمیوتروفیک جانبی (یا ALS، که به عنوان بیماری لو گهریگ نیز شناخته می شود) برادرشان استفن راه اندازی کردند
[ترجمه ترگمان]PatientsLikeMe cofounders بن و جیمی Heywood پس از اینکه brother با اسکلروز جانبی amyotrophic (یا ALS معروف به بیماری لو Gehrig)تشخیص داده شد، این مکان را شروع کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I am quite often asked: How do you feel about having ALS ( amyotrophic lateral sclerosis )?

[ترجمه گوگل]اغلب از من می پرسند: در مورد ابتلا به ALS (اسکلروز جانبی آمیوتروفیک) چه احساسی دارید؟
[ترجمه ترگمان]من اغلب پرسیدم: نظرتان درباره بچه دار شدن (اسکلروز جانبی amyotrophic)چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective: To evaluate combined tests of thoracic paraspinal muscles and sternocleidomastoid muscle and tongue muscles with electromyography as diagnostic aids in amyotrophic lateral sclerosis (ALS).

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی آزمایشات ترکیبی عضلات پارااسپینال قفسه سینه و عضلات استرنوکلیدوماستوئید و عضلات زبان با الکترومیوگرافی به عنوان کمک تشخیصی در اسکلروز جانبی آمیوتروفیک (ALS)
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی آزمون های ترکیبی ماهیچه های صدری و ماهیچه جناغی - پستانی و ماهیچه های زبانی با electromyography به عنوان بیماری تشخیصی در اسکلروز جانبی amyotrophic (ALS)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To explore the occurrence rule, clinical characteristic and therapy of amyotrophic lateral sclerosis ( ALS ).

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی قانون وقوع، ویژگی های بالینی و درمان اسکلروز جانبی آمیوتروفیک (ALS)
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی قاعده وقوع، مشخصه بالینی و درمان اسکلروز جانبی amyotrophic (ALS)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس