1. This piece of equipment needs a thirty - ampere fuse.
[ترجمه گوگل]این قطعه به یک فیوز سی آمپر نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]این قطعه از تجهیزات به یک فیوز ۳۰ - آمپر نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Use clamp ampere meter to measure the current and check if the heating power is normal.
[ترجمه گوگل]از کلمپ آمپر متر برای اندازه گیری جریان و بررسی نرمال بودن قدرت گرمایش استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از گیره آمپر برای اندازه گیری جریان و بررسی این که آیا توان گرمایشی نرمال است استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Measuring ferromagnetic component volt - ampere characteristic in low frequency condition can offset deficiency of power - frequency experiment.
[ترجمه گوگل]اندازه گیری مشخصه ولت - آمپر جزء فرومغناطیسی در شرایط فرکانس پایین می تواند کمبود توان - فرکانس را جبران کند
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری یک جز مغناطیسی V - آمپر در شرایط فرکانس پایین می تواند منجر به کم شدن یک آزمایش فرکانس قدرت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. All range voltage, Ampere meter, can suit the demand of customer.
[ترجمه گوگل]تمام محدوده ولتاژ، آمپر متر، می تواند تقاضای مشتری را برآورده کند
[ترجمه ترگمان]همه ولتاژ برد، آمپر، می تواند با تقاضای مشتری هماهنگ باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Trod annual go through number history ampere?
[ترجمه گوگل]ترود سالانه از طریق تاریخ اعداد آمپر؟
[ترجمه ترگمان]آیا تجدید چاپ سالیانه از طریق تاریخ آمپر به طول انجامید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Megavolt Ampere (MVA) of transformation capacity against a target of 7000 MVA.
[ترجمه گوگل]مگاولت آمپر (MVA) ظرفیت تبدیل در برابر هدف 7000 MVA
[ترجمه ترگمان]MVA آمپر ظرفیت انتقال را در برابر هدف of MVA قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. MICRO fuse, very fast-acting type. Radial lead. Ampere rating 8/10 Nominal resistance cold 0. 271 Ohms. Voltage rating 12
[ترجمه گوگل]فیوز MICRO از نوع بسیار سریع الاثر سرب شعاعی درجه آمپر 8/10 مقاومت اسمی سرما 0 271 اهم درجه ولتاژ 12
[ترجمه ترگمان]فیوز MICRO، نوع بسیار سریع پرتوه ای شعاعی به جلو حرکت می کنند آمپر ۸ \/ ۱۰ مقاومت اسمی مقاومت اسمی ۱ ۲۷۱ Ohms نرخ ولتاژ ۱۲
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. After freeze dry, the sample installs in small ampere.
[ترجمه گوگل]پس از خشک شدن انجماد، نمونه در آمپر کوچک نصب می شود
[ترجمه ترگمان]پس از خشک کردن خشک، نمونه در آمپر کوچک نصب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. MICRO fuse, very fast-acting type. Plug-in. Ampere rating Nominal resistance cold 0. 0156 Ohms. Voltage rating 12
[ترجمه گوگل]فیوز MICRO از نوع بسیار سریع الاثر پلاگین درجه آمپر مقاومت اسمی سرما 0 0156 اهم درجه ولتاژ 12
[ترجمه ترگمان]فیوز MICRO، نوع بسیار سریع آچار در دست دارید آمپر نرخ مقاومت اسمی درصد مقاومت اسمی ۰۱۵۶ Ohms نرخ ولتاژ ۱۲
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. But Ampere force is Lorentz force nature.
[ترجمه گوگل]اما نیروی آمپر طبیعت نیروی لورنتس است
[ترجمه ترگمان]اما نیروی Ampere ماهیت نیروی لورنتس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Based on the ampere return circuit theorem, gauss theorem and charge conservation law the concrete form of Displacement current is derived. The displacement current is discussed.
[ترجمه گوگل]بر اساس قضیه مدار بازگشت آمپر، قضیه گاوس و قانون بقای بار، شکل بتنی جریان جابجایی به دست می آید جریان جابجایی مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]با توجه به قضیه مدار بازگشت آمپر، قضیه گاوس و قانون بقای جرم، شکل بتونی جریان جابجایی بدست می آید جریان جابجایی مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objective To study the specificity of the volt ampere characteristics of acupoints in reflecting the physiological and pathological changes of the human body.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ویژگی ویژگی های ولت آمپر نقاط طب سوزنی در انعکاس تغییرات فیزیولوژیکی و پاتولوژیک بدن انسان
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه ویژگی ویژگی های آمپر آمپر طب سوزنی در انعکاس تغییرات فیزیولوژیکی و pathological بدن انسان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. MICRO fuse, very fast-acting type. Radial lead. Ampere rating 6/ Nominal resistance cold 0. 430 Ohms. Voltage rating 12
[ترجمه گوگل]فیوز MICRO از نوع بسیار سریع الاثر سرب شعاعی درجه آمپر 6/ مقاومت اسمی سرما 0 430 اهم درجه ولتاژ 12
[ترجمه ترگمان]فیوز MICRO، نوع بسیار سریع پرتوه ای شعاعی به جلو حرکت می کنند آمپر \/ مقاومت اسمی آمپر ۶ \/ ۱ مقاومت اسمی ۴۳۰ Ohms نرخ ولتاژ ۱۲
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. One day, Mr Ampere go out for a walk in the street.
[ترجمه گوگل]یک روز آقای آمپر برای قدم زدن در خیابان بیرون می رود
[ترجمه ترگمان]یک روز، آقای آمپر به گردش در خیابان می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید