1. Objective: Ampulla being obstructed can cause cholestasis and pancreatic juice regurgitation.
[ترجمه گوگل]هدف: انسداد آمپول می تواند باعث کلستاز و نارسایی آب پانکراس شود
[ترجمه ترگمان]هدف: Ampulla بودن می تواند باعث ایجاد cholestasis و regurgitation juice شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The ampulla comprises about half of the oviductal length.
[ترجمه گوگل]آمپول حدود نیمی از طول اویدوکتال را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]The حدود نیمی از طول oviductal را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The ampulla and isthmus of uterine tube consists of mucous tunic. . .
[ترجمه گوگل]آمپول و ایستموس لوله رحمی از تونیک مخاطی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]The و isthmus از لوله رحمی حاوی tunic mucous است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Peripheral lesion of head and ampulla of pancreas; Ultrophonic probe; Partition rotation; Screening; Lesion.
[ترجمه گوگل]ضایعه محیطی سر و آمپول پانکراس؛ کاوشگر اولتروفونیک؛ چرخش پارتیشن؛ غربالگری؛ ضایعه
[ترجمه ترگمان]ضایعه محیطی سر و ampulla لوزالمعده؛ پروب Ultrophonic؛ گردش افراز؛ غربالگری؛ غربالگری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Objective To observe the features of vortex ampulla and its collecting veins in normal eyes.
[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده ویژگی های آمپول گردابی و وریدهای جمع کننده آن در چشم های طبیعی
[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده ویژگی های of vortex و veins آن در چشم های عادی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. It is suggested that the development of epithelial cells in isthmus of fetal fallopian tube should be earlier than that in ampulla and fimbria.
[ترجمه گوگل]پیشنهاد می‌شود که رشد سلول‌های اپیتلیال در تنگه لوله فالوپ زودتر از آمپول و فیمبریا باشد
[ترجمه ترگمان]پیشنهاد شده است که توسعه سلول های اپی تلیال در isthmus از لوله fallopian جنینی باید زودتر از آن در ampulla و fimbria باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Objective:To evaluate CT diagnostic value of carcinoma of vaters ampulla .
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارزش تشخیصی CT سرطان آمپول vaters
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی ارزش تشخیصی CT of ampulla
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Objective:To evaluate the role of computed tomography (CT), in diagnosis of the duodenal ampulla cancer.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی نقش توموگرافی کامپیوتری (CT) در تشخیص سرطان آمپول اثنی عشر
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی نقش پرتونگاری محاسبه شده (CT)در تشخیص سرطان duodenal
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Objective : To evaluate the value of CT and MRI in diagnosis of cancer around ampulla.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارزش CT و MRI در تشخیص سرطان اطراف آمپول
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی ارزش CT و MRI در تشخیص سرطان در اطراف ampulla
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Objective To probe the value of gastroduodenal water window in ultrasonic diagnosis of ampulla carcinoma.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارزش پنجره آب معده دوازدهه در تشخیص اولتراسونیک کارسینوم آمپول
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ارزش پنجره آب gastroduodenal در تشخیص فراصوتی of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Objective To evaluate the effect of plastic operation of ampulla after anterior resection for low rectal carcinoma.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر عمل پلاستیک آمپول پس از برداشتن قدامی برای سرطان رکتوم کم
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثر عملیات پلاستیکی of پس از resection قدامی برای carcinoma کم مقعد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Methods: The CT and MRI studies of 37 cases with cancer around ampulla confirmed by surgical pathology were reviewed retrospectively and compared with the CT findings of 25 cases of normal abdomen.
[ترجمه گوگل]روش‌ها: مطالعات CT و MRI 37 مورد مبتلا به سرطان اطراف آمپول که با پاتولوژی جراحی تایید شده بود، به صورت گذشته‌نگر بررسی و با یافته‌های CT 25 مورد شکم طبیعی مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]روش های: CT و MRI از ۳۷ مورد مبتلا به سرطان در اطراف ampulla تایید شده توسط آسیب شناسی جراحی به صورت گذشته نگر مورد بررسی قرار گرفت و با یافته های CT از ۲۵ مورد شکم نرمال مقایسه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The shape of renal hilus is rhombus and irregularfrequently. The renal pelvis appears in shape of ampulla in most of the cases. The shape ofthe kidney does not correlate with age and sex.
[ترجمه گوگل]شکل هلوس کلیه لوزی و اغلب نامنظم است لگن کلیه در بیشتر موارد به شکل آمپول ظاهر می شود شکل کلیه با سن و جنس ارتباطی ندارد
[ترجمه ترگمان]شکل hilus کلیوی، rhombus و irregularfrequently است لگن کلیه به شکل of در اکثر موارد ظاهر می شود شکل کلیه با سن و رابطه ارتباط ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In ultrasonic diagnosis of duodenum cancer 7 cases, the 5 cases was correct and another carcinoma of ampulla of Vater 2 cases were identified.
[ترجمه گوگل]در تشخيص اولتراسونيك سرطان اثني عشر 7 مورد، 5 مورد صحيح و كارسينوم ديگري از آمپول Vater 2 مورد شناسايي شد
[ترجمه ترگمان]در تشخیص فراصوتی از سرطان duodenum در ۷ مورد، ۵ مورد درست بوده و یک carcinoma دیگر از ampulla مورد ۲ مورد شناسایی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 